Πεφωτισμένη δεσποτεία
aufgeklärter Absolutismus
φωτιζόμενος oor Duits
φωτιζόμενος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
beleuchtet
Το Παρίσι ονομάζεται η Πόλη του Φωτός. Πολλά όμορφα κτίρια φωτίζονται τη νύχτα.
Paris wird die Stadt des Lichts genannt. Viele schöne Gebäude werden nachts beleuchtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά τη νύχτα, φωτιζόμενες ράβδοι μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθούν για να σχηματίσουν «T» επάνω από την κεφαλή.
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetEurLex-2 EurLex-2
Φωτιζόμενοι διακόπτες
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanztmClass tmClass
Ηλεκτρικοί διακόπτες επιτοίχιοι και εντοιχισμένοι φωτιζόμενοι, ηλεκτρικοί διακόπτες επιτοίχιοι και εντοιχισμένοι: μονοπολικοί, δύο ομάδων, για κλίμακες, σταυροειδείς, βραχυκύκλωσης κουδουνιών, βραχυκύκλωσης φωτισμού: αυτόματοι διακόπτες κυκλώματος, ηλεκτρικοί διακόπτες για στόρια, τηλεχειριζόμενοι διακόπτες, διακόπτες με χειρισμό μνήμης, συστήματα αυτοματισμών και τηλεχειρισμού σε έξυπνα κτίρια, εξοπλισμένα με σύστημα αισθητήρων και ανιχνευτών καθώς και με ένα ενσωματωμένο σύστημα διαχείρισης κάθε είδους εγκαταστάσεων που βρίσκονται στο κτίριο
Erklärung der auf den Fotos verwendeten SymboletmClass tmClass
Ηλεκτρικοί φωτιζόμενοι καθρέφτες μακιγιάζ
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habentmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται βάσεις για άνθη, υποπόδια, έπιπλα, ράφια επίπλων, καθρέφτες, στηρίγματα (καλόγηροι) για καπέλα, παιδικές καρέκλες ταΐσματος, εύκαμπτοι σωλήνες, αριθμοί κτιρίων, μη μεταλλικοί, μη φωτιζόμενοι, σπιτάκια για κατοικίδια ζώα, πίνακες ανάρτησης κλειδιών
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?tmClass tmClass
Φωτιζόμενες ράβδοι χρησιμοποιούνται τη νύκτα ή σε συνθήκες χαμηλής ορατότητας.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Φωτιζόμενες και μηχανικές πινακίδες οδών, οθόνες μηνυμάτων και πινακίδες σήμανσης
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.tmClass tmClass
% των φωτιζόμενων περιοχών μιας εγκατάστασης
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussEurlex2019 Eurlex2019
Προκατασκευασμένα παράθυρα, φεγγίτες και φωτιζόμενους θόλους
Ach, verdammt, BlanchetmClass tmClass
Φωτεινά σήματα και φωτιζόμενες διαφημίσεις
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.utmClass tmClass
Ηλεκτρικός φωτισμός χριστουγεννιάτικων δένδρων (αλυσίδες με κεριά φωτισμού ή φωτιζόμενα διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων, κεριά φωτισμού χωρίς καλώδιο, φωτιζόμενα διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων χωρίς καλώδιο)
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftentmClass tmClass
Σταθερές πινακίδες κατακόρυφης οδικής σήμανσης — Μέρος 2: Εσωτερικά φωτιζόμενα στοιχεία σήμανσης νησίδων
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
Παροχή πληροφοριών και συμβουλών σχετικά με την κατασκευή, την εγκατάσταση, την τοποθέτηση, τη συντήρηση, την επισκευή και την αποσυναρμολόγηση συσκευών και συστημάτων φωτισμού, φωτεινών εγκαταστάσεων και φωτιζόμενων κτιρίων
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetzttmClass tmClass
τη μέγιστη απόσταση στην οποία φώτα περίπου 1 000 κηρίων μπορούν να είναι ορατά και να αναγνωρισθούν έναντι μη φωτιζόμενου βάθους·
Extras Durchgehende FüllungEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση διάταξης φωτεινής σηματοδότησης, η φωτίζουσα περιοχή της οποίας περικλείει ολικώς ή μερικώς τη φωτίζουσα περιοχή άλλης λειτουργίας ή μια μη φωτιζόμενη περιοχή, ως φωτίζουσα περιοχή μπορεί να θεωρηθεί η ίδια η επιφάνεια εξόδου φωτός
Du gehörst mir, Benderoj4 oj4
Μη φωτιζόμενοι, μεταλλικοί αριθμοί κτιρίων
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.tmClass tmClass
Αντικείμενα τέχνης από γυαλί, συγκεκριμένα φωτιζόμενα και ημιδιαφανή γυάλινα σώματα
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistentmClass tmClass
Παροχή καναλιών τηλεπικοινωνιών για υπηρεσίες τηλεαγορών σε σχέση με φωτοδιόδους, ειδικότερα ηλεκτρικές φωτοδιόδους στοιχισμένες σε ταινία, ως προδιαμορφωμένα ηλεκτρονικά εξαρτήματα, συσσωρευτές, καλώδια, ηλεκτρικές, οπτικές ίνες, οπτικούς φανούς, πλαίσια για φωτογραφικές διαφάνειες και φωτιζόμενες αφίσες, διακόπτες (ηλεκτρικούς), ηλεκτρικά μέρη δικτύων, ειδικότερα μέρη δικτύου χαμηλής τάσης, ηλεκτρικούς λαμπτήρες και φώτα, συσκευές φωτισμού αποτελούμενες από φωτοδιόδους για σκοπούς φωτισμού, ειδικότερα δομοστοιχεία φωτισμού με δυνατότητα διάταξης σε σειρά
Sid, ich brauche deine Hilfe!tmClass tmClass
από έξω, εξαιρέσει της περίπτωσης θύρας που προορίζεται μόνον ως έξοδος και φέρει αντίστοιχη επισήμανση, για παράδειγμα με την πίεση ενός φωτιζόμενου πλήκτρου, ενός πλήκτρου κάτω από ένα φωτιζόμενο σήμα ή παρεμφερή διάταξη που φέρει κατάλληλη ένδειξη.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?EurLex-2 EurLex-2
Φωτιζόμενες οροφές
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemtmClass tmClass
7.6.6.2.1.2. από έξω, εξαιρέσει της περίπτωσης θύρας που προορίζεται μόνον ως έξοδος και φέρει αντίστοιχη επισήμανση, με, π.χ. την πίεση ενός φωτιζόμενου κουμπιού, ενός κουμπιού κάτω από ένα φωτιζόμενο σήμα, ή παρεμφερή διάταξη που φέρει κατάλληλη ένδειξη.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.EurLex-2 EurLex-2
Έπιπλα από πλαστικά υλικά,Συγκεκριμένα φωτιζόμενα έπιπλα
Meine Herren, wollen wir?tmClass tmClass
Αυτόματες μηχανές και όργανα ελέγχου, Διανομέας κυκλωμάτων ηλεκτρικού ρεύματος, Συσκευές επιτήρησης οδικής σηματοδότησης, συστήματα ορισμού της θέσης λεωφορείων, Ανιχνευτές οχημάτων με χρήση υπερήχων,Δίκτυα πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών για τη διαχείριση της οδικής κυκλοφορίας, Ρεοστάτες φωτισμού, Φωτιζόμενοι διακόπτες, Αντιστροφείς, Προγραμματιζόμενα συστήματα χειρισμού, Μετασχηματιστές, Φράγματα,Οικιακά συστήματα παραγωγής ηλεκτρισμού, Πυκνωτές ισχύος
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribiktmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.