κάνω δίαιτα oor Duits
κάνω δίαιτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
eine Diät machen
Αν θες να χάσεις βάρος, κάνε δίαιτα.
Oder... eine Diät machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Να κάνετε δίαιτα.
Willst du schlafen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντούτοις, πάνω από το 90 τοις εκατό των ανθρώπων που χάνουν βάρος κάνοντας δίαιτα το ξαναπαίρνουν.
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale Abwicklungjw2019 jw2019
Ναι. Προσπαθώ να κάνω δίαιτα.
Also das sind Ex- Polizisten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει δίαιτα.
Fliehenwir!tatoeba tatoeba
Κάνω δίαιτα.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις ΗΠΑ, το 80% των δεκάχρονων κοριτσιών λένε πως έχουν κάνει δίαιτα.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen Übersetzungented2019 ted2019
Προσπαθώ να κάνω δίαιτα.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνεις δίαιτα;
Das ist nicht meine AufgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σκεφτόμουν να κάνω δίαιτα...
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με έβαζες να κάνω δίαιτες με υγρά και έβαζες καθαρτικά μέσα στα σοκολατάκια μου.
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει δίαιτα.
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten Beihilferegelungented2019 ted2019
Κάνουμε δίαιτα.
Lass deine Frau werfen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Μερικά κορίτσια έχουν φτάσει στα άκρα κάνοντας δίαιτα για να φαίνονται λεπτές και μυώδεις
Die Frage ist nur was?jw2019 jw2019
Θα κάνω δίαιτα.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάνετε δίαιτα;
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει δίαιτα.
Er liegt im KrankenhausTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Κάνει δίαιτα επειδή θέλει να δείχνει κομψή.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνω δίαιτα.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κορίτσια κι εγώ κάνουμε δίαιτα.
Ich verstehe das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνουμε δίαιτα.
InkompatibilitätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μικρή μου Σαϊμά, όταν θα αποκτήσετε λίγη πείρα, θα μάθετε ότι οι πολιτικοί δεν κάνουν δίαιτα.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον πρέπει το κανόνι σας να κάνει δίαιτα.
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλω να κάνω δίαιτα
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenopensubtitles2 opensubtitles2
193 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.