λογιστικοί κανόνες oor Duits
λογιστικοί κανόνες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Rechnungslegungsvorschriften
τους λογιστικούς κανόνες με τους οποίους ο υποψήφιος πρέπει να συμμορφωθεί·
die Rechnungslegungsvorschriften, die für den Bieter verbindlich sind;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι εν λόγω λογιστικοί κανόνες εκδίδονται από τον υπόλογο της Επιτροπής κατόπιν συνεννόησης με τα άλλα θεσμικά όργανα.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenEurLex-2 EurLex-2
Λογιστικοί κανόνες
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGoj4 oj4
ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΠΡΑΞΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverEuroParl2021 EuroParl2021
Συμμόρφωση με τους λογιστικούς κανόνες και συνέπεια των στατιστικών στοιχείων 7
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten Informationeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΕΙΣΗΛΘΑΝ ΣΤΟ ΑΠΟΘΕΜΑ, ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΟΜΩΣ Η ΑΝΑΛΗΨΗ ΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΕ
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?EurLex-2 EurLex-2
Μέθοδοι αποτίμησης και/ή λογιστικοί κανόνες
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Έχουν καθιερωθεί ή θεσπιστεί ειδικοί λογιστικοί κανόνες για τα δικαιώματα;
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattEurLex-2 EurLex-2
Λογιστικοί κανόνες για τα έσοδα και τις πιστώσεις
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungEurLex-2 EurLex-2
Δημοσιεύονται διευκρινίσεις υπό την ευθύνη της Eurostat οι οποίες εξηγούν τους λογιστικούς κανόνες για ορισμένα πολύ συγκεκριμένα ζητήματα.
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(13) Κανονισμός ΙΑS (Διεθνείς λογιστικοί κανόνες)
Nicht gerade eine LegionEurLex-2 EurLex-2
Αρχικά, οπόλογος θα καθορίσει τους λογιστικούς κανόνες που θα ισχύσουν.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetEurLex-2 EurLex-2
Λογιστικοί κανόνες για τη διαχείριση καλλιεργήσιμων εκτάσεων και βοσκοτόπων, την αναβλάστηση και για την αποστράγγιση και επανύγρανση υγροτόπων
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelEurLex-2 EurLex-2
Ακόμη, εφαρμόζει τους λογιστικούς κανόνες με σκοπό τον προσδιορισμό της προς εκκαθάριση αξίας του κοινοτικού οργάνου ή οργανισμού
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden Regelungeneurlex eurlex
Λογιστικοί κανόνες για τη δάσωση, την αναδάσωση και την αποδάσωση
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
β) υπολογίζονται με τους κατάλληλους λογιστικούς κανόνες και
Sieh mal, wer da istEurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο τέτοιων υπολογισμών, ενδέχεται να είναι εφαρμοστέοι διαφορετικοί λογιστικοί κανόνες.
Nein, so nichtEurLex-2 EurLex-2
Λογιστικοί κανόνες για τη δάσωση, την αναδάσωση και την αποδάσωση
Wir können nicht alle Halsabschneider seinEurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει επίσης να προβλέπει λογιστικούς κανόνες προς προαιρετική εφαρμογή στις δραστηριότητες της αναβλάστησης.
bis zu# % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten Dienstleistungennot-set not-set
- ευθυγράμμιση του τομέα των συνεταιριστικών πιστωτικών και αποταμιευτικών εταιρειών με το "κεκτημένο" και τους διεθνείς λογιστικούς κανόνες.
Tenor des BeschlussesEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 8 | Άρθρο 8 | Λογιστικοί κανόνες για τα έσοδα και τις πιστώσεις |
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtEurLex-2 EurLex-2
4947 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.