κινηματογραφικό ή τηλεοπτικό στούντιο oor Duits
κινηματογραφικό ή τηλεοπτικό στούντιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Film- oder Fernsehstudio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκμίσθωση μηχανών παραγωγής αέρα για θεατρικές σκηνές, κινηματογραφικά ή τηλεοπτικά στούντιο
Mama, bitte nicht weinentmClass tmClass
Παραχώρηση μουσικών, κινηματογραφικών ή τηλεοπτικών στούντιο
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibsttmClass tmClass
Κινηματογραφικά ή τηλεοπτικά στούντιο
Seite # enthälttmClass tmClass
Εκμίσθωση συσκευών φωτισμού για θεατρικά σκηνικά ή για τηλεοπτικά ή κινηματογραφικά στούντιο
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.tmClass tmClass
Εκμίσθωση, συρραφή και παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοταινιών, κινηματογραφικά ή τηλεοπτικά στούντιο, εκμίσθωση μηχανών και εξαρτημάτων κινηματογραφικής προβολής, εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών, εκμίσθωση σκηνικών για θεάματα, ψυχαγωγία, πληροφόρηση σχετικά με την ψυχαγωγία, τηλεοπτική ψυχαγωγία, διαχείριση επιγραμμικών ηλεκτρονικών εκδόσεων, παραγωγή προγραμμάτων για τον κινηματογράφο ή την τηλεόραση, πληροφόρηση σε σχέση με την αναψυχή, παιχνίδια παρεχόμενα επί γραμμής
Haben sie den Mörder erwischt?tmClass tmClass
Υπηρεσίες μουσικών, κινηματογραφικών, τηλεοπτικών ή ραδιοφωνικών στούντιο
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahltmClass tmClass
Ψυχαγωγία, παροχή πληροφοριών σε θέματα ψυχαγωγίας, πολιτιστικές δραστηριότητες, ραδιοφωνική ή τηλεοπτική ψυχαγωγία, παρουσίαση θεαμάτων, συγγραφή σεναρίων, αξιοποίηση αιθουσών κινηματογράφου, υπηρεσίες καλλιτεχνών θεαμάτων, τηλεοπτικά παιχνίδια, παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, παραγωγή θεαμάτων, παραγωγή κινουμένων σχεδίων, πρακτορεία για καλλιτέχνες, εκμίσθωση ταινιών, εκμίσθωση ηχογραφήσεων, κινηματογραφικών μηχανών προβολής και εξαρτημάτων, σκηνικών θεάτρου, εκμίσθωση βιντεοταινιών, συρραφή (μοντάζ) ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, οργάνωση εκπαιδευτικών ή ψυχαγωγικών διαγωνισμών, κινηματογραφικά ή τηλεοπτικά στούντιο
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.tmClass tmClass
Εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση κινηματογραφικών, τηλεοπτικών, θεατρικών στούντιο ή στούντιο εγγραφής
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehentmClass tmClass
Εκμίσθωση συσκευών βίντεο, εκμίσθωση συσκευών φωτισμού για θεατρικά σκηνικά ή τηλεοπτικά στούντιο, εκμίσθωση κινηματογραφικών συσκευών και εξαρτημάτων
GrundeinstellungtmClass tmClass
Συγκέντρωση και παραγωγή προγραμμάτων ή εκπομπών κινηματογραφικών, τηλεοπτικών, ραδιοφωνικών, πολυμέσων, υπηρεσίες στούντιο ηχογραφήσεων και τηλεόρασης
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdentmClass tmClass
Εκμίσθωση εξοπλισμού ήχου, συσκευών φωτισμού για θεατρικά σκηνικά ή τηλεοπτικά στούντιο, κινηματογραφικών συσκευών και εξαρτημάτων, βιντεοκαμερών, συσκευών βίντεο, ραδιοφώνων και συσκευών τηλεόρασης
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtettmClass tmClass
Υπηρεσίες στούντιο μουσικών, κινηματογραφικών, τηλεοπτικών ή ραδιοφωνικών εγγραφών
lch warte auf deine LiebetmClass tmClass
Υπηρεσίες στούντιο μουσικών, κινηματογραφικών, τηλεοπτικών ή ραδιοφωνικών εγγραφών
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbentmClass tmClass
Υπηρεσίες στούντιο ηχογραφήσεων, κινηματογραφικών στούντιο, στούντιο λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) ή τηλεοπτικών
Halte den MundtmClass tmClass
Εκμίσθωση εξοπλισμού ήχου, κινηματογραφικών καμερών, συσκευών φωτισμού για σκηνές θεάτρου ή τηλεοπτικά στούντιο, κινηματογραφικών ταινιών, κινηματογραφικών μηχανών προβολής και εξαρτημάτων αυτών, ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών συσκευών, σκηνικών για θεάματα, εξοπλισμού ελεύθερων καταδύσεων, ηχογραφήσεων και αθλητικού εξοπλισμού [εκτός οχημάτων], αθλητικών εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεων σταδίων, σκηνικών, γηπέδων αντισφαίρισης, βιντεοκαμερών, συσκευών βιντεοεγγραφής, βιντεοταινιών και ψηφιακών βιντεοδίσκων
GrundeinstellungtmClass tmClass
έχουν σχεδιασθεί και διατίθενται στην αγορά ειδικά για σκηνικό φωτισμό κινηματογραφικών στούντιο, τηλεοπτικών στούντιο και τοποθεσιών και φωτογραφικών στούντιο και τοποθεσιών, ή για σκηνικό φωτισμό θεάτρων, συναυλιών ή άλλων ψυχαγωγικών εκδηλώσεων·
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiEuroParl2021 EuroParl2021
(1)έχουν σχεδιασθεί και διατίθενται στην αγορά ειδικά για σκηνικό φωτισμό κινηματογραφικών στούντιο, τηλεοπτικών στούντιο και τοποθεσιών και φωτογραφικών στούντιο και τοποθεσιών, ή για σκηνικό φωτισμό θεάτρων, συναυλιών ή άλλων ψυχαγωγικών εκδηλώσεων·
Immer mit der RuheEurlex2019 Eurlex2019
Εκμίσθωση εξοπλισμού φωτισμού για θεατρικά σκηνικά ή για τηλεοπτικά στούντιο, εκμίσθωση εξοπλισμού ήχου, εκμίσθωση κινηματογραφικών συσκευών και εξαρτημάτων, υπηρεσίες μουσικοσυνθετών
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassentmClass tmClass
Παραγωγή ταινιών, θεαμάτων, κινηματογραφικών στούντιο, εκμίσθωση κινηματογραφικών συσκευών και εξαρτημάτων, εκμίσθωση ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών συσκευών, εκμίσθωση ταινιών, εκμίσθωση ηχογραφήσεων σε σχέση με βιντεοπαιχνίδια
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?tmClass tmClass
φωτεινές πηγές αλογόνου με τύπο κάλυκα G9.5, GX9.5, GY9.5, GZ9.5, GZX9.5, GZY9.5, GZZ9.5, K39d, G9.5HPL, G16d, GES/E40 (χαμηλής τάσης (24V) μόνον με αργυρή στεφάνη), GX16, GX16d, GY16, G22, G38, GX38, GX38Q, P28s, P40s, PGJX28, PGJX 36, PGJX50, R7s με φωτεινή ροή > 12 000 lm, QXL, που έχουν σχεδιασθεί και διατίθενται στην αγορά ειδικά για σκηνικό φωτισμό κινηματογραφικών στούντιο, τηλεοπτικών στούντιο και φωτογραφικών στούντιο, ή για σκηνικό φωτισμό θεάτρων, ντισκοτέκ και συναυλιών ή άλλων ψυχαγωγικών εκδηλώσεων·
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelEuroParl2021 EuroParl2021
ιγ)φωτεινές πηγές αλογόνου με τύπο κάλυκα G9.5, GX9.5, GY9.5, GZ9.5, GZX9.5, GZY9.5, GZZ9.5, K39d, G9.5HPL, G16d, GES/E40 (χαμηλής τάσης (24V) μόνον με αργυρή στεφάνη), GX16, GX16d, GY16, G22, G38, GX38, GX38Q, P28s, P40s, PGJX28, PGJX 36, PGJX50, R7s με φωτεινή ροή > 12 000 lm, QXL, που έχουν σχεδιασθεί και διατίθενται στην αγορά ειδικά για σκηνικό φωτισμό κινηματογραφικών στούντιο, τηλεοπτικών στούντιο και φωτογραφικών στούντιο, ή για σκηνικό φωτισμό θεάτρων, ντισκοτέκ και συναυλιών ή άλλων ψυχαγωγικών εκδηλώσεων·
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollEurlex2019 Eurlex2019
Εκμίσθωση κασετών ήχου και βίντεο, κινηματογραφικών ταινιών, φωνογραφικών εγγραφών, κινηματογραφικών συσκευών και εξαρτημάτων, σκηνικών θεάματος, σκηνικών θεάτρου, συσκευών φωτισμού για σκηνικά θεάτρου ή τηλεοπτικά στούντιο
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.tmClass tmClass
49 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.