voorbeelde
Advanced filtering
47 Εντούτοις, όπως προκύπτει από τις σκέψεις 3 και 9 ανωτέρω, η απόφαση περί απορρίψεως του αιτήματος δημοσιεύσεως δεν ελήφθη για τον λόγο ότι το επίμαχο κείμενο περιείχε ύβρεις ή εξέφραζε οποιαδήποτε έλλειψη σεβασμού, επιθετικότητα ή κάποια άλλη μορφή κακοπροαίρετης στάσεως.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Στο ίδιο πνεύμα με τα όσα προτείνω στο σημείο 307 των προτάσεων AFJR, και από την άποψη των δυνατοτήτων διαρθρωτικής ανεξαρτησίας, ευκολότερο θα είναι για κάποιον κακοπροαίρετο να ελέγξει ένα ή περισσότερα πειθαρχικά συμβούλια στην πρωτεύουσα, παρά δεκαπέντε εφετεία κατανεμημένα σε ολόκληρη τη χώρα.EuroParl2021 EuroParl2021
Δεν ξεχνώ ποτέ μια καλή πράξη ή μια κακοπροαίρετη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ανά τα χρόνια, παρακολουθώντας την Ντάι Μάντζου, είδαμε ότι ήταν ικανή να βγει από τον κακοπροαίρετο κύκλο και να μπει στον καλοπροαίρετο κύκλο.ted2019 ted2019
Αυτό που έκανες στο διαδίκτυο ήταν πολύ κακοπροαίρετο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν κακοπροαίρετες προτάσεις, όλα αυτά τα χρόνια, ότι όλα ήταν δική του, ιδέα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θεωρώ μάλλον κακοπροαίρετη ενέργεια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ' ευχαριστώ για την κακοπροαίρετη συμβουλή, Τρεντopensubtitles2 opensubtitles2
Υπάρχουν κάποιοι πάνω σε αυτή τη γη που ζεις που ισχυρίζονται ότι γνωρίζουν εμένα και τα αδέλφια μου.Και κάνουν τις κακοπροαίρετες και εγωιστικές πράξεις τους στο όνομά μαςopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτήν τη στιγμή δεν λέμε ότι ο πρόεδρος ή η κυβέρνηση του Πακιστάν φάνηκαν κακοπροαίρετοι. " κατηγορία μας αφορά το γεγονός ότι δεν είναι καν σε θέση να εγγυηθούν την ασφάλεια ανθρώπων που αποτελούν μέρος κυβερνητικών δομών, αλλά η πίστη τους είναι διαφορετική από εκείνη της υπόλοιπης χώρας.Europarl8 Europarl8
Πολλά κακοπροαίρετα και πικρόχολα σχόλια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Κακοπροαίρετη δίωξη κατά πελατών της Πίρσον Σπέκτερ ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αντόνιο είναι κακοπροαίρετος και όπως δεν του αρέσει η Μαρία κάνει ό, τι είναι δυνατόν για να την πληγώσει.Sophia Canoni Sophia Canoni
θεωρεί τη γραμμή επικοινωνίας του PVV μια κακοπροαίρετη πρωτοβουλία με στόχο τη δημιουργία ρωγμών στην κοινωνία και την προσπόριση πολιτικού οφέλους εις βάρος των εργαζομένων από την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη·EurLex-2 EurLex-2
48 Ως εκ τούτου, στον βαθμό που η ΑΔΑ δεν θεώρησε ότι οι επίμαχες παράγραφοι περιείχαν ύβρεις ή εξέφραζαν οποιαδήποτε έλλειψη σεβασμού, επιθετικότητα ή κάποια άλλη μορφή κακοπροαίρετης στάσεως, η πέμπτη αιτίαση πρέπει να απορριφθεί ως αβάσιμη.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Δεν το έκανε κακοπροαίρετα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδε πως οι χάκερς ήταν απλά περίεργοι και όχι κακοπροαίρετοι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Οι κατηγορίες ότι διενεργούνται βασανιστήρια για την περίθαλψη παιδιών, και πως τα κέντρα αυτά είναι στρατόπεδα κράτησης και όχι ιδρύματα κοινωνικής περίθαλψης, είναι ιδιαιτέρως κακοπροαίρετες ", δήλωσε ο πρωθυπουργόςSetimes Setimes
Μάθε ότι αυτό εδώ το φαγητό στο πιάτο μας μας προσφέρθηκε από δυο απ'αυτά τ'αγόρια,... που η αστυνομία τόσο κακοπροαίρετα συκοφαντεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Δολίως και κακοπροαίρετα αρνείσαι και στερείςopensubtitles2 opensubtitles2
Ναι, και πολύ κακοπροαίρετο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά νομίζω πως είναι τέλειο που βρήκε κάποιον που νοιάζεται γι'αυτήν τόσο βαθιά που δεν δίνει σημασία στις κακοπροαίρετες φήμες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι το πιο αλαζονικό εγωιστικό κακοπροαίρετο άτομο, που ξέρω.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 Οι δύο τελευταίες αυτοί παράμετροι συγκρίσεως δεν στερούνται, ασφαλώς, ενδιαφέροντος στην περίπτωση της συμφωνίας με τη Μαυριτανία, πιστεύω δε ότι θα ήταν κακοπροαίρετο να προσάπτεται στο Συμβούλιο ότι τις επέλεξε, στο πλαίσιο πολύ ευρείας και μάλλον πολιτικής ερμηνείας της εννοίας «σημαντικές δημοσιονομικές δαπάνες», για να ζητήσει από το Κοινοβούλιο σύμφωνη γνώμη.EurLex-2 EurLex-2
Δεν τσακώθηκα μαζί της, αντίθετα την έπεισα να δουλέψει για μένα. «Μέχρι να φύγει, έτσι;» ρωτά, κακοπροαίρετα, ο επιθεωρητής.Sophia Canoni Sophia Canoni
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.