Μαγνήτης νεοδυμίου
Neodym-Eisen-Bor
μαγνήτης oor Duits
μαγνήτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Magnet
Κι αν συνεχίσεις να το κάνεις, είσαι σαν μαγνήτης.
Und wenn du damit weitermachst, bist du wie ein beschissener Magnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μαγνήτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Magnet
de
Körper, der bestimmte andere Körper magnetisch anzieht oder abstößt
Ο Μαγνήτης έχει πλήρη εξουσιοδότηση για να σε βοηθήσει με την εξωγήινη απειλή.
Magnet hat komplette Vollmacht, um Ihnen bei Ihrer Alienbedrohung zu helfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συσκευές και προγράμματα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για την ολοκληρωμένη διαχείριση βάσεων δεδομένων, ιδίως για την εφαρμογή λύσεων λογισμικού μέσω μαγνητικού φορέα
Ich dachte, dass du das bisttmClass tmClass
Εργασίες εγκαταστάσεων, επισκευές και συντήρηση των εξής προϊόντων: συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επίβλεψης), παροχής βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας, συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, τη διανομή, τη μετατροπή, τη συσσώρευση, τη ρύθμιση και τον έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, συσκευές εγγραφής, μεταφοράς και αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών, σύμπυκνοι δίσκοι (CD), ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD) και λοιποί ψηφιακοί φορείς, μηχανισμοί για συσκευές με κερματοδέκτη, ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, λογισμικό, πυροσβεστήρες, λογισμικό και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά συστήματα ρύθμισης, συστατικά στοιχεία και αισθητήρες
Aber meine EItern haben kein GeIdtmClass tmClass
Μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD), σύμπυκνοι δίσκοι (CD), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaeltmClass tmClass
Σημείωση: Η ανωτέρω κατηγορία δεν εφαρμόζεται σε «υπεραγώγιμους» ηλεκτρομαγνήτες ή σωληνοειδή τα οποία έχουν κατασκευαστεί ειδικά για ιατρικό εξοπλισμό απεικόνισης με τη βοήθεια Μαγνητικού Συντονισμού (Magnetic Resonance Imaging).
Kommt er wirklich aus Yorkshire?Eurlex2019 Eurlex2019
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών, όπου περιλαμβάνονται συγκεκριμένα ενδύματα, παπούτσια, αθλητικά παπούτσια, κλειδοθήκες (μπρελόκ), κασκέτα, λούτρινα παιχνίδια, τσάντες, ζώνες, ομπρέλες, στυλογράφοι, μολύβια, κούπες, γυαλιά, διόπτρες (κιάλια), αναδέτες, πορτοφόλια, συμπληρώματα (αξεσουάρ) εσωτερικού χώρου αυτοκινήτων, αυτοκόλλητα, μαγνήτες, ποδιές, πετσέτες
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?tmClass tmClass
Μαγνήτες και διακοσμητικοί μαγνήτες
Die gute Heuschrecke?tmClass tmClass
Η συνολική ποσότητα ξένων υλών μετράται με ζύγιση, μετά τον διαχωρισμό των μεταλλικών σωματιδίων και αντικειμένων χαλκού/κραμάτων χαλκού από σωματίδια και αντικείμενα που αποτελούνται από ξένες ύλες, με χειρωνακτική διαλογή ή με άλλο μέσο διαχωρισμού (π.χ. με μαγνήτη ή βάσει πυκνότητας).
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIEurLex-2 EurLex-2
Εμπορική-επιχειρηματική διαμεσολάβηση κατά την αγορά και πώληση, καθώς κα την εισαγωγή και εξαγωγή των εξής προϊόντων: λογισμικό, εφαρμογές λογισμικού, διαδικτυακές εφαρμογές, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών, εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονικές και ψηφιακές δημοσιεύσεις (τηλεφορτώσιμες ή σε φορείς), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικά εισιτήρια, εισιτήρια (κάρτες) και εισιτήρια εισόδου, ενημερωτικοί οδηγοί
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeittmClass tmClass
Δημοσίευση και έκδοση βιβλίων και επιστημονικών άρθρων και σε ηλεκτρονικά και μαγνητικά μέσα δεδομένων με τη μορφή σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, δισκετών και άλλων ηλεκτρονικών μέσων δεδομένων
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kanntmClass tmClass
Δεδομένα εγγεγραμμένα με μαγνητικό τρόπο για ηλεκτρονικούς υπολογιστές
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögeltmClass tmClass
Μαγνητικά έδρανα κύλισης
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdentmClass tmClass
Μαγνητικά μέταλλα, παντός τύπου και μορφής, με αρχική σχετική διαπερατότητα 120 000 και άνω και πάχος μεταξύ 0,05 mm και 0,1 mm
Das wird reichenEurLex-2 EurLex-2
Σώμα στάτη από στοίβα μαγνητικών λαμαρίνων, με:
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtEuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με είδη πολυτελείας, προϊόντα βελτίωσης του τρόπου ζωής και προϊόντα ατομικής περιποίησης, όπου περιλαμβάνονται κωδικοποιημένες τραπεζικές κάρτες, τσάντες από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος για ηλεκτρικές συσκευές και όργανα, ηλεκτρικές συσκευές και όργανα, συσκευές εγγραφής, μετάδοσης ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών, προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ταινίες και δίσκοι, προστατευτικά υποδήματα
Weil ich euch das mitgebracht habetmClass tmClass
Μαγνητικά υλικά αποθήκευσης με ενσωματωμένο λογισμικό
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenketmClass tmClass
Διατάξεις αρχικής βαθμονόμησης μαγνητικών εργαλείων
Das stimmt doch, Agent Booth?tmClass tmClass
(75) Οι αγοραστές των μαγνητικών λαμαρινών χωρίς προσανατολισμένους κόκκους διαθέτουν σημαντική διαπραγματευτική δύναμη.
Das ist ein komisches DokumentEurLex-2 EurLex-2
Βελτίωση των κατασκευαστικών δυνατοτήτων που παρέχουν τα μαγνητικά υλικά με καινοτομίες στο σχεδιασμό της σύνθεσης, της επεξεργασίας και του ελέγχου της σύστασής τους.
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2199/94 του Συμβουλίου της 9ης Σεπτεμβρίου 1994 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5), καταγωγής Χονγκ Κονγκ και Δημοκρατίας της Κορέας, και για την οριστική είσπραξη των προσωρινώς επιβληθέντων δασμών
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtEurLex-2 EurLex-2
26.8 Κατασκευή μαγνητικών και οπτικών μέσων
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren inIndien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztEuroParl2021 EuroParl2021
Επιστημονικές, Ναυτικά, Τοπογραφικά, Ηλεκτρικοί, Φωτογραφικά, Κινηματογραφικά, Οπτικές συσκευές και όργανα, Ζύγισης, Μέτρησης, Σηματοδότησης, Ελέγχου (επιτήρησης), Συσκευές και όργανα βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας: Συσκευές εγγραφής, Μετάδοση και αναπαραγωγή ήχου και εικόνας: Κάρτες μαγνητικών εγγραφών για την αποθήκευση δεδομένων, Ηχογραφήσεων δίσκοι
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellentmClass tmClass
2002/661/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Αυγούστου 2002, για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ και κατά των επιδοτήσεων σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5′′) καταγωγής Ινδίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 3082]
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Μαλακά μαγνητικά κράματα, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1Γ003, με την ακόλουθη χημική σύνθεση:
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzählteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ηλεκτρικά, μαγνητικά, ηλεκτρομαγνητικά πεδία
Ja, da treffen wir uns also endlichEurLex-2 EurLex-2
Δίσκος αποτελούμενος από κράμα νεοδυμίου, σιδήρου και βορίου, επικαλυμμένος με νικέλιο, ο οποίος προορίζεται να καταστεί μόνιμος μαγνήτης μετά από μαγνήτιση
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.