φωνητική αναγνώριση oor Duits
φωνητική αναγνώριση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Spracherkennung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παροχή συμβουλών και υπηρεσίες συμβούλων σε σχέση με φωνητική αναγνώριση, φωνητική εισαγωγή και εξαγωγή
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdtmClass tmClass
Φωνητική αναγνώριση.
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παροχή επιμόρφωσης σε σχέση με τη χρήση προγραμμάτων υπαγόρευσης και φωνητικής αναγνώρισης, καθώς και λογισμικού διαχείρισης εργασιακής ροής
Er fasst Beschlüsse einstimmigtmClass tmClass
Μήπως απλά να παίρναμε τον Σαούλ στο σταθερό, να ενεργοποιήσουμε τη φωνητική αναγνώριση, να τσεκάρουμε το πρόγραμμα εντοπισμού.
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
τα συστήματα φωνητικής αναγνώρισης
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istoj4 oj4
Συσκευές και όργανα φωνητικής αναγνώρισης, φωνητικής εισαγωγής και εξαγωγής
Das ist schlechttmClass tmClass
Καθως και φωνητικη αναγνωριση απ το συστημα ασφαλειας και του υπογειου του Μπελατζιο.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδιασμός και ανάπτυξη συσκευών και οργάνων φωνητικής αναγνώρισης, φωνητικού χειρισμού, αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων ή δακτυλικού χειρισμού
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistettmClass tmClass
Εμπορική-επιχειρηματική διαμεσολάβηση κατά την αγορά και πώληση μηχανών υπαγόρευσης και εξοπλισμού φωνητικής αναγνώρισης
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebentmClass tmClass
Εγκατάσταση υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με φωνητική αναγνώριση, φωνητική εισαγωγή και εξαγωγή
Hat eine freie Stelle geschaffentmClass tmClass
Συσκευές για βιομετρική, οπτική και φωνητική αναγνώριση της ταυτότητας προσώπων
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungtmClass tmClass
Ανάπτυξη, συντήρηση και εφαρμογή λογισμικού σε σχέση με προγράμματα υπαγόρευσης και φωνητικής αναγνώρισης
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?tmClass tmClass
Οι πόρτες ασφαλείας είναι με φωνητική αναγνώριση.
Aber das Mädchen ist ein Engel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες επαλήθευσης της γνησιότητας, συγκεκριμένα με κωδικό ελέγχου ή συστήματα φωνητικής αναγνώρισης
Wir kriegen dich schon nach HausetmClass tmClass
τα συστήματα φωνητικής αναγνώρισης.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuEurLex-2 EurLex-2
Τηλεπικοινωνίες σε σχέση με υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και επικοινωνιών, μεταξύ άλλων υποστηριζόμενων από ολοκληρωμένες τεχνολογίες φωνητικής αναγνώρισης
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügttmClass tmClass
Συσκευές αναγνώρισης ατόμων, συγκεκριμένα οπτικής και φωνητικής αναγνώρισης
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger isttmClass tmClass
Συσκευές φωνητικής αναγνώρισης, τηλεοπτικοί δέκτες, κεραίες και εκτυπωτές μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)
Sind sind # Mitglieder einer Band?tmClass tmClass
Έλεγχος και δοκιμή υλικού και λογισμικού σε σχέση με φωνητική αναγνώριση, φωνητική εισαγωγή και εξαγωγή
Vielleicht.lch überleg`s mirtmClass tmClass
Η φωνητική αναγνώριση του Κάρβερ, θα σε βάλει στο εργαστήριο.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκατάσταση υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με φωνητική αναγνώριση, φωνητική εισαγωγή και εξαγωγή
BewegungsbegrenzungtmClass tmClass
μια κοινή διαδικασία υποβολής προσφορών για την αγορά λογισμικού φωνητικής αναγνώρισης και άλλων πολύγλωσσων εργαλείων·
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Σχεδιασμός και ανάπτυξη υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με φωνητική αναγνώριση, φωνητική εισαγωγή και εξαγωγή
Ist Maury schon zurück?tmClass tmClass
Συστήματα πληροφορικής για κρατήσεις θέσεων οχημάτων με φωνητική αναγνώριση
Wir stehen dazu!tmClass tmClass
Υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση φωνητικής αναγνώρισης, φωνητικής εισαγωγής και εξαγωγής
Sie werden alles sehentmClass tmClass
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.