ποιον περιμένεις; oor Duits
ποιον περιμένεις;
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
auf wen wartest du?
ΜΤ: Ας τον παρουσιάσουμε λοιπόν. Ποιον περιμένουμε;
BG: Dann stellen wir ihn vor. Auf wen warten wir?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποιον περιμένεις να έρθει;
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιόν περιμένετε;
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιόν περιμένεις;
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ξέρεις για ποιον περιμένει.
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warQED QED
Ποιον περίμενες, χαζούλη;
Extras Durchgehende FüllungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιον περιμένουμε;
Wir geben Ihnen wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιόν περιμένουμε;
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά, αν δεν περίμενες εμένα, ποιον περίμενες;
Verdammte Scheiße!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιον περίμενες;
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω, αλλά ποιον περιμένουμε;
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιον περιμένει;
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιον περιμένεις;
Du willst mitkommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιον περιμένεις για γευμα;
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιον περιμένουμε;
VETERINÄRRECHTted2019 ted2019
Και από ποιον περιμένετε εντολή
Gegenstandopensubtitles2 opensubtitles2
Ποιον περιμένεις;
Versteckt euch obenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις μου πεις ποιον περιμένεις.
Auch wenn... hier niemand istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιον περίμενες;
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιον περιμένεις;
Kein StümperwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιον περιμένεις;
Die Aufgaben, die von derzuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό εξαρτάται από τον ποιόν περιμένω.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.