αμάρτημα
Definisie in die woordeboek Grieks

αμάρτημα

grammatika

(Noun)     declension of αμάρτημα
singular plural
nominative   το αμάρτημα   τα αμαρτήματα
genitive του αμαρτήματος των αμαρτημάτων
accusative   το αμάρτημα   τα αμαρτήματα
vocative      αμάρτημα        αμαρτήματα
αμάρτημα  n. (amártima), plural  αμαρτήματα
declension of αμάρτημα
singular plural
nominative αμάρτημα αμαρτήματα
genitive αμαρτήματος αμαρτημάτων
accusative αμάρτημα αμαρτήματα
vocative αμάρτημα αμαρτήματα

voorbeelde

Advanced filtering
«Ο Άγιος Θωμάς [1225-1274] εχαρακτήρισε το ράντισμα ως εκτός συνηθείας και είπε ότι ένας λειτουργός θα διέπραττε σοβαρό αμάρτημα αν εβάπτιζε αλλιώς παρά με κατάδυσι, διότι δεν θα συνεμορφώνετο με την τελετουργική της Λατινικής Εκκλησίας.»jw2019 jw2019
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςopensubtitles2 opensubtitles2
Ποιό είναι το τρομερό αμάρτημα που διέπραξες...... που δεν περιμένει ως αύριοopensubtitles2 opensubtitles2
(β) Γιατί ένα αμάρτημα κατά του Ιεχωβά Θεού είναι επίσης αμάρτημα και κατά της εκκλησίας;jw2019 jw2019
26 Σε μερικές περιπτώσεις πιθανόν το σοβαρό αμάρτημα να μην έγινε κοινώς γνωστό, και ίσως να μη γίνει και στο μέλλον.jw2019 jw2019
24. (α) Ποιο αμάρτημα διαπράττει ο λαός, και με ποιο αποτέλεσμα;jw2019 jw2019
(PL) Κύριε Πρόεδρε, όποιος έχει την καλή τύχη να είναι πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα διέπραττε θανάσιμο αμάρτημα αν πρότεινε το κλείσιμο αυτής της πόρτας και αυτής της ευκαιρίας για άλλους που επιθυμούν να ενταχθούν.Europarl8 Europarl8
Πήγα όμως καλύτερα στο συγχωρητέο αμάρτημα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον... εγώ... ο Γουόρεν Πάτναμ, εν γνώσει μου, υπέπεσα στο αμάρτημα της λαγνείας και της απληστίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αυτοκτονία είναι αμάρτημα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα ήταν αμάρτημα.jw2019 jw2019
Η Μετάγγισις Αίματος—Ένα Βιολογικό «Αμάρτημα»jw2019 jw2019
6:1) Οι πρεσβύτεροι, λοιπόν, και οι άλλοι μπορούν να προλάβουν ένα «αμάρτημα» από το να πάρη ένα αχαλίνωτο δρόμο.jw2019 jw2019
Είναι η ομοφυλοφιλία ασυγχώρητο αμάρτημαopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν είναι αμάρτημα να χωρίσουμε, εφόσον θα βασανιζόμαστε, αν μείνουμε μαζί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις τι εννοούμε όταν μιλάμε για το προπατορικό αμάρτημα;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15. (α) Πώς αποκαλύφτηκε το αμάρτημα του Δαβίδ;jw2019 jw2019
H Έλεν Τζέκινγκς, έγραψε γι αυτές πως ήταν η απόδειξη για το έμφυτο κακο, το προπατορικό αμάρτημα και πως έπρεπε να διώξουν τον Διάβολο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μας εκδίωξαν από εκεί για το αμάρτημα της γνώσης, ας επωφεληθούμε τουλάχιστον όσο μπορούμε απ’ αυτό.Literature Literature
Ακριβώς όπως η φύση, έτσι και ο άνθρωπος έχει σπιλωθεί από το προπατορικό αμάρτημα και, όπως στην περίπτωση του René ή του Werther (Γκαίτε), ο Μπωντλαίρ νιώθει διαρκώς απέχθεια για το «άθλιο πλήθος» (Recueillement).WikiMatrix WikiMatrix
Η Τζέιν Γκριρ (αγγλικά: Jane Greer) (Ουάσιγκτον, 9 Σεπτεμβρίου 1924 – Λος Άντζελες, 24 Αυγούστου 2001) ήταν Αμερικανίδα ηθοποιός του κινηματογράφου και της τηλεόρασης, με πιο γνωστό της ρόλο αυτόν της μοιραίας γυναίκας (femme fatale) Κάθι Μόφατ, στο φιλμ νουάρ του 1947 «Αμάρτημα του Παρελθόντος» (Out of the Past).WikiMatrix WikiMatrix
«Ο τρόπος με τον οποίον ζουν οι άνθρωποι στην κοινωνία μας,» λέγει ο Τζων Τέμπελ στο βιβλίο του Η Μαγεία της Ισορροπημένης Ζωής, «όπου η επιτυχία αποτελεί τον σκοπό και η αποτυχία το ασυγχώρητο αμάρτημα, παράγει έναν άρρενα πληθυσμό τόσο βεβαρημένο από εντάσεις, φόβους και ανησυχίες, ώστε οι άνθρωποι κυριολεκτικά αυτοκτονούν.»jw2019 jw2019
Το αμάρτημά τους ήταν τόσο μεγάλο ώστε να πεθάνουνopensubtitles2 opensubtitles2
Ποιο αμάρτημα διέπραξαν οι θρησκείες του Χριστιανικού κόσμου, και πώς;jw2019 jw2019
Θα ήθελα να εξομολογηθώ ένα αμάρτημα που δεν έχω κάνει, ακόμαopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
my
Birmaans
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
dlm
Dalmaties
da
Deens
de
Duits
ydd
Eastern Yiddish
arz
Egyptian Arabic