φόρος αυτοκινήτων oor Duits
φόρος αυτοκινήτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kraftfahrzeugsteuer
Συνεπώς ο φόρος επί του φόρου αυτοκινήτων δεν εμφανίζει όλα τα ουσιώδη χαρακτηριστικά του φόρου προστιθεμένης αξίας.
Die auf die Kraftfahrzeugsteuer erhobene Steuer weist demnach jedenfalls nicht alle wesentlichen Merkmale einer Mehrwertsteuer auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V - Επί των ερωτημάτων που αφορούν τον φόρο αυτοκινήτων
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, ο φόρος αυτοκινήτων εισάγει διακρίσεις διότι αντιμετωπίζει δυσμενώς τους εμπόρους των άλλων κρατών μελών.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltEurLex-2 EurLex-2
Η Αρχή που εισπράττει τον φόρο αυτοκινήτων καθορίζει και το ποσόν του σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις.
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenEurLex-2 EurLex-2
102 Δεύτερον, το ποσό του φόρου επί του φόρου αυτοκινήτων δεν είναι ανάλογο της τιμής των αγαθών.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς ο φόρος επί του φόρου αυτοκινήτων δεν εμφανίζει όλα τα ουσιώδη χαρακτηριστικά του φόρου προστιθεμένης αξίας.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindEurLex-2 EurLex-2
Στην Ιταλία μπορεί να επιβληθεί νέος φόρος αυτοκινήτων βασισμένος στις εκπομπές του CO2.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.not-set not-set
Αντιθέτως, κατά την παράγραφο 5 του νόμου περί φορολογίας αυτοκινήτων, επιβάλλεται αποκλειστικά με την είσπραξη του φόρου αυτοκινήτων.
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztEurLex-2 EurLex-2
Ορίζουν 180% φόρο στα αυτοκίνητα που κινούνται με βενζίνη και μηδέν φόρο στα αυτοκίνητα με μηδενικές εκπομπές.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen Kaffeeted2019 ted2019
Επί των ερωτημάτων που αφορούν τον φόρο αυτοκινήτων
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?EurLex-2 EurLex-2
Το ασυμβίβαστο του φόρου αυτοκινήτων προς το άρθρο 95 της Συνθήκης
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenEurLex-2 EurLex-2
Τίτλος : ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ «ΦΟΡΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ»
Musst lieb mit ihm redenEurLex-2 EurLex-2
Ο ΦΠΑ επιβάλλεται στη Φινλανδία μέσω του φόρου αυτοκινήτου.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenEurLex-2 EurLex-2
Τίτλος : ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ "ΦΟΡΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ"
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
«Ο φόρος αυτοκινήτων
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinEurLex-2 EurLex-2
54 Ο φόρος αυτοκινήτων, ο οποίος εφαρμόζεται χωρίς διάκριση τόσο επί των συναρμολογουμένων και κατασκευαζομένων στην Πορτογαλία
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtEurLex-2 EurLex-2
Τον Μάϊο του 1991, το Τελωνείο του Porto βεβαίωσε οφειλή φόρου αυτοκινήτων ύψους 271 665 εσκούδων (ESC).
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
Τίτλος : ΔΙΑΚΡΙΣΗ "ΦΟΡΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ"
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestEurLex-2 EurLex-2
Άρα ο φόρος επί του φόρου αυτοκινήτων στηρίζεται τουλάχιστον έμμεσα στην αξία του προϊόντος.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorEurLex-2 EurLex-2
Στον φόρο αυτοκινήτων για παράδειγμα υπάρχουν διαφορές έως 3000 ευρώ ετησίως.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteEuroparl8 Europarl8
Οι κατασκευαστές αυτοκινήτων ζητούν, επομένως, εναρμόνιση των φόρων αυτοκινήτων με βάση τις εκπομπές CO2.
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undEurLex-2 EurLex-2
7) Επιτρέπει το άρθρο 95 της Συνθήκης στο Πορτογαλικό Κράτος να απαλλάσσει του φόρου αυτοκινήτων την εισαγωγή οχημάτων
Das war es, was das Schiff gesucht hatEurLex-2 EurLex-2
Η Φινλανδική Κυβέρνηση φρονεί ότι ο φόρος αυτοκινήτων δεν αντιβαίνει στο άρθρο 90 ΕΚ.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Οι στήλες εμφανίζουν το ποσοστό των φόρων αυτοκινήτου βάσει της τιμής του αυτοκινήτου προ φόρου.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
Για το ζήτημα του φόρου αυτοκινήτων ζήτησε να αναπεμφθεί η υπόθεση στο αρμόδιο τελωνείο.
Ja, den OscarEurLex-2 EurLex-2
3307 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.