λειτουργία διάσκεψης oor Duits
λειτουργία διάσκεψης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Konferenzmodus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οργάνωση και λειτουργία διασκέψεων, συνεδρίων, σεμιναρίων, συμποσίων, συνόδων, μαθημάτων επιμόρφωσης, εργαστηρίων, οργάνωση διαγωνισμών εκπαιδευτικών, πολιτιστικών και ψυχαγωγικών
Gut gemachttmClass tmClass
Λειτουργία ηλεκτρονικών διασκέψεων
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habetmClass tmClass
Παροχή και λειτουργία ηλεκτρονικών διασκέψεων, ομάδων συζήτησης, ιστολογίων και χώρων συζήτησης
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißentmClass tmClass
Οργάνωση και λειτουργία συνεδρίων, διασκέψεων και ενώσεων
Vielleicht passt dir eins davontmClass tmClass
Παροχή και λειτουργία ηλεκτρονικών διασκέψεων, ομάδων συζήτησης, πινάκων ανακοινώσεων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων και χώρων συζήτησης
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahrestmClass tmClass
Παροχή και λειτουργία ηλεκτρονικών διασκέψεων, ομάδων συζήτησης και χώρων συζήτησης
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden isttmClass tmClass
Παροχή και λειτουργία ηλεκτρονικών διασκέψεων, ομάδων συζήτησης και χώρων συζήτησης (chat room)
Er hat ein MessertmClass tmClass
Παροχή επιγραμμικής πρόσβασης σε εκθέσεις και υπηρεσίες εκθέσεων, παροχή και λειτουργία ηλεκτρονικών διασκέψεων, ομάδων συζήτησης και χώρων συζήτησης
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdtmClass tmClass
Οργάνωση και διοργάνωση πάρτι, λειτουργιών, συγκεντρώσεων, διασκέψεων, συνεδρίων, εκθέσεων, σεμιναρίων και συναντήσεων
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeittmClass tmClass
Παροχή και λειτουργία ηλεκτρονικών διασκέψεων, ομάδων συζήτησης και αιθουσών συζήτησης (chat rooms)
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigstmClass tmClass
Παροχή και λειτουργία ηλεκτρονικών διασκέψεων, ομάδων συζήτησης και αιθουσών συζήτησης (chat rooms)
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragentmClass tmClass
Παροχή πρόσβασης και λειτουργία ηλεκτρονικών διασκέψεων, ομάδων συζήτησης και αιθουσών συζήτησης (chat rooms)
KieferorthopädietmClass tmClass
Παροχή και λειτουργία ηλεκτρονικών διασκέψεων, ομάδων συζήτησης, χώρων συζήτησης, στο σύνολό τους σε σχέση με οδηγίες δίαιτας και υγείας
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatentmClass tmClass
Στο τέλος της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1419/2006, η απαγόρευση του άρθρου 81 παράγραφος 1 της Συνθήκης θα εφαρμόζεται στις τακτικές θαλάσσιες μεταφορές και συνεπώς δεν θα επιτρέπεται πλέον η λειτουργία διασκέψεων τακτικών γραμμών για το εμπόριο από/προς τους λιμένες των κρατών μελών.
Falls Frage # bejaht wirdEurLex-2 EurLex-2
Στο τέλος της μεταβατικής περιόδου που προβλέπει το άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1419/2006, η απαγόρευση του άρθρου 81 παράγραφος 1 της συνθήκης θα εφαρμόζεται στις τακτικές θαλάσσιες μεταφορές και συνεπώς δεν θα επιτρέπεται πλέον η λειτουργία διασκέψεων τακτικών γραμμών για το εμπόριο από ή προς τους λιμένες των κρατών μελών.
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?EurLex-2 EurLex-2
Παροχή υπηρεσιών μετάδοσης φωνής μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου (VOIP), παροχή και λειτουργία υπηρεσιών ηλεκτρονικής διάσκεψης και εικονοδιάσκεψης
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragtmClass tmClass
Λειτουργία της διακοινοβουλευτικής διάσκεψης
Ist ja wohl ScheißegalEurLex-2 EurLex-2
Λειτουργία της διακοινοβουλευτικής διάσκεψης·
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtEurLex-2 EurLex-2
Παροχή και λειτουργία ηλεκτρονικών χώρων διάσκεψης, ομάδων συζήτησης, ιστολογίων, φόρουμ και χώρων συζήτησης
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschafttmClass tmClass
Παροχή και λειτουργία ομάδων ηλεκτρονικής διάσκεψης και συζήτησης
Wie, als du mich fett nanntesttmClass tmClass
Οι χρήστες μεταφορών θεωρούν ότι οι διασκέψεις λειτουργούν προς όφελος των λιγότερο αποδοτικών μελών και ζητούν την κατάργησή τους.
einer klinischen Studienot-set not-set
Οι χρήστες μεταφορών θεωρούν ότι οι διασκέψεις λειτουργούν προς όφελος των λιγότερο αποδοτικών μελών και ζητούν την κατάργησή τους.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.not-set not-set
801 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.