μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι oor Duits
μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
so weit das Auge reicht
Μολυσμένα, βρομερά βαλτοτόπια μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι.
Schwärende, stinkende Sümpfe, so weit das Auge reicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπροστά μας, μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι, υπάρχει ένας κατηφορικός δρόμος γεμάτος στροφές.
Nicht so schnell, Leutnantjw2019 jw2019
Θυμάμαι που εδώ ήταν όλο χωράφια, μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολυσμένα, βρομερά βαλτοτόπια μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι.
Du hast den ZehennagelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά θα οργώσω το χωράφι.Θα το καθαρίσω μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer Autobahnbrückeopensubtitles2 opensubtitles2
Γόνιμη γη μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι σου.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΜΕΧΡΙ εκεί που φτάνει το μάτι, υπάρχουν άνθρωποι.
Etwas sage ich euchjw2019 jw2019
Κι αυτός ο δρόμος συνέχιζε μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι.
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κινούμενος αργά, σαν καπνός, στα τοιχώματα του πηγαδιού... ένας ολόκληρος κόσμος θαυμάτων εκτείνεται μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να νιώθετε τη γη να τρέμει από το βαρύ ποδοβολητό κοπαδιών που μεταναστεύουν και προχωρούν μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι;
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.jw2019 jw2019
Στην κυριολεξία, μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι, τα λευκά άνθη κάνουν τη γύρω λοφοπλαγιά να ακτινοβολεί και να μοιάζει χιονοσκέπαστη.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenjw2019 jw2019
Εδώ το σκηνικό αλλάζει δραματικά, καθώς μετατρέπεται σε ένα αφιλόξενο τοπίο από άμμο, χαμηλά φυτά και θάμνους μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchjw2019 jw2019
Σε υψόμετρο πάνω από 3.000 μέτρα, το δάσος ανοίγει αποκαλύπτοντας εκτάσεις από τυρφώνες που απλώνονται προς τα πάνω μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι.
Mach keinen Ärgerjw2019 jw2019
Αλλά σύντομα τη θέση των φόβων μας παίρνει ένα αίσθημα θαυμασμού για τις απέραντες ανοιχτές περιοχές που καλύπτονται από πράσινα δέντρα μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι μας.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *jw2019 jw2019
Καθώς κατηφορίζουμε ένα μικρό λόφο, η πανοραμική θέα μάς κόβει την ανάσα —μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι μας βλέπουμε μια θάλασσα από ζαχαροκάλαμα να λικνίζονται στο φύσημα του αέρα!
Sie hat Erythropoetische Protoporphyriejw2019 jw2019
Αυτό το λαμπερό και αστραφτερό σιωπηλό ποτάμι πράσινου απλώνεται μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι, είναι επίπεδο σαν την επιφάνεια ενός τραπεζιού και κατηφορίζει προς τα νότια με κλίση περίπου 4 εκατοστά ανά χιλιόμετρο.
Es ist möglich, diese beiden Positionenmiteinander zu vereinbaren.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.