μπάζω oor Duits
μπάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
einlaufen
hineinstecken
schrumpfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι γoύνες είναι καλή μπάζα
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenopensubtitles2 opensubtitles2
Σε μπάζω μέσα.
Stand da ein Schild?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι το μεγαλύτερο μπάζο που έχω γνωρίσει, ρε μουνόπλυμα.
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέρος της σοφίτας μου ήταν γεμάτο από μπάζα.
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι για τα μπάζα, όχι εσύ.
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι " για τα μπάζα "
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein Straßenkampfopensubtitles2 opensubtitles2
Η González y Díez S.A. αναφέρει ότι αυτός ο χώρος απόθεσης χρησιμοποιήθηκε για την αποθήκευση των μπάζων εκσκαφής που προέρχονταν από το δυτικό κοίτασμα του Buseiro, και όχι μόνον εκείνων που προέρχονται από την επιπλέον εκσκαφή της βόρειας ζώνης, πράγμα το οποίο αιτιολογεί τις δαπάνες αυτές ως οφειλόμενες στην αλλαγή προγραμματισμού της εκμετάλλευσης, έχοντας ως συνέπεια ότι τα έργα που πραγματοποιήθηκαν για την αποθήκευση ανωτέρου όγκου μπάζων καθίσταντο άχρηστα.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztEurLex-2 EurLex-2
Θα μοιραστούμε την μπάζα ακριβώς στην μέση.
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε βάζω στο κόλπο και παίρνω το χαρτί απ'τις πρώτες 10 μπάζες.
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το μέρος που πας με πουτάνες και μπάζα.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φέρτε τη μπάζα μέχρι το τέλος της ημέρας.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χώματα περιλαμβανομένων χωμάτων εκσκαφής από μολυσμένες τοποθεσίες, πέτρες και μπάζα εκσκαφών
Ellen) Ein Dia!EurLex-2 EurLex-2
Ανακύκλωση απορριμμάτων και αποβλήτων, ειδικότερα επεξεργασία υλικών για απορρίματα (μπάζα) οικοδομών και αποτέφρωση απορριμμάτων και αποβλήτων σε εγκαταστάσεις αποτέφρωσης
Schon seit dem MittelaltertmClass tmClass
Η μπάζα μας ήταν 20 εκατομμύρια.
Ich muss zu ihr zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρατηρήσεις Όπως βλέπουμε στα 8 και στα 9 δεν υπάρχει σόλο, γιατί στον παίκτη αναλογεί μία μπάζα.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
Το ίντερνετ όμως είναι για τα μπάζα, επομένως...
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτιάξαμε συνδικάτο και η πρώτη μου μπάζα πάει στράφι.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φορτηγό για μπάζα.
Er aß nie FleischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού είμαστε για τα μπάζα.
All diese Bilder, von Schlamm und StacheldrahtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που " μπάζει " νερά.
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem RatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να κάνουμε μια υπόθεση και θέλω να μην μπάζει.
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θα χρειαστώ όλη τη μπάζα για το επόμενο κόλπο.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τον Μπαζ.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκετά μεγάλη μπάζα;
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα απληροφόρητα άτομα μερικές φορές νομίζουν ότι η διάνοιξις ενός φρέατος δεν περιλαμβάνει τίποτε περισσότερο από το σκάψιμο μιας τρύπας όλο και πιο βαθιά και την απομάκρυνσι των μπάζων.
Verdammte Zeitverschwendungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.