φανοστάτης oor Duits
φανοστάτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Laterne
Laternenpfahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salamandra, Βαρκελώνη, 2006, σ. 14), η Irene Némirovsky διηγείται ότι η μητέρα της Αντουανέτας, της πρωταγωνίστριας, διάβαζε μυθιστορήματα, ακουμπώντας στους αγκώνες της, κάτω από μια θαμπή γυάλινη σφαίρα, όπου έλαμπε η έντονη λάμψη του φωταερίου· και στη σ. 53, αναφέρει ότι, το δειλινό, η Αντουανέτα διασταυρώθηκε με τον φανοκόρο, ο οποίος ακουμπούσε με το μακρύ κοντάρι τον πυρσό του στους φανοστάτες για να τους ανάψει.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?EurLex-2 EurLex-2
Καλά θα κάνει ο κωλόμαυρος να μην πολυπλησιάζει τον δικό μου αν δεν θέλει να τον κρεμάσω από κάναν φανοστάτη.
Kill da wabbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λάμπες αλογόνου, φανοστάτες
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbanktmClass tmClass
Φανοστάτες και κοντάρια δημόσιου φωτισμού, από χάλυβα και αλουμίνιο, κοντάρια φωτισμού μεγάλων χώρων και αθλητικών γηπέδων, από χάλυβα και αλουμίνιο
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattesttmClass tmClass
Λαμπτήρες γραφείου, δέσμες φώτων, διακοσμητικοί λαμπτήρες, φώτα ποδηλάτων, φανοστάτες, φωτιστικά δαπέδου, υποβρύχια φώτα, λυχνίες τόξου, λαμπτήρες φθορισμού, φωτισμός σκηνών θεάτρου, λυχνίες αλογόνου, προβολείς δέσμης, κρυστάλλινα φωτιστικά, λαμπτήρες προβολής, εξαρτήματα φωτισμού, βάσεις λαμπτήρα, ανταυγαστήρες (αμπαζούρ), φώτα, ηλεκτρικά φώτα, φωτιστικά τοίχου, λαμπτήρες χαλαζία, δέσμες κρυστάλλινων φωτιστικών, σωληνωτοί λαμπτήρες φωτισμού, λαμπτήρες φωτοδιόδων, ηλιακοί συλλέκτες (θέρμανσης)
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungtmClass tmClass
Φλας [φακοί τσέπης], Διατάξεις διάχυσης φωτός,Φωτοδίοδοι (συσκευές φωτισμού με φωτοδιόδους), Συσκευές φωτισμού, Εγκαταστάσεις φωτισμού για αεροσκάφη, Συσκευές φωτισμού και Συστήματα, Συσκευές φωτισμού για οχήματα, Λαμπτήρες, [ηλεκτρικοί] σωλήνες εκκένωσης για φωτισμό, Γλόμποι λαμπτήρων, Σωλήνες φωτισμού, Νήματα μαγνησίου για φωτισμό, Πρόσθιοι φανοί αυτοκινήτων, Φωτιστικά δαπέδου, Φανοστάτες
Das ist eine UnterschriftskartetmClass tmClass
Ηλιακοί θερμαντήρες ύδατος, φανοστάτες
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.tmClass tmClass
Φανοστάτες και μέρη αυτών
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbentmClass tmClass
Συσκευές παροχής ισχύος για φανοστάτες
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!tmClass tmClass
Εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου σε πίνακες προβολής, πίνακες αφισοκόλλησης, κιόσκια, δοχεία απορριμμάτων, παγκάκια, φανοστάτες, υπόστεγα στάσης λεωφορείου, δημόσιες τουαλέτες και περιέκτες
In Ordnung, beweg dichtmClass tmClass
Στις 16 Μαΐου 2007, δύο Ισπανοί, οι Miguel Ángel López και Éden Cástor Galván, συνελήφθησαν στη Ρίγα της Λετονίας, μαζί με πέντε νεαρούς Πορτογάλους, επειδή απέσπασαν και πήραν μαζί τους λετονικές σημαίες οι οποίες ήταν αναρτημένες σε φανοστάτες επ’ ευκαιρία κάποιου εορτασμού.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undnot-set not-set
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ηλεκτρονικών αγορών σε σχέση με είδη εξοπλισμού δρόμων όπου περιλαμβάνονται οριοδείκτες, παγκάκια, καθίσματα, κάδοι, προϊόντα αποθήκευσης για δίκυκλα, υπόστεγα και εγκαταστάσεις στάθμευσης, υλικά οικοδομών (μεταλλικά και μη μεταλλικά), υλικά και προϊόντα λιθόστρωσης (μεταλλικά και μη μεταλλικά), προϊόντα τοιχοποιίας και κυβόσχημα τεμάχια τοιχοποιίας, οπτόπλινθοι, πλάκες και ανάγλυφα διακοσμητικά (μεταλλικά και μη μεταλλικά), προϊόντα κατασκευής κρασπέδου (μεταλλικά και μη μεταλλικά), προϊόντα κατασκευής αποχετεύσεων (μεταλλικά και μη μεταλλικά), κράσπεδα (μεταλλικά και μη μεταλλικά), συσκευές φωτισμού, θέρμανσης, ψύξης, κατάψυξης, αποξήρανσης, αερισμού και υδροδότησης, εγκαταστάσεις ποτίσματος για κήπους, εκτοξευτές νερού για κήπους, λαμπτήρες, φωτιστικά σώματα, στύλοι και βραχίονες στήριξης λαμπτήρων, φανοστάτες
Oshare!- Suchen wir sie?tmClass tmClass
HD050 | Φθαρμένος δημόσιος εξοπλισμός (στάσεις λεωφορείων, φανοστάτες, πεζοδρόμια, κλπ.)
ZULASSUNGSNUMMER(NEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρικοί λαμπτήρες, σταθερά εξαρτήματα φωτισμού, Συγκεκριμένα, Φανοστάτες και Εξαρτήματα, Φώτα σκηνών θεάτρου, Συγκεκριμένα,Σταθερά εξαρτήματα φωτισμού για σκηνές
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.tmClass tmClass
Φανοστάτες με δομοστοιχεία ηλιακών κυψελίδων
VertraulichkeittmClass tmClass
Όταν ανάβει ο φανοστάτης του, είναι σαν και να γεννιέται ένα αστέρι ή ένα λουλούδι ακόμη.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIILiterature Literature
Μη μεταλλικό σύστημα ή διάταξη για στερέωση και προσάρτηση πανό σε φανοστάτες, στύλους και άλλες υπαίθριες ή εσωτερικές δομές
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavotmClass tmClass
Ευρώπη δεν συμφωνούσε πλέον, ακόμη και στη διάσκεψη, για τη συνθήκη μη διάδοσης των πυρηνικών, όμως το ΝΑΤΟ είναι αποφασισμένο να επιμείνει στη πυρηνική αποτροπή, όπως ένας τυφλός είναι γαντζωμένος σε έναν φανοστάτη.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenEuroparl8 Europarl8
Και φανοστάτες
Das wär der größte Kampf aller ZeitentmClass tmClass
Λαμπτήρες πυρακτώσεως, φώτα ανάγνωσης, σποτάκια φωτισμού, λαμπτήρες πυράκτωσης, πολυέλαιοι, φακοί τσέπης, προβολείς δέσμης, λαμπτήρες προβολής, φώτα οροφής, ηλεκτρικά εξαρτήματα φωτισμού, συγκεκριμένα εφεδρικός φωτισμός ασφαλείας σε περιπτώσεις διακοπής ρεύματος, σωλήνες φωτισμού, ηλεκτρικοί λαμπτήρες, συσκευές φωτισμού, συγκεκριμένα, εγκαταστάσεις φωτισμού, φανοστάτες, λαμπτήρες φωτοδιόδων, σταθερά εξαρτήματα φωτισμού, προβολείς οχημάτων, οπίσθια φώτα οχημάτων, συγκροτήματα φωτισμού με φωτοδιόδους για φώτα οδών, πινακίδες, εμπορικό φωτισμό, αυτοκίνητα,, οικοδομές και άλλες αρχιτεκτονικές χρήσεις
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorientmClass tmClass
Φανοστάτες με φωτοδιόδους
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeitertmClass tmClass
Φανοστάτες, φανοστάτες φωτοδιόδων, ηλιακοί λαμπτήρες
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abtmClass tmClass
Φώτα και εξοπλισμός φωτισμού, συγκεκριμένα λάμπες με νήμα, λάμπες και σωλήνες φθορισμού, λάμπες εσωτερικού χώρου, λάμπες χώρου εργασίας, οικιακές λάμπες, αναρτώμενες λάμπες, υδατοστεγείς λάμπες, αντιεκρηκτικές λάμπες, υποβρύχιες λάμπες, λάμπες για σήραγγες, λάμπες μονοπατιών και φανοστάτες
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnettmClass tmClass
Ηλεκτρικά συστήματα για την αποσύνδεση οδικών φανοστατών
Und wenn Sie nicht gewählt werden?tmClass tmClass
Οδικός και οικιακός φωτισμός, φώτα προειδοποίησης, φανοστάτες
Ich weiß nicht wiesotmClass tmClass
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.