ωτασπίδα oor Duits

ωτασπίδα

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Ohropax

naamwoord onsydig

Ohrstöpsel

naamwoord manlike

Ohrenstöpsel

naamwoord manlike

Gehörschutzpfropfen

manlike

voorbeelde

Ακουστική — Προστατευτικά ακοής — Μέρος 4: Μέτρηση των πραγματικών επιπέδων ηχητικής πίεσης για ωτασπίδες αποκατάστασης του ήχου εξαρτώμενης από την ηχητική στάθμη (ISO/TR 4869-4:1998)
Akustik — Gehörschützer — Teil 4: Messung der wirksamen Schalldruckpegel von Kapselgehörschützern mit pegelabhängiger elektroakustischer Übertragungseinrichtung (ISO/TR 4869-4:1998)

Ακουστική — Προστατευτικά ακοής — Μέρος 3: Απλοποιημένη μέθοδος για την μέτρηση της μείωσης του ήχου με προστατευτικά ακοής τύπου ωτασπίδων για σκοπούς ελέγχου ποιότητας (ISO/TR 4869-3:1989)
Akustik — Gehörschützer — Teil 3: Vereinfachtes Verfahren zur Messung der Schalldämpfung von Kapselgehörschützern zum Zweck der Qualitätsprüfung (ISO/TR 4869-3:1989)

Παρόμοια μέτρα ίσως είναι δυνατά στην εργασία, ή θα μπορούσατε να σκεφθήτε να χρησιμοποιήτε μικρές ωτασπίδες για τη μείωσι της εντάσεως που προκαλείται από το θόρυβο.
Wenn sich am Arbeitsplatz nichts Derartiges verwirklichen läßt, könntest du kleine Ohrpfropfen tragen, um lärmbedingte Belastungen einzuschränken.

Ένας άλλος ειδικός σ’ αυτό τον τομέα ισχυρίζεται ότι, το κάλυμμα των αυτιών σε συνδυασμό με ωτασπίδες είναι η καλύτερη προστασία.
Ein anderer Experte hält dicke Ohrschützer in Verbindung mit Ohrpfropfen für den besten Schutz.

Εξοπλισμός και στοιχεία ατομικής προστασίας για ασφάλεια κατά την εργασία, Προστατευτικά κράνη, Οθόνες, Γυαλιά οράσεως, Ακουστικά (στηριζόμενα επί της) κεφαλής,Ωτασπίδες κατά του θορύβου, Μάσκες και Μάσκες προσώπου, Γάντια για βιομηχανική χρήση,Περιχειρίδες και προστατευτικά κνήμης, ζώνες και εξοπλισμός για εργασία σε μεγάλα ύψη, εξοπλισμός προστασίας από φωτιά ή θερμότητα, για εργασίες συγκόλλησης και κατά των οξέων, Απομονωτές,Ανακλαστικές στολές για υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες, φόρμες εργασίας για ασφάλεια ή προστασία, Σήμανση, Συσκευές πυρόσβεσης
Persönliche Arbeitsschutzmittel und -ausrüstungen, Schutzhelme, Bildschirme, Brillen, Kopfhörer,Lärmschutzstöpsel, Masken und Gesichtsmasken, Industriehandschuhe,Manschetten und Gamaschen, Gurte und Ausrüstungen für Arbeiten in großer Höhe, Feuer- und Hitzeschutz, Schweißerschutz, Säureschutz, Isolatoren,Reflektierende Arbeitsschutzmittel, Ausrüstung zum Schutz vor hohen oder tiefen Temperaturen, Arbeitsschutz- oder Sicherheitsbekleidung, Beschilderung, Feuerlöschgeräte

Ωτασπίδες και μέρη αυτών
Ohrstöpsel und deren Teile

Ακουστική - προστατευτική ακοής - Μέρος 3: απλοποιημένη μέθοδος για την μέτρηση της μείωσης του ήχου με προστατευτικά ακοής τύπου ωτασπίδων για το σκοπό ελέγχου ποιότητας (ISO/TR 4869-3:1989)
Akustik - Gehörschützer - Teil 3: Vereinfachtes Verfahren zur Messung der Schalldämmung von Kapselgehörschützern zum Zweck der Qualitätsprüfung (ISO/TR 4869-3:1989)

Υπηρεσίες συσκευασίας και αποθήκευσης εμπορευμάτων, όπως χονδρές βούρτσες, παλέτες και πινέλα βαφής, ρολά επίχρισης χρώματος, λεκάνες, αποξεστήρες, επάλειπτρα, κόπτες, ρολά, προσωπίδες, γάντια, βούρτσες, λειαντικά υλικά, προστατευτικά γυαλιά και ωτασπίδες, σφουγγάρια, προστατευτικά γάντια, ζώνες προστασίας, έλικτρα
Verpackung und Lagerung von Waren wie Malerpinsel, Rührstäbe, Pinsel, Malerrollen, Farbeimer, Kratzer, Spachtel, Schneidemesser, Rollen, Masken, Handschuhe, Bürsten, Schleifmittel, Schutzbrillen und Gehörschutzgeräte, Schwämme, Waschhandschuhe, venezianische Tupfballen und Glättekellen, Spulen

Ακουστική — Προστατευτικά ακοής — Μέρος 3: Απλοποιημένη μέθοδος για την μέτρηση της μείωσης του ήχου με προστατευτικά ακοής τύπου ωτασπίδων για σκοπούς ελέγχου ποιότητας (ISO/TR 4869-3: 1989)
Akustik — Gehörschützer — Teil 3: Vereinfachtes Verfahren zur Messung der Schalldämpfung von Kapselgehörschützern zum Zweck der Qualitätsprüfung (ISO/TR 4869-3: 1989)

Ωτασπίδες, ως μέρος σετ ασθενών
Gehörschutzstöpsel als Bestandteil von Patientensets

Ακουστική — Προστατευτικά ακοής — Μέρος 4: Μέτρηση των πραγματικών επιπέδων ηχητικής πίεσης για ωτασπίδες αποκατάστασης του ήχου εξαρτώμενης από την ηχητική στάθμη (ISO/TR 4869—4:1998)
Akustik-Gehörschützer — Teil 4: Messung der wirksamen Schalldruckpegel von Kapselgehörschützern mit pegelabhängiger elektroakustischer Übertragungseinrichtung (ISO/TR 4869-4:1998)

Ακουστική — Προστατευτικά ακοής — Μέρος 4: Μέτρηση των πραγματικών επιπέδων ηχητικής πίεσης για ωτασπίδες αποκατάστασης του ήχου εξαρτώμενης από την ηχητική στάθμη (ISO/TR 4869-4: 1998)
Akustik — Gehörschützer — Teil 4: Messung der wirksamen Schalldruckpegel von Kapselgehörschützern mit pegelabhängiger elektroakustischer Übertragungseinrichtung (ISO/TR 4869-4: 1998)

Γυαλιά, ωτασπίδες και προστατευτικά καλύμματα μύτης για κολυμβητές και δύτες
Brillen, Ohrstöpsel oder Nasenstöpsel für Schwimmer und Taucher

Ιατρικές ωτασπίδες και προστατευτικά ακοής
Medizinische Ohrstöpsel und Gehörschützer

Ωτασπίδες
Ohrstöpsel

Θήκες για ωτασπίδες
Behälter für Ohrenstöpsel

Συσκευές κατάδυσης, ειδικότερα μάσκες καταδύσεων, ζώνες κολύμβησης, μπρατσάκια κολύμβησης, σωσίβια γιλέκα, ωτασπίδες, ωτοασπίδες κατάδυσης, προστατευτικά γυαλιά κατάδυσης, ζώνες με μολύβι, βαρίδια κατάδυσης
Taucherapparate, insbesondere Tauchermasken, Schwimmgürtel, Schwimmflügel, Schwimmwesten, Ohrtampons, Ohrstöpsel, Taucherbrillen, Bleigurte, Tauchgewichte

Αν η Υψηλότητά σας βάλει ωτασπίδες.
Wenn sich Eure Hoheit Wachs in die Ohren steckt.

Το ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 4869-4: 2000 — «Ακουστική — Προστατευτικά ακοής — Μέρος 4: Μέτρηση των πραγματικών επιπέδων ηχητικής πίεσης για ωτασπίδες αποκατάστασης του ήχου εξαρτώμενης από την ηχητική στάθμη (ISO/TR 4869-4: 1998)» εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) τον Απρίλιο 2000.
Die europäische Norm EN ISO 4869-4:2000 — „Akustik — Gehörschützer — Teil 4: Messung der wirksamen Schalldruckpegel von Kapselgehörschützern mit pegelabhängiger elektroakustischer Übertragungseinrichtung (ISO/TR 4869-4:1998)“ wurde im April 2000 vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) verabschiedet.

Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Μαρτίου #, για την απόσυρση της αναφοράς του προτύπου EN ISO #-#:#- Ακουστική- Προστατευτικά ακοής- Μέρος #: Μέτρηση των πραγματικών επιπέδων ηχητικής πίεσης για ωτασπίδες αποκατάστασης του ήχου εξαρτώμενης από την ηχητική στάθμη (ISO/TR #-#: #) σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]
Beschluss der Kommission vom #. März # über die Streichung der Fundstelle für die Norm EN ISO #-#:#- Akustik- Gehörschützer- Teil #: Messung der wirksamen Schalldruckpegel von Kapselgehörschützern mit pegelabhängiger elektroakustischer Übertragungseinrichtung (ISO/TR #-#:#) gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K

Μέρη ακουστικών συσκευών, συγκεκριμένα ακουστικά, μέρη για τοποθέτηση μέσα στο αυτί και ωτασπίδες
Teile von Hörgeräten, nämlich Ohrhörer, In-Ohr-Teile und Ohrtampons

Ωτασπίδες για κολυμβητές και δύτες
Ohrtampons für Taucher und Schwimmer

Οτιδήποτε μπορώ να εξομοιώσω με ωτασπίδες 3 δολαρίων δεν είναι κουλτούρα.
Alles, was ich mit drei Dollar teuren Ohrstöpseln simulieren kann, ist keine Kultur.