voorbeelde
Advanced filtering
Το γεγονός ότι υπάρχει μακροπρόθεσμα το ενδεχόμενο οι εταιρείες να αποφασίσουν τη μετεγκατάστασή τους δεν αποκλείει την τρέχουσα εξάρτησή τους από συγκεκριμένο προμηθευτή.EurLex-2 EurLex-2
Παρακολουθούμε τα δικά μας μέσα ενημέρωσης να αναφέρονται σχεδόν αποκλειστικά στις μετεγκαταστάσεις της παραγωγής και όχι στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας ή την αύξηση της ευημερίας, που και τα δύο τα οφείλουμε στο παγκόσμιο εμπόριο.Europarl8 Europarl8
Οι σέρβοι, από την άλλη, λένε ότι η θέλησή τους για τη μετεγκατάσταση του ναού είναι ένδειξη της διάθεσής τους να βελτιωθούν οι σχέσεις μεταξύ των θρησκειώνSetimes Setimes
ΕΧΕΙ ΚΙΝΗΘΕΙ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ Η ΕΙΝΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( 11 ) ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΥΣΤΕΡΑ ΑΠΟ ΜΕΤΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Η ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ;Eurlex2019 Eurlex2019
Σε ένα πλαίσιο αντίξοων συνθηκών (όπως η οργάνωση προσκλήσεων υποβολής προσφορών με συμπίεση των τιμών, η πτώση των πωλήσεων και της κερδοφορίας, η κατακόρυφη πτώση του αντιτίμου των υπηρεσιών, και η ανάγκη να μειωθεί το βάρος των δαπανών προσωπικού στο συνολικό κόστος παραγωγής), η λύση που συχνά υιοθετείται από τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον εν λόγω κλάδο ήταν η μετεγκατάσταση σε χώρες με φθηνότερο κόστος εργασίας, παρεμβάσεις στο κόστος του εργατικού δυναμικού ή το κλείσιμο.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
κόστος μετεγκατάστασης της γραμμής ενεργειακού εφοδιασμού εκτός του γηπέδου που ανήκει στην Dell Poland, ονομαστικής αξίας 5 εκατ. PLΝ·EurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, οι πράξεις θα πρέπει να επιστρέψουν μόνον τη συνεισφορά από το Ταμείο, αν η πράξη υπόκειται σε υποχρέωση για διατήρηση της επένδυσης βάσει των εφαρμοστέων κανόνων περί κρατικών ενισχύσεων και στην περίπτωση που προχωρούν σε παύση ή μετεγκατάσταση δραστηριότητας εντός της προθεσμίας που ορίζεται στους εν λόγω κανόνες.not-set not-set
Αυτό συνεπάγεται, μεταξύ άλλων, την υποχρέωση για την Ιταλία και την Ελλάδα να μνημονεύουν στα άλλα κράτη μέλη, όταν ο αιτών που πρέπει να μεταφερθεί είναι ασυνόδευτος ανήλικος και, από κοινού με το κράτος μέλος το οποίο έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον για τη μετεγκατάσταση του συγκεκριμένου ανήλικου, να διασφαλίζουν ότι, προτού πραγματοποιηθεί η μετεγκατάσταση, διενεργείται αξιολόγηση σχετικά με το υπέρτατο συμφέρον του παιδιού, σύμφωνα με το Γενικό Σχόλιο αριθ. 14 (2013) της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Παιδιού, το υπέρτατο συμφέρον του παιδιού να αποτελεί πρωταρχικό μέλημα 6 .EurLex-2 EurLex-2
καλεί τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής να τηρήσουν τις δεσμεύσεις τους όσον αφορά την παύση λειτουργίας των εγκαταστάσεων κράτησης στον Κόλπο του Γκουαντάναμο· ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειες μετεγκατάστασης των μη ευρωπαίων κρατουμένων που αποφυλακίζονται από το Γκουαντάναμο και δεν μπορούν να επαναπατριστούν στα κράτη καταγωγής τους καθώς απειλούνται με θάνατο, βασανιστήρια ή σκληρή και απάνθρωπη μεταχείριση·EurLex-2 EurLex-2
έως # % των πραγματικών δαπανών, όταν η μετεγκατάσταση συνίσταται απλώς στην αποξήλωση, μετακίνηση και εκ νέου ανέγερση υφιστάμενων κτιριακών εγκαταστάσεωνoj4 oj4
Το 1918 τη βρήκε στη Μέση Ανατολή, να οργανώνει τη μετεγκατάσταση προσφύγων και ορφανών.WikiMatrix WikiMatrix
Δέκατη έκθεση σχετικά με τη μετεγκατάσταση και την επανεγκατάστασηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Στον νέο γενικό κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1083/2006(1) για τα διαρθρωτικά ταμεία διατυπώνεται, στην αιτιολογική σκέψη 42, το αίτημα ότι για μεγάλα σχέδια, η Επιτροπή θα πρέπει να μεριμνά ώστε η κοινοτική χρηματοδότηση να μην υποστηρίζει μετεγκατάσταση εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.not-set not-set
σημειώνει ότι τα θύματα της εμπορίας ανθρώπων έχουν ανάγκη από ειδικές υπηρεσίες όπως, μεταξύ άλλων, πρόσβαση σε ασφαλή βραχυπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη στέγαση, συστήματα προστασίας μαρτύρων, υγειονομική περίθαλψη και συμβουλευτικές υπηρεσίες, υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας, ένδικα μέσα, αποζημίωση, εκμάθηση γλώσσας και λοιπή εκπαίδευση, επαγγελματική κατάρτιση, εξεύρεση εργασίας, βοήθεια για την (επαν-)ένταξη, την οικογενειακή διαμεσολάβηση και τη μετεγκατάστασή τους, καθώς και ότι οι υπηρεσίες αυτές πρέπει να παρέχονται κατά περίπτωση, λαμβάνοντας ιδιαίτερα υπόψη το ζήτημα του φύλου·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μετεγκατάσταση αγροτικών κτιρίων για λόγους δημοσίου συμφέροντος:EurLex-2 EurLex-2
[27] Στο πλαίσιο αυτό, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι τα περισσότερα προβλήματα ανταγωνιστικότητας και μετεγκατάστασης παρουσιάζονται μεταξύ των ανεπτυγμένων χωρών και όχι μεταξύ αναπτυσσομένων και ανεπτυγμένων (μία θέση που επιβεβαιώνεται στην πρόσφατη μελέτη του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) για το εμπόριο και το περιβάλλον, Special Studies "Trade and the Environment" WTO 1999).EurLex-2 EurLex-2
Δέκατη τρίτη έκθεση σχετικά με τη μετεγκατάσταση και την επενεγκατάστασηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Από τον τριπλασιασμό της παρουσίας στη θάλασσα· μέσω ενός νέου συστήματος αλληλεγγύης έκτακτης ανάγκης για τη μετεγκατάσταση αιτούντων άσυλο από τις χώρες που πλήττονται περισσότερο· μέσω μιας άνευ προηγουμένου κινητοποίησης του προϋπολογισμού της ΕΕ με ποσό που υπερβαίνει τα 10 δισ. EUR για την αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης και την παροχή βοήθειας στις χώρες που πλήττονται περισσότερο· με την παροχή νέου πλαισίου συντονισμού και συνεργασίας για τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων· με την έναρξη νέας εταιρικής σχέσης με την Τουρκία· μέχρι μια φιλόδοξη πρόταση για νέα Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή, η Ευρωπαϊκή Ένωση ενισχύει την ευρωπαϊκή πολιτική ασύλου και μετανάστευσης για την αντιμετώπιση των νέων προκλήσεων που αντιμετωπίζει.EurLex-2 EurLex-2
έως 100 % των πραγματικών δαπανών, όταν η μετεγκατάσταση συνίσταται απλώς στην αποξήλωση, μετακίνηση και εκ νέου ανέγερση υφιστάμενων κτιριακών εγκαταστάσεων,EurLex-2 EurLex-2
β) των νέων εγγυήσεων δανείων συνολικού ύψους 378 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ για τα δάνεια που επρόκειτο να συναφθούν πριν από τις 31 Μαρτίου 2001 με σκοπό την αγορά νέων αεροσκαφών και για τις επενδύσεις που είναι αναγκαίες για την μετεγκατάσταση της Ολυμπιακής Αεροπορίας στον νέο αερολιμένα των Σπάτων·EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, η μετεγκατάσταση των κτιριακών συγκροτημάτων των εκμεταλλεύσεων έχει επίσης φορολογικές συνέπειες για τους ενδιαφερόμενους επιχειρηματίεςoj4 oj4
5. να εξετάσει το ζήτημα της μετεγκατάστασης βιομηχανιών και να υποβάλει πορίσματα στους γενικούς διευθυντές της βιομηχανίας,EurLex-2 EurLex-2
γ) να ελέγχεται η πιθανή παρουσία τοξικού πλαγκτού στο νερό παραγωγής και μετεγκατάστασης και βιοτοξινών, στα ζώντα δίθυρα μαλάκια-EurLex-2 EurLex-2
Οι υπερβολικά περιοριστικές πολιτικές όσον αφορά τα μέσα απόδειξης των οικογενειακών δεσμών, όπως αυτές που εφαρμόζει η Γερμανία, επιβαρύνουν υπερβολικά τις ελληνικές αρχές, ιδίως όταν δεν προβλέπονται τέτοιου είδους προϋποθέσεις στις αποφάσεις του Συμβουλίου σχετικά με τη μετεγκατάσταση.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θέμα: Μετεγκατάσταση της επιχείρησης ειδών ένδυσης MeikaEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.