ρέλι oor Duits
ρέλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kante
Saum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ηλεκτρικές συσκευές και όργανα,Συγκεκριμένα συσκευές και Όργανα για τη μεταφορά, Μεταγωγή, Μετατροπή, Συσσώρευση, Ρύθμιση και έλεγχος ηλεκτρικού ρεύματος,Ειδικότερα δομικά στοιχεία και συσκευές καταστολής ραδιοπαρασίτων και αντιπαρασιτικές, Διατάξεις στραγγαλισμού, Πυκνωτές, Ηλεκτρικά κυκλώματα,Δομικά στοιχεία φέρουσας ηλεκτρικής γραμμής, δομικά στοιχεία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας, Ζεύκτες, Μετασχηματιστές,Διατάξεις ανάφλεξης, διατάξεις μετάδοσης ανάφλεξης, αυτόματες διατάξεις πυροδότησης, ενσωματωμένοι βομβητές, όπου περιλαμβάνονται συσκευές και όργανα για την τεχνολογία ασθενούς ρεύματος, Ρελέ,Καθώς και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτές, οικιακά συστήματα σηματοδότησης και υλικό εγκαταστάσεων για διατάξεις ασθενούς ρεύματος και Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός, Υπηρεσίες, περιλαμβανόμενες στο σύνολό τους στην κλάση 09
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.tmClass tmClass
Εκρηκτικά ρελέ που έχουν ενσωματωμένο εκρηκτικό καλώδιο περιλαμβάνονται.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneEurLex-2 EurLex-2
α) η πλώρη περιλαμβάνει το πρωραίο στεγανό του σκάφους, το πρόστεγο (καμπούνι), τη στείρα (κοράκι) και το πρόσθιο δρύφρακτο (παραπέτο), αν υπάρχει, αλλά όχι τον πρόβολο (μπομπέσο) και τα κιγκλιδώματα ασφαλείας (ρέλια)·
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (not-set not-set
Ενός τ ρελού.
Notwendigkeit der AusgleichsleistungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτόματες ασφάλειες, διακόπτες φορτίου, διακόπτες διαρροής, διακόπτες ισχύος, ασφάλειες ΝΕΟΖΕΤ, πίνακες διανομής ηλεκτρικής ενέργειας, πριζοδιακόπτες, πρίζες, ρευματοδότες και ρευματολήπτες βιομηχανικού τυπου, βιομηχανικά ρελέ, συστήματα θυροτηλεφώνων και θυροτηλεοράσεων, συστήματα συναγερμών για κατοικίες
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfällttmClass tmClass
Φωτοηλεκτρικός ηλεκτρονόμος (αποκαλούμενος φωτοβολταϊκό ρελέ) που αποτελείται από δύο διόδους εκπομπής φωτός GaAIAs, δύο γαλβανικά διαχωρισμένα κυκλώματα δέκτη με φωτοβολταϊκή/ές γεννήτρια/ες και τέσσερα MOSFET ισχύος (ως διακόπτες εκκίνησης), εντός περιβλήματος με συνδέσεις, για τάση μεγαλύτερη από 60 βολτ
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenEuroParl2021 EuroParl2021
Όταν η διάβαση πραγματοποιείται μέσω κλίμακας στο παραπέτο, η εν λόγω κλίμακα προσδένεται με ασφάλεια στα ρέλια ή στο βάθρο του παραπέτου και τοποθετούνται δύο ορθοστάτες με χειρολαβή στο σημείο επιβίβασης ή αποβίβασης από το σκάφος που δεν απέχουν μεταξύ τους λιγότερο από 0,70 m ή περισσότερο από 0,80 m.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenEurLex-2 EurLex-2
Ακόμα και με χαλασμένο ρελέ και βαλβίδα
Anzahl der modernisierten Schiffeopensubtitles2 opensubtitles2
Έχετε μόνο ένα δια-ρελέ μικροσύντηξης;
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι συγκρατητήρες του προτόνου και οι ρίζες των ρελιών κατασκευάζονται κατά τρόπον ώστε να μπορούν να αντεπεξέρχονται στις δυνάμεις που υφίστανται.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες στον τομέα της επεξεργασίας δεδομένων και Διακόπτες ελέγχου και Ρελέ
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibttmClass tmClass
Ήταν ένας θεότ ρελος γενοκτόνος
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtopensubtitles2 opensubtitles2
η πλώρη περιλαμβάνει το πρωραίο στεγανό του σκάφους, το πρόστεγο (καμπούνι), τη στείρα (κοράκι) και το πρόσθιο δρύφρακτο (παραπέτο), αν υπάρχει, αλλά όχι τον πρόβολο (μπομπέσο) και τα κιγκλιδώματα ασφαλείας (ρέλια)·
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Χρονικό άλμα σε 30 ρελ!
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κόρη της Ουλρίκε Μάινχοφ, η δημοσιογράφος Μπετίνα Ρελ (Bettina Röhl) έμαθε το φθινόπωρο του 2002 ότι ο εγκέφαλος της μητέρας της δεν είχε ταφεί.
Es war ein kleines MädchenWikiMatrix WikiMatrix
Όταν η εν λόγω διάβαση πραγματοποιείται με δίοδο από άνοιγμα στα ρέλια ή στο παραπέτο, προβλέπονται κατάλληλες χειρολαβές.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenEuroParl2021 EuroParl2021
Εξαρτήματα για αργαλειούς ύφανσης χειρός, συγκεκριμένα διάστρες, διασταυρούμενοι υποδοχείς για τη συγκράτηση στημονιών που έχουν διαπεραστεί σε αργαλειούς, καλάμια, ιμάντες, υποδοχείς κλωστής για συγκράτηση καλαμιών και ιμάντων κατά το πέρασμα της κλωστής στα στημόνια, μπομπίνες, διατάξεις περιέλιξης μπομπίνας, σαΐτες, βάσεις κώνων, άγκιστρα με κοίλωμα, άγκιστρα για ρέλι, χτένια ύφανσης, ράφια για σαΐτες για προσάρτηση σε αργαλειό προς υποστήριξη υφαντών που δεν μπορούν να κρατήσουν σαΐτες στα χέρια, μεταγωγείς χειρός για προσάρτηση σε αργαλειό προς υποστήριξη υφαντών που δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν πόδια
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrtmClass tmClass
Κάποιος συνδέθηκε σε ένα ρελέ επικοινωνιών.
Standarddosis von # mg/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον λένε Ρελ.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) η πλώρη περιλαμβάνει το πρωραίο στεγανό του σκάφους, το πρόστεγο (καμπούνι), τη στείρα (κοράκι) και το πρόσθιο δρύφρακτο (παραπέτο), αν υπάρχει, αλλά όχι τον πρόβολο (μπομπέσο) και τα κιγκλιδώματα ασφαλείας (ρέλια)·
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtEurLex-2 EurLex-2
Όταν η εν λόγω διάβαση πραγματοποιείται με δίοδο από άνοιγμα στα ρέλια ή στο παραπέτο προβλέπονται κατάλληλες χειρολαβές.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Τα ρελέ τροφοδοσίας της οδηγούν στη γέφυρα.
Ich rufe ihn im Flugzeug anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής με μηχανές για το καθάρισμα δερμάτων, γαζωτικές μηχανές, μηχανές για το ράψιμο ποδόγυρων, ραπτομηχανές, κοπτοράπτες, μηχανές τοποθέτησης αγκραφών, μηχανές επιδιόρθωσης υποδημάτων, γαζωτικές μηχανές για ρέλια παπουτσιών, μηχανές σχισίματος, τιγκέλια, ραπτομηχανές για πιέτες, μηχανές για στενές πιέτες, μηχανές κεντήματος, μηχανές επίπεδης ραφής, πεντάλ για ραπτομηχανές, διατάξεις μετάδοσης κίνησης για ραπτομηχανές, κινητήρες για ραπτομηχανές, κινητήρες, και πλάκες εργασίας για βιομηχανικές ραπτομηχανές
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdentmClass tmClass
Αναγκάστηκα να χρησιμοποιήσω το τροχιακό ρελέ σταθμού... για να πιάσω τις τοπικές εκπομπές.
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.