ραπτομηχανή oor Duits
ραπτομηχανή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Nähmaschine
de
dient zur mechanischen Herstellung einer Naht
Βρήκα κάποιον που θα μου πουλήσει την παλιά ραπτομηχανή του.
Aber ich weiß jemanden, der mir seine Nähmaschine verkaufen will.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Nähmaschine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ηλεκτρικά μηχανήματα μαγειρικής χρήσης για τον κατατεμαχισμό, τον θρυμματισμό, την άλεση, την κοπή, τη συμπίεση, την ανάδευση ή την κρούση, κρεατομηχανές, ραπτομηχανές, πλυντήρια πιάτων, πλυντήρια ρούχων, στεγνωστήρια ρούχων, ηλεκτρικές σκούπες, ηλεκτρικές παρκετέζες
Ich sehe den Körper eines TierestmClass tmClass
Διατάξεις για έλεγχο ηλεκτρικών κινητήρων για ραπτομηχανές
Es geht um die RotetmClass tmClass
Ραπτομηχανές βιομηχανίας - Απαιτήσεις ασφάλειας για ραπτομηχανές, μονάδες και συστήματα (ISO 10821:2005)
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenEurLex-2 EurLex-2
Ραπτομηχανές, μηχανές κεντήματος, μηχανές νηματοποίησης, αργαλειοί ύφανσης, πλεκτικές μηχανές, υφαντουργικές μηχανές και συσκευές
Möchten Sie etwas?tmClass tmClass
Ραπτομηχανές
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ItmClass tmClass
Ένας κατασκευαστής εισήγαγε στην αγορά «την πρώτη ραπτομηχανή με ηλεκτρονικό εγκέφαλο.»
Und es ist mein Exfreundjw2019 jw2019
Εξαρτήματα ραπτομηχανών
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobentmClass tmClass
Εξαρτήματα μετάδοσης κίνησης για ραπτομηχανές
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindtmClass tmClass
Ραπτομηχανές, άλλες από εκείνες για το ράψιμο των φύλλων των βιβλίων της κλάσης 8440. Έπιπλα, βάσεις και καλύμματα ειδικά κατασκευασμένα για ραπτομηχανές. Βελόνες για ραπτομηχανές:
Hinter dir, HexeEurLex-2 EurLex-2
Συρτάρια ραπτομηχανών [μέρη ραπτομηχανών]
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.tmClass tmClass
Ραπτομηχανές, άλλες από εκείνες για το ράψιμο των φύλλων των βιβλίων της κλάσης 8440 , έπιπλα, βάσεις και καλύμματα ειδικά κατασκευασμένα για ραπτομηχανές· βελόνες για ραπτομηχανές:
Verbindungen mit AminofunktionEurLex-2 EurLex-2
Ραπτομηχανές, άλλες από εκείνες για το ράψιμο των φύλλων των βιβλίων της κλάσης 8440. Έπιπλα βάσεις και καλύμματα ειδικά κατασκευασμένα για ραπτομηχανές. Βελόνες για ραπτομηχανές
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenEurLex-2 EurLex-2
Ραπτομηχανές, άλλες από εκείνες για το ράψιμο των φύλλων βιβλίου της κλάσης 8440· έπιπλα, βάσεις και καλύμματα ειδικά κατασκευασμένα για ραπτομηχανές· βελόνες για ραπτομηχανές:
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenEuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με τα ακόλουθα είδη: ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ραπτομηχανές και μέρη αυτών, νήματα, στριμμένα νήματα, μονά νήματα, κλωστές κλωσμένες και μη κλωσμένες, τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους από φυσικά και συνθετικά υλικά, παιδικές ραπτομηχανές, κούκλες, ενδύματα για κούκλες, κιβώτια για παιχνίδια και δοχεία για παιχνίδια
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffiziententmClass tmClass
Μηχανές περιλαμβανόμενες στην παρούσα κλάση, όπου περιλαμβάνονται ραπτομηχανές, επιτραπέζιες ραπτομηχανές, πλεκτικές μηχανές και άλλες μηχανές ραφής
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstützttmClass tmClass
Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή, τη δέψη ή την κατεργασία των δερμάτων γενικά ή για την κατασκευή ή επιδιόρθωση των υποδημάτων ή άλλων τεχνουργημάτων από δέρμα γενικά, άλλες από τις ραπτομηχανές
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenEurLex-2 EurLex-2
Εγκατάσταση, επισκευή και συντήρηση ραπτομηχανών
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchentmClass tmClass
Ραπτομηχανές που βελονίζουν αποκλειστικά στο σημείο της μασουρίστας, στις οποίες η κεφαλή ζυγίζει το ανώτερο 16 kg χωρίς κινητήρα ή 17 kg με κινητήρα
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenEurLex-2 EurLex-2
Επίπεδες ραπτομηχανές
Los, einfach rübertmClass tmClass
Μαχαίρια για ραπτομηχανές
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagentmClass tmClass
Ραπτομηχανές, άλλες από εκείνες για το ράψιμο των φύλλων βιβλίου της κλάσης 8440 · έπιπλα, βάσεις και καλύμματα ειδικά κατασκευασμένα για ραπτομηχανές· βελόνες για ραπτομηχανές:
Darum war auch Dr. Sherman hierEurLex-2 EurLex-2
Πηνία (μασούρια) νημάτων, ως μέρη ραπτομηχανών, για στήριξη νημάτων ραψίματος
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegttmClass tmClass
Έχουν τέτοια αίσθησι της ισορροπίας αυτές οι γυναίκες, που μπορούν να μεταφέρουν οτιδήποτε μ’ αυτόν τον τρόπο—από μια ραπτομηχανή μέχρι ένα κρεββάτι.
Hey, Baby, können wir gehen?jw2019 jw2019
Ζεύκτες συσκευών για οικιακή και παρόμοιες γενικές χρήσεις — Μέρος 2-1: Ζεύκτες ραπτομηχανών
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenEurLex-2 EurLex-2
Επειδή οι γονείς μου ήταν φτωχοί, είχα αρχίσει να επισκευάζω ποδήλατα και ραπτομηχανές, καθώς και γραφομηχανές και άλλον εξοπλισμό γραφείου, σε ηλικία 14 ετών.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.