υπναράς oor Duits
υπναράς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Schlafmütze
Ο υπναράς το άκουσε στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου.
Schlafmütze hörte es im Radio.
Langschläfer
Langschläferin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καλημέρα, υπναρού.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρχισα να κτυπώ το δαχτυλίδι μου στο τζάμι του παραθύρου για να ξυπνήσω αυτόν τον υπναρά.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenjw2019 jw2019
Καλησπέρα, υπναρά.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξύπνα, υπναρού
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξύπνα, υπναρού.
Bob Krantz, HerzinfarktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπναρά.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι υπναρού.
KLINISCHE ANGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για ξύπνα, υπναρά
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes Bestandsverzeichnisopensubtitles2 opensubtitles2
Καλημέρα, υπναρά.
Es war hässlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο υπναράς το άκουσε στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου.
Aber das war ein Fehler, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, υπναρού!
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήκω, υπναρού!
Das ist nicht gerade üblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μικρός υπναράς κοιμόταν για μέρες και έχανε τον μεσογειακό παράδεισο.
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι η κύρια Γκρίνγουλτ είναι η υπναρού.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εε, υπναρά, ψάχνεις για μένα;
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου υπναρά.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί έχεις σχεδόν απολυθεί, υπναρά!
Interoperabilitätskomponentenopensubtitles2 opensubtitles2
Κάνε γρήγορα, υπναρού, είναι ώρα να...
Nicht ihr, ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ζωολόγοι αναγνωρίζουν ότι η αρκούδα του Κόντιακ δεν πέφτει στην πραγματικότητα σε νάρκη, αλλά μάλλον ονομάζεται χειμερινή υπναρού.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenjw2019 jw2019
Έτσι, είναι πατέρας, μαχητής, χασομέρης και υπναράς.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenjw2019 jw2019
Ξύπνα, υπναρά.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξύπνα, υπναρού.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου έλεγα καλημέρα, υπναρού, αλλά...
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι υπναράς.
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, υπναρού.
Nummer der ErweiterungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.