φόρος ακίνητης περιουσίας oor Duits
φόρος ακίνητης περιουσίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Immobiliensteuer
Αυτό θεωρείται ως πρώτο βήμα προς έναν πλήρως ανεπτυγμένο επαναλαμβανόμενο φόρο ακίνητης περιουσίας βάσει της αξίας.
Dies wird als ein erster Schritt zu einer vollgültigen wertbasierten periodischen Immobiliensteuer verstanden.
Liegenschaftssteuer
Αναδιάρθρωση φόρου ακίνητης περιουσίας, για την περίοδο Σεπτεμβρίου 2002 – Ιουνίου 2003, οφειλόμενου στον Δήμο της Stalowa Wola
Umstrukturierung der dem Stadtrat von Stalowa Wola zustehenden Liegenschaftssteuer vom September 2002 bis zum Juni 2003
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φόροι ακίνητης περιουσίας.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!QED QED
Νόμιζα ότι θα μπορούσε να βοηθήσει λίγο με το νομοσχέδιο φόρου ακίνητης περιουσίας.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαλλαγές από τον φόρο εισοδήματος και από τον φόρο ακίνητης περιουσίας
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Απαλλαγή της Καθολικής Εκκλησίας στην Ιταλία από την καταβολή Φόρου Ακινήτου Περιουσίας
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtEurLex-2 EurLex-2
Τίτλος: Μείωση των φόρων ακίνητης περιουσίας
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenEurLex-2 EurLex-2
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΑΠΑΛΛΑΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ (IBI) ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ (IAE)
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorEurlex2019 Eurlex2019
Περιγραφή του νέου δημοτικού φόρου ακίνητης περιουσίας: ο ενιαίος φόρος ακίνητης περιουσίας (IMU)
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeEurLex-2 EurLex-2
Οπότε αυτοί είναι οι φόροι ακίνητης περιουσίας.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtQED QED
Όσον αφορά τον φόρο ακίνητης περιουσίας, οι συνεταιρισμοί απολαύουν ελάφρυνσης ύψους 95 % επί του συνολικού φόρου.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenEurLex-2 EurLex-2
(8)Η Κροατία έχει σχετικά χαμηλά έσοδα από τους επαναλαμβανόμενους φόρους ακίνητης περιουσίας.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle Frageneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Υπόχρεοι καταβολής του ενιαίου φόρου ακίνητης περιουσίας είναι όλοι οι ιδιοκτήτες ακινήτων.
Erste ZeileEurLex-2 EurLex-2
- "μείωση των τοπικών φορολογικών συντελεστών", δηλαδή καταρχήν 10ετής ελάφρυνση που αφορά τον τοπικό φόρο ακίνητης περιουσίας.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!EurLex-2 EurLex-2
Φόρος ακινήτου περιουσίας
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
απαλλαγή από τους φόρους ακίνητης περιουσίας και χρήσης γης·
Diese hier sind wertvollEuroParl2021 EuroParl2021
Ξέρεις πόσα πληρώνω για φόρο ακίνητης περιουσίας;
Können wir sie haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ζ) τη μεταρρύθμιση του φόρου ακίνητης περιουσίας,
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenEurLex-2 EurLex-2
σταθερή φορολογική βάση για μελλοντικά κτίρια αντί της επίσημης αποτίμησης για τον υπολογισμό του φόρου ακίνητης περιουσίας
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteEurLex-2 EurLex-2
H. H. Renneberg όφειλε φόρο για την ιδιόκτητη οικία του και ειδικότερα φόρο ακίνητης περιουσίας.
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheEurLex-2 EurLex-2
Οι παρεκκλίσεις από τους δημοτικούς φόρους (φόρος ακίνητης περιουσίας και φόρος οδοποιίας) που προσδιορίζονται ανωτέρω, ήτοι:
Du verstehst es nichtEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ισπανικός φόρος ακίνητης περιουσίας (I.B.I)
Rühr ihn nicht an!EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ελληνικός φόρος ακίνητης περιουσίας
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtEurLex-2 EurLex-2
«Ο φόρος ακίνητης περιουσίας συνιστά δημόσιο βάρος επί του φορολογούμενου ακινήτου.»
In jedem Fall müssen die BehälterEurLex-2 EurLex-2
Από 1ης Ιανουαρίου 2012, ο δημοτικός φόρος ακίνητης περιουσίας αντικαταστάθηκε από τον ενιαίο φόρο ακίνητης περιουσίας.
Es fing gerade an, gut zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Ο φόρος ακίνητης περιουσίας έχει πλέον καταργηθεί πλήρως.
Ist klar, ist klarEurLex-2 EurLex-2
Οι φορολογικές απαλλαγές από τον φόρο ακίνητης περιουσίας (IBI) και τον φόρο οικονομικών δραστηριοτήτων (IAE) συνιστούν ασυμβίβαστη ενίσχυση.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterEurlex2019 Eurlex2019
960 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.