κακός
Definisie in die woordeboek Grieks
κακός
ka.ˈkos
grammatika
κακός m. (kakós) feminine κακή or κακιά, neuter κακό
P1|P2; st. wyższy stopień wyższy χειρότερος; st. najwyższy stopień najwyższy χείριστος
(Adjective) null
positive forms of κακός
degrees of comparison by suffixation
absolute superlative forms ("most wicked")
absolute superlative forms ("worst")
| number case / gender | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | κακός | κακή / κακιά | κακό | κακοί | κακές | κακά |
| genitive | κακού | κακής / κακιάς | κακού | κακών | κακών | κακών |
| accusative | κακό | κακή / κακιά | κακό | κακούς | κακές | κακά |
| vocative | κακέ | κακή / κακιά | κακό | κακοί | κακές | κακά |
| derivations | comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο κακός, etc.) relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο κακός, etc.) | |||||
| comparative | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | χειρότερος | χειρότερη | χειρότερο | χειρότεροι | χειρότερες | χειρότερα |
| genitive | χειρότερου | χειρότερης | χειρότερου | χειρότερων | χειρότερων | χειρότερων |
| accusative | χειρότερο | χειρότερη | χειρότερο | χειρότερους | χειρότερες | χειρότερα |
| vocative | χειρότερε | χειρότερη | χειρότερο | χειρότεροι | χειρότερες | χειρότερα |
| derivations | relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο χειρότερος", etc) | |||||
| number case \ gender | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | κάκιστος | κάκιστη | κάκιστο | κάκιστοι | κάκιστεε | κάκιστα |
| genitive | κάκιστου | κάκιστης | κάκιστου | κάκιστων | κάκιστων | κάκιστων |
| accusative | κάκιστο | κάκιστη | κάκιστο | κάκιστους | κάκιστες | κάκιστά |
| vocative | κάκιστε | κάκιστη | κάκιστο | κάκιστοι | κάκιστες | κάκιστα |
| number case \ gender | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | χείριστος | χείριστη | χείριστο | χείριστοι | χείριστες | χείριστα |
| genitive | χείριστου | χείριστης | χείριστου | χείριστων | χείριστων | χείριστων |
| accusative | χείριστο | χείριστη | χείριστο | χείριστους | χείριστες | χείριστα |
| vocative | χείριστε | χείριστη | χείριστο | χείριστοι | χείριστες | χείριστα |
Κακός
voorbeelde
Advanced filtering
Αυτοί είναι πολλοί κακοί άνθρωποι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ανταπόδοσις κακού αντί κακού είναι η ροπή του μικρού παιδιού, και αν δεν διορθωθή με διαπαιδαγώγησι, συνεχίζεται στη ζωή χειροτερεύοντας με τον καιρό.jw2019 jw2019
Είναι κακό αυτό;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, η κακή σου ηθοποιία φταίει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συνεχιζόμενη πολιτική κρίση, σε συνδυασμό με την κακή συγκομιδή σιτηρών και την ασθενή εξωτερική ζήτηση, είχε αρνητικό αντίκτυπο στην αύξηση του ΑΕΠ το 2013, εξέλιξη η οποία αναμένεται να περιοριστεί στο 2,6 %.EurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι κακό να είσαι σπασίκλας, Σαμ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θ'αφήσω τους άλλους να σου κάνουν κακό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Μια παρέκκλισις σε οποιονδήποτε βαθμό από τη δίκαιη και αληθινή πορεία μπορεί να κάμη έναν άνθρωπο να έχη κακή συνείδησι και τότε να τον κάμη ν’ αποτραβηχθή από την τακτική προσευχή.jw2019 jw2019
Ναι... δυστυχώς κακοί άνθρωποι τον έβγαλαν από τις επιχειρήσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε τι κακία έχουμε πέσει; Δεν μπορούμε να απαλλαχθούμε ότι κι αν κάνουμε!QED QED
Θα συμβεί, και, αν είμαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί, θα είναι ίσως λιγότερο κακή απ’ όσο μπορούμε να φανταστούμε.Literature Literature
[ φερμουάρ κλείνει ] Έτσι, αυτό που λένε πραγματικά είναι ότι φοβάται κακές ειδήσεις;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως το να βλέπω κι άλλους, δεν είναι κακή ιδέα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πρόεδρος και τα Κακά Γαλάζια Παιδιά ανταστείτε αν η Βρετανία βρισκόταν υπό την κατο χή των Αυστριακών και των Σέρβων.Literature Literature
Είχαν την πεποίθηση πως αυτά τα σύμβολα θα προκαλούσαν καλή τύχη ή κακή τύχη στην χειρότερη των περιπτώσεων.WikiMatrix WikiMatrix
Πολλές φωνές υψώθηκαν για να καταδικάσουν το κακό αυτό παράδειγμα που δίνεται σε όλο τον κόσμο, ενώ ο στόχος των Ηνωμένων Πολιτειών και της διεθνούς κοινότητας είναι να καταβληθεί κάθε προσπάθεια προκειμένου να αποτραπεί η παραγωγή και η διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής.not-set not-set
Αυτό δεν είναι κακό, κ. Ντεβίλ, καθόλου κακό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κακή κριτική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως η σύζυγος να έχη επηρεασθή από την ιδέα ότι ο σεξουαλισμός είναι μόνον ένα αναγκαίο κακό και γι’ αυτό αποστρέφεται τις σεξουαλικές φιλοφρονήσεις του συζύγου της.jw2019 jw2019
Έκανες τα πάντα για να φαίνεται η κακιά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπά, μην μου κάνεις κακό!opensubtitles2 opensubtitles2
Υποστηρίχθηκε ότι οι πολωνοί παραγωγοί διατήρησαν τεχνητά υψηλές τιμές κατά την κακή συγκομιδή του 2003 μειώνοντας την προσφορά κατεψυγμένων φραουλών και ότι η στρατηγική αυτή συνεχίστηκε κατά την περίοδο του 2004, οδηγώντας κατά συνέπεια τους χρήστες στην αναζήτηση εναλλακτικής προσφοράς στη ΛΔΚ.EurLex-2 EurLex-2
37 Αυτός έκανε το κακό στα μάτια του Ιεχωβά,+ σύμφωνα με όλα όσα είχαν κάνει οι προπάτορές του.jw2019 jw2019
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι όλοι οι δικαιούχοι της EHIC θα παραλαμβάνουν την κάρτα κατόπιν αίτησης, και ότι οποιαδήποτε κακή εφαρμογή των κανόνων θα διορθώνεται χωρίς καθυστερήσεις· καλεί τα κράτη μέλη να παρέχουν πληροφορίες σχετικά με οποιαδήποτε πρόσθετη ασφάλιση ή άλλη ενέργεια που τυχόν κρίνεται απαραίτητη ώστε οι πολίτες να δικαιούνται την ίδια υγειονομική περίθαλψη στο εξωτερικό με εκείνη που απολαμβάνουν στη χώρα τους·EurLex-2 EurLex-2
Τελικά, μια πόλη αρκετά μεγάλη ώστε τα κακά παιδιά να μην μπορούν έτσι απλά να βρουν την ομάδα των Ανώνυμων Αλκοολικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.