τυρί φέτα oor Duits
τυρί φέτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Feta-Käse
Στα άλλα κράτη μέλη το τυρί φέτα είναι ελάχιστα γνωστό και η κατανάλωσή του είναι αρκετά μειωμένη.
In den anderen Mitgliedstaaten ist der Feta-Käse wenig bekannt und sein Verbrauch recht gering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συσκευασία τυριού φέτας
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
Οι διαφορές αυτές έχουν τις εξής επιπτώσεις στο τυρί φέτα:
[ ist national auszufüllen ]EurLex-2 EurLex-2
Αυτό περιλαμβάνει 100 000 τόνους αύξηση πωλήσεων τυρού φέτα στο Ιράν όπου δεν είχε γίνει σχετική προώθηση.
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufEurLex-2 EurLex-2
Στα άλλα κράτη μέλη το τυρί φέτα είναι ελάχιστα γνωστό και η κατανάλωσή του είναι αρκετά μειωμένη.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für GetreideEurLex-2 EurLex-2
Για παράδειγμα, ένας ελεγκτής στη Γερμανία εξέτασε μια επιχείρηση η οποία εξήγε, μεταξύ άλλων προϊόντων, τυρί φέτα.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesEurLex-2 EurLex-2
Τυρί, φέτα, ελιές, γιαούρτι και ελαιόλαδο
unternehmerische Initiative und InnovationskulturtmClass tmClass
(13) Διαπιστώθηκε ότι τέσσερα κράτη μέλη έχουν αντιθέτως σημαντική παραγωγή του τυριού «φέτα».
Der Job war mein LebenEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ελληνικό τυρί «φέτα»
Die Verordnung hat allgemeine GeltungEurLex-2 EurLex-2
Το 1994, η υπουργική απόφαση 313025 κωδικοποίησε το σύνολο των προδιαγραφών που ισχύουν για το τυρί φέτα.
lch habe Sauerkraut in meiner LederhoseEurLex-2 EurLex-2
Ελιές γεμιστές με τυρί φέτα σε ηλιέλαιο
Willst du einen Ring kaufen?tmClass tmClass
19 Εκτός της ΕΚ παράγεται επίσης και καταναλώνεται τυρί φέτα.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeEurLex-2 EurLex-2
Τρία κράτη μέλη στα οποία υπήρχε παραγωγή τυριού φέτα άσκησαν προσφυγές ακυρώσεως κατά του κανονισμού 1107/96.
Schlaf nicht einEurLex-2 EurLex-2
ΝΟΜΙΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΛΟΓΩ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΤΥΡΟΥ ΦΕΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΑΝΙΑ
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenEurLex-2 EurLex-2
ΙΙ - Η παραγωγή και η εμπορία του τυριού φέτα στην ΕΚ
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitEurLex-2 EurLex-2
Κατ' αρχάς, πρέπει να περιγραφούν εν συντομία τα χαρακτηριστικά του τυριού φέτα.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWEurLex-2 EurLex-2
Τυρί φέτα σε συμμόρφωση με τις προδιαγραφές της ΠΟΠ "Φέτα"
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdentmClass tmClass
- πριν από 60 ημέρες, όσον αφορά το τυρί φέτα-
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?EurLex-2 EurLex-2
Oνομασία τυριού: Φέτα
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenEurLex-2 EurLex-2
Έφερα μερικές ελιές και τυρί φέτα να τα φας με το ρακί σου.
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Το ελληνικό τυρί «Φέτα»
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiEurLex-2 EurLex-2
Νομιμότητα και κανονικότητα των αιτήσεων για επιστροφές λόγω εξαγωγής τυρού φέτας από τη Δανία 3.32 - 3.64
Sie brauchen NahrungEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Συσκευασία τυριού φέτας
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!EurLex-2 EurLex-2
ΙΙΙ - Η ελληνική κανονιστική ρύθμιση για το τυρί φέτα
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?EurLex-2 EurLex-2
τυρί «φέτα» σύμφωνα με την ελληνική παράδοση
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichEurLex-2 EurLex-2
Κάτι τέτοιο συνέβη στην υπόθεση του τυριού Φέτα .
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionEurLex-2 EurLex-2
666 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.