ρητορικό σχήμα oor Duits
ρητορικό σχήμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
rhetorisches Stilmittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η δήλωσις του Παύλου δεν ήταν ρητορικό σχήμα.
Ist das nicht nur für Bomben?jw2019 jw2019
Είναι ωστόσο αμφίβολο τι αξία προσθέτει σε ένα κοινοτικό νομικό κείμενο - πρόκειται μάλλον για ρητορικό σχήμα.
Ich will nur sein Leben rettenEurLex-2 EurLex-2
Ήταν ένα ρητορικό σχήμα που θα το χρησιμοποιούσε ξανά στις παρουσιάσεις προϊόντων στις επόμενες δεκαετίες.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserLiterature Literature
Θα τον ευχαριστήσω και εγώ σήμερα, και δεν πρόκειται για ρητορικό σχήμα.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgEuroparl8 Europarl8
Την πιο ταιριαστή του έκφραση ο αστικός σοσιαλισμός την παίρνει τότε μονάχα, όταν καταντάει ένα απλό ρητορικό σχήμα.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtLiterature Literature
Ολα αυτά δεν μπορούν να παραμείνουν ρητορικό σχήμα.
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtEuroparl8 Europarl8
Η πρόληψη συγκρούσεων και η ειρηνική λύση τους - το λεγόμενο peace keeping και peace making - δεν μπορούν να είναι μόνο ρητορικό σχήμα.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnEuroparl8 Europarl8
Δεν μπορούμε να γνωρίζουμε αν ο Ουίκλιφ παρέθετε πράγματι τα λόγια αυτών των λόρδων ή χρησιμοποιούσε ρητορικό σχήμα για να προσδώση εξουσία στις εκφράσεις του.
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetjw2019 jw2019
Οι μάρτυρες του Ιεχωβά είναι εκπαιδευμένοι στο συνομιλητικό τύπο δημοσίας ομιλίας, ο οποίος είναι και ο συναρπαστικός τύπος της προφορικής μεταδόσεως, αντί να είναι το απαρχαιωμένο ρητορικό σχήμα που διακρατείται από τους κληρικούς.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-Ajw2019 jw2019
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να ξεκινήσω λέγοντας - και δεν πρόκειται για ρητορικό σχήμα - ότι είναι τιμή για εμένα να έχω τον λόγο ως πρώτη ομιλήτρια της Ομάδας του ΕΛΚ έπειτα από έναν εισηγητή ο οποίος ανήκει στην Ομάδα μας.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunEuroparl8 Europarl8
Κύριε Επίτροπε, η Ευρώπη χρειάζεται πιο ισχυρές πρωτοβουλίες. " Ευρώπη χρειάζεται μια πολύ πιο δυναμική ατζέντα, προκειμένου να είναι κοντά στους πολίτες και ελπίζω ότι στις επόμενες εκλογές, και αυτό δεν είναι εντελώς ρητορικό σχήμα, οι Ευρωπαίοι οι οποίοι αναζητούν άλλες πολιτικές θα δώσουν στους ευρωπαίους πολιτικούς ένα νέο και πιο κοινωνικό πρόσωπο.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstEuroparl8 Europarl8
94 Κατά την προσφεύγουσα, στην προσβαλλόμενη απόφαση ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής [δεν] «εξακρίβωσε τον αληθή χαρακτήρα των προσαπτόμενων πραγματικών περιστατικών», απαρίθμησε απλώς μια σειρά επιβαρυντικών και ελαφρυντικών περιστάσεων, πράγμα που ομοιάζει με «ρητορικό σχήμα», και ουδόλως εξήγησε για ποιον λόγο η ποινή της παύσεως ενδεικνυόταν περισσότερο έναντι του υποβιβασμού τον οποίο εισηγήθηκε το Πειθαρχικό συμβούλιο.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.