λοιμώδης νόσος oor Duits
λοιμώδης νόσος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Infektionskrankheit
Οποιαδήποτε ταχύτατα μεταδιδόμενη λοιμώδης νόσος, ικανή να προσλάβει πολύ μεγάλες διαστάσεις και να προκαλέσει το θάνατο.
Eine schnell um sich greifende Infektionskrankheit, die epidemische Ausmaße annehmen und den Tod verursachen kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i. Κίνδυνος επαφής με λοιμώδεις νόσους, ιδίως στην περίπτωση εκτέλεσης πτήσεων σε τροπικές και υποτροπικές ζώνες.
Ganz Deutschland schaut auf unsEurLex-2 EurLex-2
Τα ανθεκτικά βακτήρια και λοιμώδεις νόσοι δεν γνωρίζουν σύνορα.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Επίσης, μπορεί να οδηγήσει στην απαγόρευση πειραμάτων θεμελιώδους έρευνας ή πειραμάτων που αφορούν λοιμώδεις νόσους.
Warum hast du das getan?not-set not-set
Ενισχύσεις για την αντιστάθμιση των ζημιών από τις απώλειες ζωικού κεφαλαίου που προκαλούνται συνεπεία λοιμωδών νόσων
Mit Wirkung vom #. JuliEurLex-2 EurLex-2
Μεταγραφική έρευνα σοβαρών λοιμωδών νόσων: αντιμετώπιση των μειζόνων απειλών κατά της δημόσιας υγείας.
Sollte es zumindest seinEurLex-2 EurLex-2
Τα ζώα μπορεί να υποφέρουν από ένα ευρύ φάσμα λοιμωδών ή μη λοιμωδών νόσων.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein Freundnot-set not-set
Η ρευματολογία ή οι λοιμώδεις νόσοι αναφέρονται συχνά ως χαρακτηριστικά παραδείγματα.
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureiheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
θ) Επίδομα διαβίωσης πασχόντων από λοιμώδεις νόσους (Health Act του 1947, άρθρο 5 και άρθρο 44 παράγραφος 5).
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenEurLex-2 EurLex-2
* Δημιουργία έως το 2005 ευρωπαϊκού οργάνου παρακολούθησης και ελέγχου της εμφάνισης λοιμωδών νόσων.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να δίδεται ιδιαίτερη προσοχή σε αιματολογικές τιμές και λοιμώδεις νόσους
Nicht du, ich!EMEA0.3 EMEA0.3
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για τη θεραπεία και πρόληψη λοιμωδών νόσων
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzentmClass tmClass
Μοριακές δοκιμασίες για την ανίχνευση και ταυτοποίηση λοιμωδών νόσων για επιστημονική ή ερευνητική χρήση
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/htmClass tmClass
Μεταγραφική έρευνα σοβαρών λοιμωδών νόσων: αντιμετώπιση των μειζόνων απειλών κατά της δημόσιας υγείας
Das ist ein interessanter Vorschlagoj4 oj4
Κοινοτική συμβολή στην καταπολέμηση των λοιμωδών νόσων που μεταδίδονται με τα κουνούπια
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtEurLex-2 EurLex-2
Η χρήση αντιμικροβιακών για μη λοιμώδεις νόσους με περιορισμένες δευτερογενείς λοιμώξεις θα πρέπει να αποφεύγεται.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeEurLex-2 EurLex-2
iv) καταπολέμηση των σοβαρότερων λοιμωδών νόσων που συνδέονται με τη φτώχεια
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtEurLex-2 EurLex-2
Εμβόλιο κατά της νόσου του Newcastle, της λοιμώδους νόσου του θυλάκου και της νόσου Marek (ζωντανό ανασυνδυασμένο)
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση λοιμωδών νόσων
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyseder Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretentmClass tmClass
Συσκευές για μέτρηση λοιμωδών νόσων για ιατρική διαγνωστική χρήση
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.tmClass tmClass
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση λοιμωδών νόσων, όπου περιλαμβάνεται η ηπατίτιδα Β
Die ZukunfttmClass tmClass
Τι θα κάνεις στο ιΚέντρο Ελέγχου Λοιμωδών Νόσων;
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ανάλυση κινδύνου και απειλών των νεοεμφανιζόμενων λοιμωδών νόσων, συμπεριλαμβανομένων των ζωονοσογόνων παραγόντων, συμπληρωματικά προς τις εργασίες του ΕΚΠΕΝ
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenoj4 oj4
Αποτελεί οργανισμό της ΕΕ που έχει ως αποστολή την ενίσχυση της άμυνας της Ευρώπης κατά των λοιμωδών νόσων.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelisteteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η αντοχή αυτή περιπλέκει τη θεραπεία λοιμωδών νόσων στον άνθρωπο και τα ζώα.
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.EurLex-2 EurLex-2
1674 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.