κλάση περιεχομένου oor Duits
κλάση περιεχομένου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Inhaltsklasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
α) η πλέον εξειδικευμένη κλάσις θεωρείται επικρατεστέρα των κλάσεων γενικοτέρου περιεχομένου.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveEurLex-2 EurLex-2
Το κλασικό περιεχόμενο του ανευθύνου, το οποίο περιλαμβάνει τη γνώμη ή την ψήφο που δίδουν οι βουλευτές κατά την άσκηση των καθηκόντων τους, ισχύει επίσης και για τα μέλη της Κοινοβουλευτικής Συνελεύσεως του Συμβουλίου της Ευρώπης (57).
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες παροχέα διαδικτυακού περιεχομένου (περιλαμβανόμενες στην κλάση 42), συγκεκριμένα φιλοξενία δεδομένων και περιεχομένων στο Διαδίκτυο
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdentmClass tmClass
Το εν λόγω παράρτημα 1 περιλαμβάνει την κλάση 35, το περιεχόμενο της οποίας αντιστοιχεί σε εκείνο της κλάσεως 35 της ταξινομήσεως της Νίκαιας.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
α) Η περισσότερο εξειδικευμένη κλάση πρέπει να έχει προτεραιότητα έναντι των κλάσεων με γενικότερο περιεχόμενο.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenEurLex-2 EurLex-2
α) η περισσότερο εξειδικευμένη κλάση πρέπει να έχει προτεραιότητα έναντι των κλάσεων με γενικότερο περιεχόμενο.
Gute Bürger von Capua!EurLex-2 EurLex-2
α) Η περισσότερο εξειδικευμένη κλάση πρέπει να έχει προτεραιότητα έναντι των κλάσεων με γενικότερο περιεχόμενο [...]»
Ich bin seit # Jahren im GramercyEurLex-2 EurLex-2
α ) η περισσότερο εξειδικευμένη κλάση πρέπει να έχει προτεραιότητα έναντι των κλάσεων με γενικότερο περιεχόμενο ,
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
α) Η περισσότερο εξειδικευμένη κλάση πρέπει να έχει προτεραιότητα έναντι των κλάσεων με γενικότερο περιεχόμενο. [...]
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteEurLex-2 EurLex-2
α) Η περισσότερο εξειδικευμένη κλάση πρέπει να έχει προτεραιότητα έναντι των κλάσεων με γενικότερο περιεχόμενο.
Ich komme mitEurLex-2 EurLex-2
η περισσότερο εξειδικευμένη κλάση πρέπει να έχει προτεραιότητα έναντι των κλάσεων με γενικότερο περιεχόμενο.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenEurLex-2 EurLex-2
1339 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.