φωνητική εντολή oor Duits
φωνητική εντολή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Sprachbefehl
Για να γινει η τελική έκρηξη, το σύστημα απαιτεί φωνητική εντολή.
Die endgültige Systemdetonation wird mit einem Sprachbefehl ausgelöst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... αξιοποιώντας τις τσούχτρες, εκπαιδευτήκαμε να υπακούμε σε απλές φωνητικές εντολές.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίθετα με τους σκύλους, ο Σποτ δεν ανταποκρίνεται σε φωνητικές εντολές.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελευθέρωσε ο Μοριάρτι τις φωνητικές εντολές;
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι προγραμματισμένο να λειτουργεί με φωνητικές εντολές.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φωνητική εντολή.
Sie kein Bum- bum mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να γινει η τελική έκρηξη, το σύστημα απαιτεί φωνητική εντολή.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είναι τμήμα του συστήματος, η Σούζι πρέπει να το εγκατέστησε με φωνητική εντολή, πολύ παλιά.
Das war nicht Beckmans IdeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις όμως πως με το Xbox One μπορώ να χειριστώ ολόκληρο το σύστημα ψυχαγωγίας μου με φωνητικές εντολές.
Ich dachte, dass es echt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μόνα ίχνη που παραμένουν είναι οι φωνητικές εντολές που τους ελέγχουμε.
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμία φωνητική εντολή.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τη φωνητική εντολή, παράκαμψε κάθε οδηγία.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διατάξεις εισόδου δεδομένων, συγκεκριμένα, διατάξεις φωνητικής εντολής, πληκτρολόγια, διαποδιαμορφωτές (modem), ηλεκτρονικές διατάξεις εισαγωγής δεδομένων και διατάξεις αισθητηριακής αντίληψης
Gehen Sie an BordtmClass tmClass
Αν είναι τμήμα του συστήματος, η Σούζι πρέπει να το εγκατέστησε με φωνητική εντολή, πολύ παλιά
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC Codeopensubtitles2 opensubtitles2
Φωνητική εντολή.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για βιντεοπαιχνίδια με φωνητική εντολή ή χειρισμό μέσω αφής
Bisher bei " Warehouse # "tmClass tmClass
Συσκευές και όργανα φωνητικής εντολής, συσκευές και όργανα ψηφιακής αναγνώρισης, αποκωδικοποιητές, εξισορροπητές, ηλεκτρονικοί υπολογιστές χειρός, φορητοί υπολογιστές, μετασχηματιστές
Damit niemand anderes verletzt wirdtmClass tmClass
Έχει ηχογραφημένες φωνητικές εντολές που σας δίνουν κίνητρο για την προπόνησή σας.
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω κάτι εδώ, το οποίο απαιτεί φωνητική εντολή για να ενεργοποιηθεί και την προαναφερθείσα συσκευή διάδοσης.
Ich weiß nicht wiesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν αποκρίνονται σε φωνητικές εντολές.
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει φωνητικές εντολές.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
αλληλεπίδραση του χρήστη διά της αφής με το δάκτυλο ή με στυλό, ή με άλλα μέσα, όπως με χειρονομίες ή φωνητικές εντολές·
Falls mich jemand hört, bitte antwortenEuroParl2021 EuroParl2021
ε)αλληλεπίδραση του χρήστη διά της αφής με το δάκτυλο ή με στυλό, ή με άλλα μέσα, όπως με χειρονομίες ή φωνητικές εντολές·
Bist du noch dran?Eurlex2019 Eurlex2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.