Mens rea oor Duits
Mens rea
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Mens rea
" Mens rea " σημαίνει " προμελέτη ".
Wohingegen " Mens Rea ", " strafbarer Gedanke " bedeutet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Το θέμα του mens rea και του ορίου για το χαρακτηρισμό των διαφόρων αδικημάτων.
Oh, der ist.... zu teuernot-set not-set
Πώς κολλήσαμε mens rea;
Nur mich magst du nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε ποια ήταν η " mens rea " της δις Σαντάβσκι;
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς κολλήσαμε mens rea
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnopensubtitles2 opensubtitles2
Νομίζω ότι μπορώ να αποδείξω στο δικαστή ότι και οι δυο είχαν mens rea.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποια ήταν η " mens rea ";
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellungvon privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι μπορώ να αποδείξω στο δικαστή ότι και οι δυο είχαν mens rea
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.opensubtitles2 opensubtitles2
Τι διάβολο είναι αυτό το mens rea
Mané ist tot und ich bin pleite!opensubtitles2 opensubtitles2
" Mens rea " σημαίνει " προμελέτη ".
Metallfreier Raum um die RäderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένα κράτη μέλη πρόσθεσαν στον ορισμό του αδικήματος στοιχεία που δεν απαιτούνται από την οδηγία, ιδίως όσον αφορά την υποκειμενική υπόσταση του αδικήματος (mens rea).
Jetzt keinen mehrEuroParl2021 EuroParl2021
Η διαδικασία αυτή είναι σύμφωνη με τις αρχές της ΕΣΔΑ, έστω και αν το κράτος απαλλάσσεται από την υποχρέωση να αποδείξει την υπαιτιότητα του κατηγορουμένου (mens rea) .
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Συνολικά, οι παρατηρήσεις υπογράμμισαν την ανάγκη της παροχής επαρκών εγγυήσεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα, επαρκούς νομικής σαφήνειας τόσο από την άποψη της ποινικοποίησης συμπεριφορών (actus reus) και προθέσεων (mens rea) όσο και από την άποψη της αποσαφήνισης των υποχρεώσεων που απορρέουν από το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο.
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallEurLex-2 EurLex-2
Το αδίκημα της φοροδιαφυγής κατά την έννοια του Τμήματος 370 προϋποθέτει mens rea, ήτοι τιμωρείται μόνο όταν ο φορολογούμενος είχε επίγνωση της φοροδιαφυγής και είχε ως πρόθεση να φοροδιαφύγει (βλ. Τμήμα 15 του γερμανικού ποινικού κώδικα(2) και Τμήμα 369, παρ. 2 του φορολογικού κώδικα(3)).
Regis, würden Sie zur Matte gehen?not-set not-set
64 Αξίζει να σημειωθεί ότι, κατά το άρθρο 991 του νόμου 303/2004 απαιτείται δόλος ως στοιχείο της υποκειμενικής υπόστασης (mens rea), ο οποίος δεν αρκεί να είναι ενδεχόμενος: θα πρέπει ο δικαστής, όχι μόνο να παρέβη σκοπίμως τους εφαρμοστέους κανόνες δικαίου (γνωστικό στοιχείο), αλλά και να επιδιώκει ή να αποδέχεται τη βλάβη τρίτου προσώπου (βουλητικό στοιχείο, δόλος υπερχειλής ή αναγκαίος) ως συγκεκριμένη συνέπεια της παράνομης πράξης του.
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindEuroParl2021 EuroParl2021
Ενώ το νέο άρθρο 1(Ε) απλώς ορίζει τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομη δραστηριότητα για τον σκοπό της οδηγίας και δεν φιλοδοξεί να καταστήσει τη συμπεριφορά που συνοδεύει την πράξη αξιόποινη παράβαση, ο ορισμός είναι τόσο λεπτομερής, περιλαμβανομένων πλήρων στοιχείων περί του τί συνιστά την αντικειμενική υπόσταση (actus reus) και ποίες είναι οι απαιτήσεις ενοχής (mens rea) της αξιόποινης πράξεως, ώστε τα κράτη μέλη ενδέχεται να πρέπει να τροποποιήσουν διατάξεις του ποινικού δικαίου τους εάν δεν έχουν προβεί σε ενέργεια σχετικά με τις διεθνείς συμβάσεις επί των οποίων βασίζεται ο ορισμός.
Woher wissen Sie das alles?not-set not-set
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.