πίπα oor Duits
πίπα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Pfeife
Tώρα θα καθόταν και θα κάπνιζε πίπα στην κουζίνα.
Jetzt würde sie in der Küche sitzen und Pfeife rauchen.
Tabakspfeife
de
Objekt, das zum Tabakrauchen genutzt wird
Blasen
Μετά την πίπα, του αρέσει να του τα φτύνεις πίσω στο στόμα.
Nach dem Blasen muss man's ihm bei'nem Kuß in den Mund spucken:
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Zigarettenspitze · Blowjob · Sex auf Französisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pfeife, Tabakspfeife
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά την περίοδο αναφοράς (2010-2012) καταβλήθηκαν στην Επιτροπή συμπληρωματικά ποσά ύψους άνω των 249 εκατ. ευρώ[15] μετά από τις παρατηρήσεις που διατύπωσε η Επιτροπή στις εκθέσεις των ελέγχων που διενήργησε και σε άλλες δραστηριότητες ελέγχου, και ως αποτέλεσμα της συνέχειας που έδωσε στα πορίσματα του Ελεγκτικού Συνεδρίου και στις αποφάσεις του Δικαστηρίου σχετικά με διαδικασία παράβασης όσον αφορά ΠΙΠ[16].
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenEurLex-2 EurLex-2
Ο Στιβ έπιασε την Πέγκι φτιαγμένη... στα γόνατα, να παίρνει πίπα στον Χούλιο.
Spiel mal eine MelodieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν παραδέχεσαι ότι είσαι ένας προδότης και σ'αρέσει να παίρνεις πίπες;
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υγρό αναπλήρωσης (υγρό) για χρήση σε ηλεκτρονικά τσιγάρα, πούρα, πουράκια και πίπες καθώς και σε ηλεκτρονικές συσκευές καπνίσματος
Ältere PatiententmClass tmClass
Μου έπαιρνε πίπες όλο το βράδυ.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου στους ακόλουθους τομείς προϊόντων σκεύη, πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, ειδικότερα αντικείμενα τέχνης, διακοσμητικά αντικείμενα, επιτραπέζια σκεύη (εκτός από μαχαιροπίρουνα), επιτραπέζια διακοσμητικά, σταχτοδοχεία, θήκες για πούρα και τσιγάρα καθώς και πίπες για πούρα και τσιγάρα, κοσμήματα, αληθινά και ψεύτικα είδη χρυσοχοΐας, πολύτιμοι λίθοι και ημιπολύτιμοι λίθοι καθώς και λοιποί λίθοι για είδη χρυσοχοΐας, επιτραπέζια είδη από πολύτιμα μέταλλα, είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, επιτραπέζια σκεύη (μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα)
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu förderntmClass tmClass
Προϊόντα καπνού, μεταξύ αυτών: πούρα, τσιγάρα, ψιλοκομμένος καπνός για πίπες
Ich muss erst mal zu mirtmClass tmClass
Σύσταση 4.2 (Έλεγχοι των καταστάσεων λογιστικής Α και Β των ΠΙΠ)
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEurlex2019 Eurlex2019
Δεν θα ξανακάνεις πιπί στις πάνες!
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα εξακολουθήσει να κάνει το ίδιο στους ελέγχους των ΠΙΠ του ΗΒ τον Νοέμβριο του 2017.
Im Sinne dieses Titels gelten alselitreca-2022 elitreca-2022
Υπάρχουν τρεις κατηγορίες ιδίων πόρων: οι παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ), ο πόρος ΦΠΑ και ο πόρος ΑΕΕ
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des Bestandsoj4 oj4
Πίνακας 4.2 — Επιφυλάξεις σχετικά με το ΑΕΕ / ΑΕΠ ( 24 ), επιφυλάξεις σχετικά με τον ΦΠΑ και ανοικτά σημεία σχετικά με τους ΠΙΠ ανά κράτος μέλος Επιφυλάξεις όσον αφορά το ΑΕΕ / ΑΕΠ ( κατάσταση στις 31.12.2014 ) Επιφυλάξεις όσον αφορά τον ΦΠΑ ( κατάσταση στις 31.12.2014 ) 7 5 12 7 7 0 5 4 8 8 7 1 4 6 15 5 9 2 7 3 0 0 9 11 12 0 16 1 Κράτος μέλος « Ανοικτά σημεία » ΠΙΠ ( κατάσταση στις 31.12.2014 ) Βέλγιο 18 Βουλγαρία 13 Τσεχική Δημοκρατία 5 Δανία 21 Γερμανία 10 Εσθονία 3 Ιρλανδία 13 Ελλάδα 32 Ισπανία 21 Γαλλία 40 Κροατία 1 Ιταλία 15 Κύπρος 6 Λετονία 0 ( 21 ) Οι εν λόγω επιφυλάξεις αφορούν συγκεκριμένη πράξη στο πλαίσιο του ΑΕΕ σε συγκεκριμένο κράτος μέλος.
Keine Strauchrabattenelitreca-2022 elitreca-2022
Σακουλάκια καπνού, θήκες τσιγάρων, πίπες για τσιγάρα, κόπτες για πούρα, αναπτήρες (όλα τα προαναφερθέντα είδη μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών)
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habentmClass tmClass
Αλλά δεν την θέλω, αν πρέπει να κάνω πίπες για να την κρατήσω.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναθεώρηση των προβλέψεων των ΠΙΠ και των βάσεων ΦΠΑ και ΑΕΕ 6
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
Έβαλες το πιπί σου στο πα-πα της μαμάς μου.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακολούθως, το γεγονός αυτό αυξάνει τον κίνδυνο μη εντοπισμού παρατυπιών, οδηγώντας σε απώλεια ΠΙΠ ή σε πραγματοποίηση εισαγωγών χωρίς συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την κοινή εμπορική πολιτική (βλέπε σημεία 45 έως 62).
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichEurLex-2 EurLex-2
Χονδροειδώς σχηματισμένα τεμάχια ξύλου ή ρίζας για την κατασκευή πιπών
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterEurLex-2 EurLex-2
Κοσμικά μιλώντας, όσο πιο πολλές πίπες παίρνονται στον κόσμο, τόσο το καλύτερο για την ανθρωπότητα.
Möchten Sie etwas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σετ χειροτεχνίας για ερασιτεχνική απασχόληση (χόμπι) αποτελούμενα από πολυμερή σχήματα κομμένα εκ των προτέρων, πομ-πομ, χάντρες, αυτοκόλλητα από αφρώδη υλικά, σχήματα από αφρώδη υλικά, αυτοκόλλητα από τσόχα, πετράδια, γκλίτερ, κόλλα, ξυλάκια, νήματα, σύρματα πίπας και κουμπιά για συναρμολόγηση σε διακοσμήσεις
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungtmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση είδη όπου περιλαμβάνονται καπνός, είδη για καπνιστές, σπίρτα, τσιγάρα, πούρα, πουράκια, υποκατάστατα καπνού μη προοριζόμενα για φαρμακευτική χρήση, απορροφητικό χαρτί για καπνό και πίπες, σταχτοδοχεία, κόπτες πούρων, κουτιά για πούρα, θήκες για πούρα, αναπτήρες πούρων, σακουλάκια για πούρα, κόπτες πούρων, σωλήνες πούρων, φίλτρα για πούρα, υποδοχές για πούρα, υγραντήρες πούρων, δοχεία για πούρα, καπνοθήκες ύγρανσης πούρων από πολύτιμα μέταλλα, φίλτρα για τσιγάρα, υποδοχές για τσιγάρα, τσιγαρόχαρτο, φίλτρα για τσιγάρα, κύλινδροι για τσιγάρα, ταμπακιέρες, τσιγάρα που περιέχουν υποκατάστατα καπνού, ναργιλέδες, αναπτήρες τσιγάρων, πίπες για κάπνισμα, δοχεία και καπνοθήκες ύγρανσης για καπνό, πίπες καπνίσματος, φίλτρα καπνού, είδη για χρήση με καπνό, σπιρτόκουτα, θήκες σπίρτων
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummertmClass tmClass
Μια επιπλέον προσαρμογή της διόρθωσης περιλαμβάνει την αφαίρεση των «απροσδόκητων κερδών ΠΙΠ».
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istEurLex-2 EurLex-2
Μία πίπα με όπιο, ή το άγγιγμα κάποιας που θα πει ότι σ'αγαπά.
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κράτη μέλη βεβαιώνουν τους ΠΙΠ και κοινοποιούν τα ποσά των βεβαιωμένων απαιτήσεων στην Επιτροπή μέσω μηνιαίων καταστάσεων «λογιστικής Α».
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.)
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.