τυποποιημένο λογιστικό σύστημα
vereinheitlichter Kontenrahmen
λογιστικό σύστημα oor Duits
λογιστικό σύστημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Rechnungswesen
Με το κατάλληλο λογιστικό σύστημα θα γίνεται καθορισμός και κατανομή όλων των δαπανών μεταξύ των δραστηριοτήτων που χρηματοδοτούνται.
Das Rechnungswesen sollte die Möglichkeit bieten, alle Kostenelemente zu identifizieren und den betreffenden Aktivitäten zuzuordnen. Das System sollte dafür sorgen, daß alle Produkte bzw.
Kontenrahmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λογιστικό σύστημα: συνεκτικοί και ολοκληρωμένοι λογαριασμοί, ισολογισμοί και πίνακες βάσει ενός συνόλου διεθνώς αποδεκτών κανόνων.
Nein, es war in St. QuentinEurLex-2 EurLex-2
Το λογιστικό σύστημα πρέπει να επιτρέπει σαφή διαδρομή ελέγχου όλων των λογιστικών εγγραφών.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzEurLex-2 EurLex-2
Το λογιστικό σύστημα
Grenzen, die Stufe zu erhöheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το λογιστικό σύστημα πρέπει να επιτρέπει την εξακρίβωση όλων των λογιστικών εγγραφών.
Weg da, blöder Köter!EurLex-2 EurLex-2
Στις περιπτώσεις αυτές, οι πληροφορίες δεν περιλαμβάνονται στο λογιστικό σύστημα της Επιτροπής.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
Έως ότου αυτό επιτευχθεί, το Κέντρο θα χρησιμοποιεί το λογιστικό σύστημα με ένα ειδικό λογισμικό.
Und die besseren Nachrichten?EurLex-2 EurLex-2
το συνολικό ποσό της δημόσιας δαπάνης για την υλοποίηση πράξεων, όπως καταχωρίζεται στο λογιστικό σύστημα της αρχής πιστοποίησης.
Und dann hast du mich angeheuertEuroParl2021 EuroParl2021
Χρησιμοποιεί η οντότητα επαρκές λογιστικό σύστημα, και εφαρμόζει σαφείς και καταγεγραμμένες λογιστικές πολιτικές;
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Διπλογραφικό λογιστικό σύστημα
Wie viel bist du jetzt wert?EurLex-2 EurLex-2
Tο λογιστικό σύστημα
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtignot-set not-set
Χάρη στο νέο λογιστικό σύστημα ABAC/SAP, η συμφωνία αυτή είναι δυνατή για το 2009.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Τούτο οφείλεται στο ότι το λογιστικό σύστημα των ΕΤΑ περιλαμβάνει δύο χωριστά, αλλά συνδεόμενα μεταξύ τους σκέλη:
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungEurLex-2 EurLex-2
Λογιστικό σύστημα
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Όπως διαπιστώθηκε και το προηγούμενο έτος, το λογιστικό σύστημα του Οργανισμού δεν έχει ακόμη επικυρωθεί από τον υπόλογο.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει κατά πόσο είναι παραδεκτές παρόμοιες λογιστικές μέθοδοι και ένα τόσο "δημιουργικό" λογιστικό σύστημα;
Das fing als normaler Tag annot-set not-set
Ο οργανισμός ΣΔΙΤ δημιουργεί ένα λογιστικό σύστημα που παρέχει ακριβή, πλήρη και αξιόπιστα στοιχεία σε εύθετο χρόνο.
Sie sollten sich vorsehenEurlex2019 Eurlex2019
Με το κατάλληλο λογιστικό σύστημα θα γίνεται καθορισμός και κατανομή όλων των δαπανών μεταξύ των δραστηριοτήτων που χρηματοδοτούνται.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswEurLex-2 EurLex-2
Κάθε συναλλαγή (και δημοσιονομική συναλλαγή) καταλογίζεται ξεχωριστά στο επίσημο λογιστικό σύστημα της Επιτροπής με τη μέθοδο της διπλογραφίας.
Buchstabe a erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Οι διορθώσεις ροών υπόκεινται στο ίδιο λογιστικό σύστημα διπλογραφίας που ισχύει και για τα υπόλοιπα.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenEurLex-2 EurLex-2
Λογιστικό σύστημα και λογιστικές πολιτικές
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageEurlex2019 Eurlex2019
Ο επιχειρηματίας φυλάσσει το αντίγραφο της qεqαίωσης στο λογιστικό σύστημα παρακολούθησης υλικού.
Vorberechnete AuftragstabelleEurLex-2 EurLex-2
Σήμερα, οι πληροφορίες αυτές δεν προκύπτουν καθ' ολοκληρία από ένα ολοκληρωμένο λογιστικό σύστημα.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warEurLex-2 EurLex-2
2814 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.