πλαστικά λουλούδια oor Duits
πλαστικά λουλούδια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
auch künstliche Blumen verwelken in seinen Händen
de
ακόμα και τα πλαστικά λουλούδια μαραίνονται στα χέρια του
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωραία τα πλαστικά λουλούδια αλλά πρώτα χρειάζονται τ'? αληθινά διαφορετικά δεν θα υπάρξουν τα τεχνητά!
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, είναι μέρος ενός πλαστικού λουλουδιού.
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τον γεμίσω με τσιμεντόδρομους, αυτοκινητόδρομους, αεροπλάνα, τηλεοράσεις και αυτοκίνητα, διαφημίσεις, πλαστικά λουλούδια, κατεψυγμένα τρόφιμα, ροκ μπάντες.
Und auf lhre TrauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βοηθήματα τοποθέτησης λουλουδιών από μέταλλο, πλαστικό και κεραμικό
Neun Unternehmen beantragten BNAHtmClass tmClass
Γαμηθείτε, Κορεάτες μανάβηδες με τα πανάκριβα φρούτα σας και τα λουλούδια τυλιγμένα σε πλαστικό.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κηροπήγια, βάσεις από ξύλο και/ή πλαστικό για διακοσμήσεις, ειδικότερα διακοσμητικά λουλούδια
Gewissermaßen.- Verheiratet?tmClass tmClass
Βάσεις από ξύλο και/ή πλαστικό για διακοσμήσεις, συγκεκριμένα διακοσμητικά λουλούδια
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäuretmClass tmClass
Κατόπιν τυλίγουν τα λουλούδια σε διαφανές πλαστικό, 25 σε κάθε μπουκέτο, έτοιμα για να συσκευαστούν.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen solltejw2019 jw2019
Υφασμάτινες διακοσμητικές και καλλωπιστικές ταινίες, υφασμάτινα λουλούδια και φυτά, ειδικότερα αυτοκόλλητες πόρπες με λουλούδια, μπορντούρες με λουλούδια, διακοσμήσεις για δώρα, δακτύλιοι με λουλούδια από πλαστικό
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undtmClass tmClass
Αγόρασε ένα μπουκέτο λουλούδια θερμοκηπίου, τυλιγμένα σε πλαστικό.
Dass wir das erst jetzt erfahren!Europarl8 Europarl8
Συσκευασίες και περιτυλίγματα από πλαστικό και/ή χαρτί για προϊόντα αρτοποιείου, λουλούδια, φρούτα ή λαχανικά, ζαχαρώδη, τρόφιμα, τροφές ή προϊόντα για ιατρική χρήση ή ιατρική περίθαλψη
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdtmClass tmClass
Διαφήμιση, εμπορική διαμεσολάβηση κατά την αγορά και πώληση, καθώς και κατά την εισαγωγή και εξαγωγή υλικών συσκευασίας από χαρτί, χαρτόνι ή πλαστικό μη περιλαμβανόμενων σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα πλαστικών θηκών για φυτά και λουλούδια και πλαστικοποιημένων κουτιών από χαρτόνι για λουλούδια
Jetzt ist sie ohnmächtigtmClass tmClass
Γλάστρες, δοχεία για φυτά, καλύμματα για γλάστρες, δοχεία για φυτά και λουλούδια με και χωρίς χειρολαβή, στο σύνολό τους από πλαστικό
Aber ich bin deine Frau!tmClass tmClass
Υφασμάτινες διακοσμητικές και καλλωπιστικές ταινίες, υφασμάτινα λουλούδια και φυτά, ειδικότερα στεφάνια με άνθη, ανθοδέσμες, αυτοκόλλητες πόρπες με λουλούδια, μπορντούρες με λουλούδια, διακοσμήσεις για δώρα, δακτύλιοι με λουλούδια, κρίκοι για πετσέτες φαγητού από πλαστικό
Es ist so gewagttmClass tmClass
Υλικά συσκευασίας από χαρτί, χαρτόνι ή πλαστικό μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα πλαστικές θήκες για φυτά και λουλούδια και πλαστικοποιημένα κουτιά από χαρτόνι για λουλούδια
UntersuchungszeitraumtmClass tmClass
Η εκπληκτικά πράσινη σαβάνα της Σάντα Φε δε Μπογκοτά, όπου βρίσκεται το 92 τοις εκατό των επιχειρήσεων της Κολομβίας που ασχολούνται με την εξαγωγή λουλουδιών, είναι κατάσπαρτη με τεχνητές λίμνες και θερμοκήπια σκεπασμένα με πλαστικό.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.jw2019 jw2019
Παιχνίδια, παιδικά παιχνίδια και αθύρματα, μπάλες, πιάτα και κορίνες για επιδείξεις ταχυδακτυλουργίας, γιογιό, ράβδοι ταχυδακτυλουργίας από τις οποίες ξεπηδούν λουλούδια, λεπτά ραβδιά ταχυδακτυλουργίας, μαντίλια ταχυδακτυλουργίας, σχοινάκια για ομαδικό παιχνίδι, παζλ, τρισδιάστατα παζλ, εικονοσκόπια τρισδιάστατων πλαστικών διαφανειών, μουσικά κυλινδρικά όργανα που αναπαράγουν τον ήχο της βροχής, σβούρες, κινούμενα παιχνίδια, γιογιό, κούκλες και συμπληρώματα (αξεσουάρ), μηχανικά παιχνίδια δράσης, μπάλες του γκολφ, σαπουνόφουσκες, χαρταετοί, μπάλες
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?tmClass tmClass
Είδη εξοπλισμού δρόμων μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις και, συγκεκριμένα, γραμματοκιβώτια (μη μεταλλικά ούτε χτιστά), σπιτάκια για κατοικίδια ζώα, ερμάρια αρχειοθέτησης, μη μεταλλικά καλάθια, μη μεταλλικοί περιέκτες, μη μεταλλικές σκάλες, μη μεταλλικές αναβαθμίδες (σκαλοπάτια), προθήκες παρουσίασης, στηρίγματα για γλάστρες λουλουδιών, πλωτοί κάδοι, μη μεταλλικοί, ξύλινες ή πλαστικές πινακίδες, σχολικά έπιπλα, πλαστικά έπιπλα, έπιπλα εξοχής, μη μεταλλικοί και μη φωσφορίζοντες αριθμοί για κατοικίες, στρωματάκια για πάρκα παιχνιδιού για βρέφη, πάρκα παιχνιδιού για βρέφη, βάθρα, είδη επίπλωσης, πλαστικές πινακίδες σηματοδότησης, πίνακες ανάρτησης διαφημιστικών αφισών
Es ist nicht meine Schuld!tmClass tmClass
Παιχνίδια, ατομικά παιχνίδια και αθύρματα, συγκεκριμένα: μπάλες, πιάτα και κορίνες για επιδείξεις ταχυδακτυλουργίας, γιογιό, ράβδοι ταχυδακτυλουργίας από τις οποίες ξεπηδούν λουλούδια, λεπτές ράβδοι ταχυδακτυλουργίας, μαντίλια ταχυδακτυλουργίας, σχοινάκια για ομαδικό παιχνίδι, παζλ, τρισδιάστατα παζλ, εικονοσκόπια τρισδιάστατων πλαστικών διαφανειών, μουσικά κυλινδρικά όργανα που αναπαράγουν τον ήχο της βροχής, παιγνιόχαρτα, σβούρες, κρεμαστά παιχνίδια, γιογιό, κούκλες και συμπληρώματα (αξεσουάρ) αυτών, μηχανικά παιχνίδια δράσης, μπάλες του γκολφ, σαπουνόφουσκες, χαρταετοί, αθλητικές μπάλες, μπάλες για αθλοπαιδιές, μπάλες από καουτσούκ που αναπηδούν
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkentmClass tmClass
Βάζα για άνθη, κούπες με λαβή από πλαστικό, πλαστικά κύπελλα, πλαστικά μαχαιροπήρουνα, πλαστικές γαβάθες, πλαστικά σκεύη, πλαστικοί κουβάδες, φιάλες από πλαστικό, πλαστικά δοχεία για οικιακή χρήση, δοχεία από πορσελάνη, κεραμικά δοχεία, μονωμένα δοχεία, δοχεία για μείγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ πουρί), γλάστρες, δοχεία για οικιακή ή μαγειρική χρήση, δηλαδή δοχεία για τρόφιμα και δοχεία για μαγειρικές χρήσεις, μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, υλικά καθαρισμού, χειροκίνητα εργαλεία και συσκευές για οικιακές και μαγειρικές εργασίες, μικρά σκεύη τουαλέτας, είδη υαλουργίας και είδη από πορσελάνη, πλαστικά βάζα
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadttmClass tmClass
Ποτήρια με πόδι, Ποτήρια, Καλύμματα βουτυριέρας, Αυγοθήκες, Καλάθια για το ψωμί, για οικιακή χρήση, Ψωμί (Σανίδες κοπής για -), Πλάκες κοπής, Οικιακοί πλάστες, για οικιακή χρήση, Πιατικά, Γαβάθες, Τηγάνια, Πιατικά, Ανοιχτήρια φιαλών, ηλεκτρικά και μη ηλεκτρικά, Κουτάλες σούπας για μαγειρική χρήση, Αλατοπιπεριέρες, Ζαχαριέρες, Συσκευές παρασκευής τσαγιού, Σουρωτήρια τσαγιού, Σκόρδου πρέσες [σκεύη κουζίνας], Στραγγιστήρια, Πότισμα λουλουδιών και φυτών (Τρόμπες για το -), Ποτιστήρια, Χωνιά, Γάντια για το φούρνο, Κάδοι, Ψυκτικές φιάλες, Κάδοι πάγου, Φιάλες ισοθερμικές, Παγοθήκες για παγάκια, Καλαμάκια, Υποδοχές για πετσέτες φαγητού, Τρίποδα στηρίγματα πιάτων [επιτραπέζια σκεύη], Σπάτουλες για σερβίρισμα, Κουτιά για μπισκότα, Δάρτες για το ξεσκόνισμα ταπήτων, Σκούπες, Φτερά ξεσκονίσματος και Σφουγγαρίστρες
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommttmClass tmClass
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.