κατ ́ εκτίμηση oor Duits
κατ ́ εκτίμηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
schätzungsweise
Η απώλειες σε κύκλο εργασιών θα ανέρχονται κατ' εκτίμηση σε 1,3 δισεκατομμύριο ευρώ.
Die Umsatzeinbußen werden sich auf schätzungsweise 1,3 Mrd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 1999, αυτοί οι λογαριασμοί καταρτίστηκαν εκ νέου βάσει κατ' εκτίμηση υπολογισμού.
Ich sehe den Körper eines TieresEurLex-2 EurLex-2
(33) Εξαιρώντας κατ' εκτίμηση 4 050 τόνους παρεμπιπτόντων αλιευμάτων βιομηχανικής χρήσης.
Ich habe Lestat Unrecht getanEurLex-2 EurLex-2
κατ’ εκτίμηση 25 00€ το 1ο έτος - 1 000€ στη συνέχεια, ανά άτομο
Die Aussprache ist geschlosseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Διάγραμμα 1: Χρήση συστημάτων φάσης II από τα κράτη μέλη (κατ’ εκτίμηση)
Was genau wissen Sie über ihn?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προσωρινά ή κατ’ εκτίμηση δεδομένα μπορούν να παρέχονται ενωρίτερα.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.not-set not-set
Προσωρινά ή κατ' εκτίμηση στοιχεία μπορούν να παρασχεθούν νωρίτερα.
Ich übernehme das Kommandonot-set not-set
8.6. επαληθεύει τα ποσοστά των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων και υπολογίζει κατ’ εκτίμηση τον όγκο των απορρίψεων εμπορεύσιμων ειδών ιχθύων·
Ja, lass uns das machen, huh?EurLex-2 EurLex-2
Εφόσον δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες για την ακριβή διάταξη θέσεων του αεροσκάφους, μπορούν να υποβάλλονται κατ' εκτίμηση στοιχεία.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztEurLex-2 EurLex-2
(1) Εξαιρουμένων κατ’ εκτίμηση 773 τόνων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων βιομηχανικής χρήσης.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Εάν ναι, αναφέρατε κατ' εκτίμηση τον αριθμό τους: ...
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.EurLex-2 EurLex-2
Στοιχεία || Κατ’ εκτίμηση αριθμός || Εκτιμώμενο κόστος ανά στοιχείο (σε ευρώ) || Συνολικό κόστος (σε ευρώ)
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmEurLex-2 EurLex-2
Κατ’ εκτίμηση συνολικό κόστος του σχεδίου και χρηματοδοτική συνεισφορά της ΕΕ
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftEurLex-2 EurLex-2
-με το υψηλότερο κατ' εκτίμηση επίπεδο αποδιδόμενων στην αεροπορία της Ελβετίας εκπομπών στο πλαίσιο των συνδεδεμένων ΣΕΔΕ.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Εξαιρώντας κατ’ εκτίμηση 5 400 τόνους παρεμπιπτόντων αλιευμάτων βιομηχανικής χρήσης.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz derMwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenEurLex-2 EurLex-2
– και, στη συνέχεια, πλήρης λειτουργία από την 1.4.2013 (κατ’ εκτίμηση)
' Wir hören, Freedom! 'EurLex-2 EurLex-2
Κατ’ εκτίμηση απαιτούμενοι πόροι
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von Pilzinfektionenoj4 oj4
̈ Η πρόταση/πρωτοβουλία προβλέπει την κάτωθι κατ’ εκτίμηση συγχρηματοδότηση
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetEurLex-2 EurLex-2
ΑΞΙΑ ΚΑΤ' ΕΚΤΙΜΗΣΗ
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchEurLex-2 EurLex-2
Ο λόγος αυτός είναι το πηλίκο του NOEC διά της κατ' εκτίμηση μακροπρόθεσμης συγκεντρώσεως στο περιβάλλον,
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Αφετέρου, διαπιστώθηκε ότι η ινδική αγορά είναι ιδιαίτερα ανταγωνιστική με κατ’ εκτίμηση αριθμό 300 παραγωγών.
Sie werden uns alle sowieso tötenEurLex-2 EurLex-2
Κατ' εκτίμηση χρονοδιάγραμμα αναπλήρωσης των χρηματοοικονομικών πόρων του κεντρικού αντισυμβαλλομένου (ήτοι κεφάλαιο εκκαθάρισης και εποπτικό κεφάλαιο).
Schaun sie, wir haben Fotoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
επαληθεύει τα ποσοστά των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων και υπολογίζει κατ' εκτίμηση τα προς απόρριψη αλιεύματα,
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?EurLex-2 EurLex-2
Η εν λόγω μείωση αξίας υπολογίζεται σε στατιστική βάση και αντιστοιχεί σε ποσό κατ ’ εκτίμηση.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntelitreca-2022 elitreca-2022
Αριθμός κατ’ εκτίμηση
ANMUSTERUNGEurLex-2 EurLex-2
60896 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.