λογιστικός έλεγχος oor Duits
λογιστικός έλεγχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Buchprüfung
Επίσης, θα βρεθείτε σε πολύ καλύτερη θέση αν σας γίνει λογιστικός έλεγχος.
Auch im Fall einer Buchprüfung stehen Sie deutlich besser da.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εσωτερικός λογιστικός έλεγχος
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdEurLex-2 EurLex-2
Οι λογιστικοί έλεγχοι των σχεδίων και των συστημάτων διενεργούνται με την ευθύνη της ελεγκτικής αρχής.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "EurLex-2 EurLex-2
Ο λογιστικός έλεγχος θα πρέπει να ασκείται από το Ελεγκτικό Συνέδριο.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der Akademienot-set not-set
Εξωτερικός λογιστικός έλεγχος από το Ελεγκτικό Συνέδριο
WAS IST INOmax UND WOFÜRWIRD ES ANGEWENDET?not-set not-set
Εκτιμήσεις επιχειρήσεων, λογιστικοί έλεγχοι, απόκτηση πληροφοριών για επιχειρήσεις, οικονομικές προβλέψεις, έλεγχος λογαριασμών, εκτίμηση επιχειρήσεων, δημοσκοπήσεις
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringentmClass tmClass
Εσωτερικός λογιστικός έλεγχος
DieselrauchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής «Λογιστικός έλεγχος»
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Εσωτερικός λογιστικός έλεγχος και ανθρώπινοι πόροι
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenEurLex-2 EurLex-2
φροντίζει ώστε να πραγματοποιούνται λογιστικοί έλεγχοι για την επαλήθευση της αποτελεσματικής λειτουργίας του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου,
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtEurLex-2 EurLex-2
Εσωτερικός λογιστικός έλεγχος
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikEurLex-2 EurLex-2
Δημοσιονομικές αρχές, λογαριασμοί και λογιστικός έλεγχος
Fahren Sie zur Hölle!Eurlex2019 Eurlex2019
Ο λογιστικός έλεγχος από το Ελεγκτικό Συνέδριο πραγματοποιείται βάσει εγγράφων και επιτόπου.
Den ich immer fürchteteEurLex-2 EurLex-2
Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Λογιστικός έλεγχος
Und wo das Blut in den Adern gerinntoj4 oj4
Υποβολή εκθέσεων και λογιστικός έλεγχος
Oh, entschuldigtEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 6 Έλεγχος και λογιστικός έλεγχος από τα κράτη μέλη 1.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute Redenot-set not-set
ΑΠΛΟΙ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenEurLex-2 EurLex-2
ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionEurLex-2 EurLex-2
Όταν διεξάγονται λογιστικοί έλεγχοι, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη, κατά περίπτωση, οι ιδιαιτερότητες των εθνικών προγραμμάτων.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vornot-set not-set
εξασφαλίζει ότι οι λογιστικοί έλεγχοί του λαμβάνουν υπόψη τα διεθνώς αποδεκτά πρότυπα ελέγχου,
GENEHMIGUNGEurlex2019 Eurlex2019
Έλεγχοι και λογιστικοί έλεγχοι
Bild anzeigennot-set not-set
Έλεγχοι και λογιστικοί έλεγχοι
Sie sollen sich das Gut schnappen!EurLex-2 EurLex-2
τις δαπάνες για τους λογιστικούς ελέγχους και την αξιολόγηση, όπως προβλέπονται στον μηχανισμό πολιτικής προστασίας της Ένωσης.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenEuroParl2021 EuroParl2021
Ο λογιστικός έλεγχος πρέπει να ασκείται από το Ελεγκτικό Συνέδριο.
Ich verlange eine faire Anhörungnot-set not-set
9537 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.