υπνοβασία oor Duits

υπνοβασία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Schlafwandeln

noun Noun
Εντάξει κοίτα, στους ενήλικες, η υπνοβασία συνήθως προκαλείται από στρες.
Also bei Erwachsenen ist Schlafwandeln oft Stress bedingt.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Ήταν σαν υπνοβασία.
Es war wie Schlafwandeln.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η υπνοβασία κάποιες φορές είναι σύμπτωμα άγχους.
Schlafwandeln ist manchmal ein Anzeichen von Stress.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κόκα οδηγεί στην υπνοβασία, που οδηγεί στην κόκα, που οδηγεί στην υπνοβασία.
Kokain führt zu Schlafwandeln, was zu Kokain führt, was zu Schlafwandeln führt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν είναι μόνο η υπνοβασία.
Nicht nur das Schlafwandeln.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι προκάλεσε την αρχική υπνοβασία;
Was hat das erste Schlafwandeln verursacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει κοίτα, στους ενήλικες, η υπνοβασία συνήθως προκαλείται από στρες.
Also bei Erwachsenen ist Schlafwandeln oft Stress bedingt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πιθανό η υπνοβασία να μην οφείλεται σε ιατρικό λόγο.
Es ist möglich, dass die Schlafstörungen medizinisch nicht relevant sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζουν ότι είναι υπνοβασία.
Sie glauben, ich schlafwandle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν μου είπες για την υπνοβασία;
Warum haben sie das Schlafwandeln nicht erwähnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραία, " Υπνοβασία. "
Alles klar. " Somnambulism ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα πλαίσια ενός απίθανου σεναρίου που περιλαμβάνει υπνοβασία και ένα εφημερεύον ανθοπωλείο με αμελή ιδιοκτήτη.
Das ist Teil eines unwahr - scheinlichen Szenarios,... dass Schlafwandeln und einen 24-Stunden-Blumen - laden mit einem unaufmerksamen Inhaber umfasst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάθλιψη, αϋπνία, συναισθηματική αστάθεια Ιδεασμός αυτοκτονίας, επιθετική αντίδραση, σύγχυση, διαταραχή συμπεριφοράς, διέγερση, υπνοβασία, άγχος, νευρικότητα, διαταραχή ύπνου, μη φυσιολογικά όνειρα, απάθεια
Depression, Schlaflosigkeit, emotionale Instabilität Suizidgedanken, aggressives Verhalten, Verwirrtheit, Verhaltensstörung, Agitiertheit, Somnambulismus, Angst, Nervosität, Schlafstörungen, ungewöhnliche Träume, ApathieEMEA0.3 EMEA0.3
Ονομάζεται ανθρωποκτόνος υπνοβασία.
Es wird gefährliches Schlafwandeln genannt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει αναφερθεί υπνοβασία σε ασθενείς που ελάμβαναν sodium oxybate στο πλαίσιο κλινικών δοκιμών
Bei Patienten, die in klinischen Studien mit Natriumoxybat behandelt wurden, sind Fälle von Schlafwandeln berichtet wordenEMEA0.3 EMEA0.3
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.