φωνητικό μήνυμα oor Duits
φωνητικό μήνυμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Sprachnachricht
Και πάλι μπορεί να ήταν αυτός που διέρρευσε το φωνητικό μήνυμα στον Τύπο.
Er könnte trotzdem der sein, der die Sprachnachricht an die Presse geleitet hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανιχνευτές, Αισθητήρας συναγερμού, Συσκευές ηχητικού σήματος με φωνητικό μήνυμα, Εγκαταστάσεις φωνητικού συναγερμού, κέντρα φωνητικού συναγερμού
Und wenn ich ablehne?tmClass tmClass
Έχετε ένα νέο φωνητικό μήνυμα.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι εσείς ηχογραφήσατε το φωνητικό μήνυμα της'Αιρις.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως δεν διέρρευσα το φωνητικό μήνυμα στον Τύπο, και δεν σκότωσα τη Νελ.
Packungsbeilage beachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένα φωνητικό μήνυμα μέσα, που το άφησε η'Αιρις Λάνζερ... για τη Νελ Σολάνζ.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φωνητικό μήνυμα κάνει.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Της άφησα ένα φωνητικό μήνυμα και απλώς την κάλεσα να παρακολουθήσει εκείνη τη συγκέντρωση της γενικής συνέλευσης.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.LDS LDS
Η Tara άφησε ένα φωνητικό μήνυμα των 15 δευτερολεπτων
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Φωνητικό Μήνυμα "
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να αφήσετε φωνητικό μήνυμα...
Nennen Sie mich nicht " das Kind "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πάλι μπορεί να ήταν αυτός που διέρρευσε το φωνητικό μήνυμα στον Τύπο.
Das geht dich nichts an, DaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις έλαβα ένα ενοχλητικό φωνητικό μήνυμα.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω, ότι έχεις ένα φωνητικό μήνυμα!
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις έλαβα ένα ενοχλητικό φωνητικό μήνυμα.
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε ένα νέο φωνητικό μήνυμα.
In # Jahren nicht einmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευές ηχητικού σήματος με φωνητικό μήνυμα
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun isttmClass tmClass
Ίδιος ήχος με το φωνητικό μήνυμα.
Lass den Schädel unten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, όχι, το φωνητικό μήνυμα δεν μετράει.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να αφήσετε φωνητικό μήνυμα, πατήστε το ένα ή περιμένετε
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.opensubtitles2 opensubtitles2
Η Ρόζι λέει στο φωνητικό μήνυμα...
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φωνητικό μήνυμα δείχνει πως είχε κίνητρο και το κινητό τον τοποθετεί στο σπίτι.
Wo ist die Oma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να δώσω αυτές τις πληροφορίες στον Πίκαρ χωρίς το φωνητικό μήνυμα.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άφησα φωνητικό μήνυμα στη δημοσιογράφο που έβγαλε το θέμα της απάτης του, μια γυναίκα ονόματι Ρόζαλι Νούνιεζ.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν έχω δίκιο, θα έχει ένα νέο φωνητικό μήνυμα.
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτο αποθηκευμένο φωνητικό μήνυμα.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.