φωνητική χορδή oor Duits
φωνητική χορδή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Stimmband
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Stimmband
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φωνητικές χορδές
Und das beste, du kannst sie alle haben!jw2019 jw2019
Έχει φοβερές φωνητικές χορδές, Λου.
Aber holen Sie ihr einen ArztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ή να παραλύσω τις φωνητικές χορδές κάποιου.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ βλέπουμε ένα βίντεο με δονούμενες φωνητικές χορδές.
Verfahrenssprache: DeutschQED QED
Η γλώσσα μου, ο λάρυγγας και η φωνητικές χορδές ήταν ακόμη υγιείς και ανέγγιχτες. "
Gaspedal links vom BremspedalQED QED
Θα του κάψω τις φωνητικές χορδές.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φωνητικές χορδές μεγαλώνουν μόνο λίγο, ενώ το στήθος και το διάφραγμα μεγαλώνουν φυσιολογικά.
Sie ist in allen ihren Teilenverbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Έναν πολιτισμό που τον κατέχει η ιεραρχία όπου οι φωνητικές χορδές εκατομμυρίων ( ανθρώπων ) έχουν χαθεί.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheQED QED
Ένας υψηλός τόνος οφείλεται σε έντασι των μυών που ελέγχουν τις φωνητικές χορδές.
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannjw2019 jw2019
Μέσα στο λάρυγγά σας υπάρχουν δυο μικροσκοπικές πτυχές από μυϊκό ιστό που ονομάζονται φωνητικές χορδές.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESjw2019 jw2019
Τις φωνητικές χορδές.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν χαλαρώνετε τις φωνητικές χορδές, ο τόνος γίνεται χαμηλότερος.
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdejw2019 jw2019
Ο Σίσκο συντόνισε τη συσκευή με τις φωνητικές χορδές τής Λόρελ.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, derVenezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμηθείτε ότι οι φωνητικές χορδές δονούνται από τον αέρα που περνάει ανάμεσά τους.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenjw2019 jw2019
Μόλις μου αφαίρεσαν τις φωνητικές χορδές.
Maßnahmen # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόμισσα μου, η μελωδική σου φωνή... ξεπερνάει ακόμη και τις μαγικές φωνητικές χορδές της Κίρκης.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα βογκητό κατά την εκπνοή μπορεί να είναι απλώς αέρας που περνάει από τις χαλαρωμένες φωνητικές χορδές.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-Fahrzeugenjw2019 jw2019
Δεν βλέπω τις φωνητικές χορδές της.
Du hast Beweismittel unterschlagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σαγόνι του έχει λιώσει και οι φωνητικές χορδές του αφαιρέθηκαν.
Halte den MundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έναν πολιτισμό που τον κατέχει η ιεραρχία όπου οι φωνητικές χορδές εκατομμυρίων (ανθρώπων) έχουν χαθεί.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im Niveauted2019 ted2019
Όταν χαλαρώνετε τις φωνητικές χορδές, ο ήχος είναι πιο βαθύς.
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Βαλ'το πάνω στις φωνητικές χορδές.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον τα ψάρια δεν έχουν φωνητικές χορδές, πώς παράγουν ήχους;
Jetzt keinen mehrjw2019 jw2019
Βούλωσ ' το... μη σου κόψω τις φωνητικές χορδές
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenopensubtitles2 opensubtitles2
Ρόμπιν, ποτέ δεν θα κορόιδευα, μια γριούλα που έχει παράλυση στις φωνητικές χορδές της
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantierenkann, ist eure Sicherheitopensubtitles2 opensubtitles2
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.