φέρουσα ικανότητα του εδάφους
Aufnahmekapazität des Bodens
ικανότητα του εδάφους oor Duits
ικανότητα του εδάφους
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Bodennutzbarkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι φράουλες καλλιεργούνται σε αναχώματα για την ενίσχυση της αποστραγγιστικής ικανότητας του εδάφους.»
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtEuroParl2021 EuroParl2021
Η εν λόγω οργανική ουσία βελτιώνει τη δομή και την ικανότητα του εδάφους να απορροφά νερό και ορυκτά.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
Στην Ιταλία επιπλέον απαιτείται η μέτρηση της ικανότητας του εδάφους για ανταλλαγή κατιόντων.
Sind Sie ein Musikprofessor?EurLex-2 EurLex-2
Η βόσκηση είναι υποχρεωτική, εφόσον το επιτρέπουν οι καιρικές συνθήκες, η φέρουσα ικανότητα του εδάφους και η παρουσία χόρτου.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.EurLex-2 EurLex-2
Από διάφορες μελέτες προκύπτει ότι η αύξηση της πυκνότητας φύτευσης σε φτωχά εδάφη αυξάνει την ικανότητα του εδάφους να καλλιεργηθεί.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangEurlex2019 Eurlex2019
Οι δραστηριότητες αυτές βλάπτουν την ικανότητα του εδάφους να συνεχίσει να επιτελεί στο ακέραιο τις καίριας σημασίας πολυποίκιλες λειτουργίες του.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
Οι φράουλες καλλιεργούνται σε αναχώματα για την ενίσχυση της αποστραγγιστικής ικανότητας του εδάφους και την πρόληψη του κινδύνου ασφυξίας των φυτών.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtEuroParl2021 EuroParl2021
Εξασφαλίζει τη δεσμευτική και ρυθμιστική ικανότητα του εδάφους, συμβάλλοντας τοιουτοτρόπως στον περιορισμό της ρύπανσης που διαχέεται από το έδαφος στο νερό.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Η λέξη «καθεμία» θα μπορούσε να ερμηνευτεί ως πολυλειτουργικότητα, δηλαδή ως ικανότητα του εδάφους να επιτελεί όλες αυτές τις λειτουργίες ταυτόχρονα.
Alex trägt den Armreif?EurLex-2 EurLex-2
Το ενιαίο πρόγραμμα πληρωμών μπορεί να συμβάλλει στην εκτατικοποίηση, με ενδεχομένως θετικά επακόλουθα όπως π.χ. αύξηση της ικανότητας του εδάφους να κατακρατεί το νερό.
Ich wollte das nicht verpassenEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη υποστηρίζουν επίσης γεωργικές πρακτικές που ευνοούν τη διήθηση και την ικανότητα του εδάφους για συγκράτηση νερού με σκοπό την πρόληψη της συμπύκνωσης και της διάβρωσης.
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechennot-set not-set
Τα κράτη μέλη υποστηρίζουν επίσης γεωργικές πρακτικές που ευνοούν τη διήθηση και την ικανότητα του εδάφους για συγκράτηση νερού με σκοπό την πρόληψη της συμπύκνωσης και της διάβρωσης
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendoj4 oj4
Τα μέτρα που θα συμβάλουν στην αύξηση της ικανότητας του εδάφους για συγκράτηση νερού (π.χ. δάσωση, διαφύλαξη των λειμώνων, ενσωμάτωση οργανικώνλών) θα έχουν άμεση περιοριστική επίδραση στις πλημμύρες.
Durchführung der UntersuchungEurLex-2 EurLex-2
Αφετέρου, η τοπογραφία της περιοχής επιτρέπει να βρίσκονται τα περισσότερα καλλιεργούμενα αγροτεμάχια σε λόφους (ανυψωμένη εδάφη) ή στους πρόποδες και, ως εκ τούτου, να αυξάνεται η στραγγιστική ικανότητα του εδάφους.
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BEurLex-2 EurLex-2
Στην περιοχή αυτή, που ευνοεί τη βόσκηση, προτιμάται αυτός ο τρόπος εκτροφής των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής, εφόσον το επιτρέπουν οι καιρικές συνθήκες, η φέρουσα ικανότητα του εδάφους και η παρουσία χόρτου.
Genau das werde ich jetzt tunEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αυτή η παραγωγική ικανότητα του εδάφους ευνόησε την ανάπτυξη έντονης κτηνοτροφικής δραστηριότητας στην περιοχή, καθώς και την ανάπτυξη σημαντικής παραγωγικής και μεταποιητικής βιομηχανίας, στην οποία το βόειο κρέας κατέχει κεντρική θέση.
Ich bin kein VerbrecherEuroParl2021 EuroParl2021
938 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.