αστική (κεντρική) θέρμανση
Fernwärme
κεντρική θέρμανση oor Duits
κεντρική θέρμανση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Zentralheizung
Δεν υπήρχε κεντρική θέρμανση και μερικές αίθουσες δεν είχαν καν τουαλέτα.
Es gab keine Zentralheizung, und in einigen Sälen war nicht einmal eine Toilette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κεντρική θέρμανση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Heizung
Επίσης, σε περίπτωση που κάποιο βράδυ κάνει λίγη ψύχρα, υπάρχει κεντρική θέρμανση.
Man hat auch eine Heizung, falls es abends kühler wird.
Zentralheizung
de
Heizsystem, das ausgehend von einer zentralen Heizstelle mehrere Räume oder Gebäude mit Heizwärme versorgt.
Ναι — Κεντρική θέρμανση ή παρόμοια εγκατάσταση
Ja — Zentralheizung oder dergleichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατασκευή σωμάτων και λεβήτων κεντρικής θέρμανσης
Die Aussprache ist geschlosseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μη μαγνητικά φίλτρα ως μέρη συσκευών και εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.tmClass tmClass
CPA 33.11.13: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ατμογεννητριών, εκτός των λεβήτων κεντρικής θέρμανσης για την παραγωγή ζεστού νερού
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtEurLex-2 EurLex-2
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής ατμογεννητριών, εκτός των λεβήτων κεντρικής θέρμανσης
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausEurLex-2 EurLex-2
Κεντρική θέρμανση!
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σώματα κεντρικής θέρμανσης, μη ηλεκτρικά θερμαινόμενα, από σίδηρο ή χάλυβα
Ich schulde Ihnen einen SchnittEurlex2019 Eurlex2019
Μη μεταλλικοί αγωγοί για εγκαταστάσεις και συστήματα κεντρικής θέρμανσης
Ich hoffe, es ist genug datmClass tmClass
Χημικά προϊόντα για χρήση σε υγρά συστήματα κεντρικής θέρμανσης
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebentmClass tmClass
Κρουνοποιίας για σωληνώσεις κεντρικής θέρμανσης: |
Sitzplatzkapazität ...EurLex-2 EurLex-2
25.21 | Θερμαντικά σώματα και λέβητες κεντρικής θέρμανσης |
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Κρουνοποιίας για σωληνώσεις κεντρικής θέρμανσης:
Wir haben bei Faith ferngesehenEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής ατμογεννητριών, εκτός των λεβήτων κεντρικής θέρμανσης για την παραγωγή ζεστού νερού
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelEurLex-2 EurLex-2
Σωλήνες από μέταλλο, για εγκαταστάσεις κεντρικής θέρμανσης
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RattmClass tmClass
Πετρέλαιο οικιακής κεντρικής θέρμανσης
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtentmClass tmClass
Υπηρεσίες ειδικότερα σε σχέση με τον σχεδιασμό και/ή προγραμματισμό συστημάτων κεντρικής θέρμανσης ή συστημάτων ενδοδαπέδιας θέρμανσης
Oh, entschuldigttmClass tmClass
NACE #.#: Κατασκευή ατμογεννητριών, με εξαίρεση τους λέβητες ζεστού νερού για την κεντρική θέρμανση
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.oj4 oj4
Σώματα καλοριφέρ για την κεντρική θέρμανση
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenEurLex-2 EurLex-2
Λέβητες αερίου κεντρικής θέρμανσης — Λέβητες τύπου Β με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου από 70 kW έως 300 kW
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ατμογεννητριών, εκτός των λεβήτων κεντρικής θέρμανσης για την παραγωγή ζεστού νερού
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istEurLex-2 EurLex-2
Λέβητες αερίου κεντρικής θέρμανσης — Λέβητες τύπου C με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου μέχρι 70 kW
Geh, sag Leon es steigt im ParkEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές και εγκαταστάσεις θέρμανσης δαπέδου για οικιακή χρήση, όπου περιλαμβάνονται συσκευές και εγκαταστάσεις κεντρικής θέρμανσης και θέρμανσης δαπέδου
Du wirst einsam seintmClass tmClass
CPA 25.21.13: Μέρη λεβήτων κεντρικής θέρμανσης
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenEurLex-2 EurLex-2
Χημικά προϊόντα και χημικά παρασκευάσματα για χρήση στην προστασία συστημάτων κεντρικής θέρμανσης
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreittmClass tmClass
Λέβητες κεντρικής θέρμανσης για την παραγωγή ζεστού νερού ή ατμού χαμηλής πίεσης
Du hast die unglaublichste Stimmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1764 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.