κατιόν oor Duits
κατιόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kation
de
Ein positiv geladenes Atom bzw. Gruppe von Atomen oder ein Radikal, das bei der Elektrolyse zum negativen Pol (Kathode) wandert.
Είναι επομένως απαραίτητο να καθορισθεί επίσης ΑΟΚ και γι’ αυτό το κατιόν.
Daher ist es notwendig, auch für dieses Kation Rückstandshöchstgehalte festzusetzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'κατιόν' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα κατιονικά φάρμακα που εξουδετερώνονται με νεφρική σωληναριακή έκκριση (π. χ. σιμετιδίνη) ενδέχεται να αλληλεπιδράσουν ανταγωνιστικά με τη μετφορμίνη για τα κοινά νεφρικά σωληναριακά συστήματα μεταφοράς
Ich war auf der BeerdigungEMEA0.3 EMEA0.3
Fentin, εκφραζόμενο ως κατιόν του triphenyltin
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendEurLex-2 EurLex-2
Στη διεργασία εμπλουτισμού μέσω ανταλλαγής ιόντων είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, τρισθενές τιτάνιο (Ti+3) ως κατιόν αναγωγής· σε αυτή την περίπτωση το σύστημα αναγωγής επιτρέπει ανασύσταση του Ti+3 με αναγωγή του Ti+4.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindEurLex-2 EurLex-2
Το κατιόν κόλον είναι καθαρό.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εργοδότες που χρησιμοποιούν EPTAC στην παραγωγή και ως μέσο κατιονισμού στην παρασκευή κατιονικού αμύλου θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις ενδεχόμενες, ειδικές κατά κλάδο, κατευθύνσεις που έχουν εκπονηθεί σε εθνικό επίπεδο με βάση τις πρακτικές κατευθυντήριες γραμμές μη δεσμευτικού χαρακτήρα, οι οποίες καταρτίζονται από την Επιτροπή, όπως προβλέπει το άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/24/ΕΚ (6) του Συμβουλίου (οδηγία για τους χημικούς παράγοντες).
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragEurLex-2 EurLex-2
Κατιόν τριβουτυλτίνης
lch weiß, was du machstnot-set not-set
Τα Κράτη μέλη απαγορεύουν την διάθεση στην αγορά και τη χρήση απορρυπαντικών, των οποίων η μέση τιμή βιοδιασπασιμότητος των σε αυτά περιεχομένων τασιενεργών ουσίων είναι κάτω του # % για κάθε μία από τις ακόλουθες κατηγορίες: ανιονικά, κατιονικά, μη ιονικά και αμφόλυτες
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behalteneurlex eurlex
Επομένως όταν συγχορηγούνται κατιονικά φαρμακευτικά προϊόντα που απεκκρίνονται με νεφρική σωληναριακή έκκριση πρέπει να παρακολούθείται στενά ο γλυκαιμικός έλεγχος και να εξετάσεται το ενδεχόμενο ρύθμισης της δόσης εντός της συνιστώμενης δοσολογίας ή αλλαγής της αντιδιαβητικής αγωγής (βλέπε παράγραφο
Pelze sind heutzutage viel wertEMEA0.3 EMEA0.3
Ο συμπλεκτικός παράγοντας είναι οργανική ουσία που σχηματίζει επίπεδη ή στερεοχημική δομή με ένα δισθενές ή τρισθενές κατιόν μετάλλου μετάπτωσης (ψευδάργυρο (Zn), χαλκό (Cu), σίδηρο (Fe), μαγγάνιο (Mn) ή κοβάλτιο (Co)).
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelEurlex2019 Eurlex2019
Κατιόν τριμεθυλοσουλφονίου, που προκύπτει από τη χρήση glyphosate
Du wirst deinem Vater dafür dankenEurLex-2 EurLex-2
i) περιλαμβάνει δύο ή περισσότερες θέσεις που προσφέρουν ζεύγη ηλεκτρονίων σε ένα κεντρικό κατιόν μετάλλου μετάπτωσης (ψευδάργυρο (Zn), χαλκό (Cu), σίδηρο (Fe), μαγγάνιο (Mn), μαγνήσιο (Mg), ασβέστιο (Ca) ή κοβάλτιο (Co)), και
Wer ist dort?Eurlex2019 Eurlex2019
περιλαμβάνει δύο ή περισσότερες θέσεις που προσφέρουν ζεύγη ηλεκτρονίων σε ένα κεντρικό κατιόν μετάλλου μετάπτωσης (ψευδάργυρο (Zn), χαλκό (Cu), σίδηρο (Fe), μαγγάνιο (Mn), μαγνήσιο (Mg), ασβέστιο (Ca) ή κοβάλτιο (Co)), και
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenEurlex2019 Eurlex2019
Στην περίπτωση των κατιονικών ρητινών, μόνον οι δύο διαλύτες που αναφέρονται στα σημεία 4.1 και 4.2 διαβιβάζονται μέσω των στηλών που έχουν προετοιμαστεί για τον σκοπό αυτό.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtEurLex-2 EurLex-2
Fentin (Fentin, εκφραζόμενο σε κατιόν τριφαινυλοκασσιτέρου)
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderEurLex-2 EurLex-2
Ελλείψει κατιονικών ουσιών
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbareurlex eurlex
Τα κατιονικά πολυμερή συνδετικά υλικά δεν προβλέπεται να έχουν βιοκτόνο λειτουργία με τη μορφή με την οποία παραδίδονται από την εταιρεία στους κατασκευαστές χρωμάτων και, ως εκ τούτου, δεν συνάδουν με τον ορισμό ενός βιοκτόνου.
die Art und Schwere der WirkungenEurLex-2 EurLex-2
Κατάλοιπο: fentin εκφραζόμενο σε κατιόν τριφαινυλοκασσιτέρου
Vielleicht. lch überleg`s mirEurLex-2 EurLex-2
Το διάλυμα αυτό χρησιμοποιείται για τις δοκιμές μετανάστευσης σε κλειστό κύκλωμα σε δέσμη ηλεκτροδιαπίδυσης υπό τάση (1 volt/στοιχείο), με διέλευση 50 λίτρων/m2 ανιονικών και κατιονικών μεμβρανών, μέχρι να αφαλατωθεί το διάλυμα κατά 50 %.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η σιμετιδίνη μείωσε τη νεφρική κάθαρση της pramipexole περίπου κατά # %, ενδεχομένως δι ’ αναστολής του κατιονικού εκκριτικού συστήματος μεταφοράς των νεφρικών σωληναρίων
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollEMEA0.3 EMEA0.3
Το «Saucisse de Morteau» παράγεται με πλήρωση φυσικού παχέος εντέρου χοίρου που δεν έχει χρωματιστεί (κατιόν και ανιόν κόλο).
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindEurLex-2 EurLex-2
Παράγοντες ελέγχου αγρού, αντιαφριστικοί παράγοντες, υδροφοβικά βοηθήματα, μέσα κολλαρίσματος, διμερισμένο αλκυλοκετένιο, ακριλικά γαλακτώματα στυρενίου, αλκενυλοηλεκτρικός ανυδρίτης, συμπολυμερές στυρενίου-μαλεϊκού ανυδρίτη, διμερισμένο αλκυλοκετένιο, κολλοειδής πυριτία, γαλακτώματα κεριού παραφίνης, κολοφωνιοσάπωνας, εναιωρήματα κολοφωνίου, πολυακρυλαμίδια για χρήση για διαχωρισμό υγρών/στερεών, ανιονικά και κατιονικά πολυακρυλαμίδια, πηκτικά μέσα, κροκιδωτικά μέσα, παράγοντες ελέγχου φορτίου, κολλοειδής πυριτία, αντιγαλακτωματοποιητικά μέσα, βοηθήματα επαναπολτοποίησης ρητινών ανθεκτικών στη διαβροχή, συνθετικές ρητίνες
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpanienstmClass tmClass
σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα κατιονικά πολυμερή συνδετικά υλικά με τεταρτοταγείς ενώσεις αμμωνίου που ενσωματώνονται σε χρώματα και επιχρίσματα
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.