κοινοπρακτικό δάνειο oor Duits
κοινοπρακτικό δάνειο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Konsortialkredit
Επομένως, η συμμετοχή των τραπεζών αυτών στο κοινοπρακτικό δάνειο δεν αποτελεί αξιόπιστο συγκριτικό κριτήριο στην αγορά.
Die Beteiligung dieser beiden Banken an dem Konsortialkredit ist somit kein verlässlicher Anhaltspunkt für marktübliches Geschäftsgebaren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
εκ των οποίων: κοινοπρακτικά δάνεια
HintergrundEurLex-2 EurLex-2
Κοινοπρακτικά δάνεια και τιτλοποίηση στοιχείων ενεργητικού και δομημένα οικονομικά
" Welche Nachricht "?tmClass tmClass
εκ των οποίων: κοινοπρακτικά δάνεια
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtEurLex-2 EurLex-2
Ακάλυπτο τμήμα εξαγωγικών πιστώσεων ή μέρος κοινοπρακτικού δανείου που δεν καλύπτεται από τον ΟΕΠ
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenEurLex-2 EurLex-2
Κοινοπρακτικό δάνειο 800 δισεκατ. KRW
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageEurLex-2 EurLex-2
ε) ως «κοινοπρακτικό δάνειο» νοείται δάνειο που χορηγείται από ομάδα δανειστών μιας κοινοπραξίας δανεισμού·
Gibt' s die auch in Männergröße?EurLex-2 EurLex-2
2. κοινοπρακτικά δάνεια ύψους 800 δισεκατ. ουόν (KRW)(4)·
Pilze sind übrigEurLex-2 EurLex-2
Ένα από τα προτεινόμενα μέτρα στο πλαίσιο αυτού του σχεδίου χρηματοδότησης ήταν η καταβολή κοινοπρακτικού δανείου.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.EurLex-2 EurLex-2
κοινοπρακτικών δανείων κατά τα οριζόμενα στο δεύτερο μέρος, πίνακας 1,
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenEurLex-2 EurLex-2
εκ των οποίων κοινοπρακτικά δάνεια
Maßnahmen # undEurLex-2 EurLex-2
Το κοινοπρακτικό δάνειο συνήφθη στις 15 Απριλίου 1999 με επιτόκιο ίσο με το MIBOR για ένα έτος [...]
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenEurLex-2 EurLex-2
β) κοινοπρακτικών δανείων κατά τα οριζόμενα στον πίνακα 1 του δεύτερου μέρους·
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undEurLex-2 EurLex-2
Κοινοπρακτικό δάνειο 800 δισεκατ. KRW (Ιανουάριος 2001)
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Κοινοπρακτικά δάνεια,Τιτλοποίηση περιουσιακών στοιχείων και Δομημένα οικονομικά
Bescheinigungserteilende StellentmClass tmClass
Τον Ιανουάριο 2001 έλαβε κοινοπρακτικό δάνειο 800 δισεκατ. KRW από τις πιστωτικές τράπεζες.
Wer heiratet?EurLex-2 EurLex-2
κοινοπρακτικά δάνεια (μεμονωμένες συμβάσεις δανείου, στις οποίες συμμετέχουν περισσότερα ιδρύματα ως δανειστές).
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenEurLex-2 EurLex-2
Για να χαρακτηριστεί ως πακέτο κοινοπρακτικού δανείου, πρέπει να πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenEurLex-2 EurLex-2
584 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.