υβριστικός
Definisie in die woordeboek Grieks

υβριστικός

grammatika

Declension of υβριστικός
number case \ gender  singular plural
masculine feminine neuter masculine feminine neuter
nominative υβριστικός • υβριστική • υβριστικό • υβριστικοί • υβριστικές • υβριστικά •
genitive υβριστικού • υβριστικής • υβριστικού • υβριστικών • υβριστικών • υβριστικών •
accusative υβριστικό • υβριστική • υβριστικό • υβριστικούς • υβριστικές • υβριστικά •
vocative υβριστικέ • υβριστική • υβριστικό • υβριστικοί • υβριστικές • υβριστικά •

voorbeelde

Advanced filtering
στην Περιφέρεια Lombardia δημιούργησε πρόσθετα προβλήματα η κατάθεση νέας γυναίκας από το Μιλάνο, η οποία είχε πρώτη καταγγείλει την απάτη, όταν, εγγεγραμμένη σε ένα μάθημα-φάντασμα, το 2002, επεσήμανε αυτοπροσώπως την ανωμαλία στον προϊστάμενο των περιφερειακών ελεγκτών· ως μοναδική απάντηση, έλαβε υβριστική επιστολή από την Eapa, που την κατηγορούσε για την ειδοποίηση προς την Περιφέρεια και την απειλούσε με αγωγή αποζημίωσης.EurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, σύμφωνα με τις ίδιες αυτές αρχές, η EPSO και η Επιτροπή επιφυλάσσονται του δικαιώματος να διακόψουν κάθε αλληλογραφία εφόσον η αλληλογραφία από τον υποψήφιο είναι καταχρηστική, από την άποψη ότι είναι επαναλαμβανόμενη, υβριστική ή/και άνευ αντικειμένου.EurLex-2 EurLex-2
Επιβάλλεται η διάκριση μεταξύ των συμπεριφορών που παραμένουν στο επίπεδο της όρασης, οι οποίες μπορούν να γίνουν ανεκτές, εφόσον δεν είναι υβριστικές και/ή δυσφημιστικές, τηρούν λογικές αναλογίες και δεν δημιουργούν συγκρούσεις, και των συμπεριφορών που προκαλούν ενεργό διατάραξη οιασδήποτε κοινοβουλευτικής δραστηριότηταςoj4 oj4
Ο τελευταίος ορίζει κατά βάση όταν ένας δικαστής πολιτικού ή ποινικού δικαστηρίου δεν δέχεται με απόφασή του μια ένσταση της υπεράσπισης για λόγους που αφορούν τη βουλευτική ασυλία, οφείλει να λάβει ή, εφόσον αυτή δεν υφίσταται, να ζητήσει απόφαση του Σώματος σχετικά με το κατά πόσο οι παρατηρήσεις που διατύπωσε ένας βουλευτής, τις οποίος ο ενάγων ή ο Εισαγγελέας θεωρεί υβριστικές, καλύπτονται από τη βουλευτική ασυλία.not-set not-set
η συναισθηματική ή διανοητική βία (φραστική επιθετικότητα, ασεβής συμπεριφορά, αγνόηση, συναισθηματική ψυχρότητα, κοινωνική απομόνωση, απειλή φυσικής ή άλλης βίας ή κακοποίησης, υβριστική ή ταπεινωτική αντιμετώπιση, κ.λπ.)·oj4 oj4
Ο υβριστικός πρώην σου, που ενοχοποιήσαμε για φόνο, σε κάλεσε να τον επισκεφτείς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Οι αληθινοί Χριστιανοί αγωνίζονται να ‘νεκρώσουν τα μέλη τους όσον αφορά την πορνεία, την ακαθαρσία, τη σεξουαλική όρεξη, τη βλαβερή επιθυμία και την πλεονεξία’, και εργάζονται για να αποβάλουν κάθε παλιό ένδυμα που έχει ύφασμα από οργή, θυμό, κακία, υβριστική ομιλία και αισχρολογία.jw2019 jw2019
Ποιος χρησιμοποίησε υβριστική γλώσσα;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι με τη διάταξη αυτή διασφαλίζεται ότι οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου απολαύουν κατ’ αρχήν του δικαιώματος της ελευθερίας της έκφρασης, χωρίς ωστόσο το δικαίωμα αυτό να τους επιτρέπει να διατυπώνουν υβριστικούς, συκοφαντικούς και δυσφημιστικούς ισχυρισμούς, να υποκινούν σε μισαλλοδοξία ή να προβαίνουν σε μειωτικούς για την τιμή και την υπόληψη ενός ατόμου ισχυρισμούς ή σε κάθε άλλη δήλωση που είναι αντίθετη με το άρθρο 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης·Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αποτελεί υβριστική χειρονομία για τους πληθυσμούς αυτούς.WikiMatrix WikiMatrix
Η αποκλειστική αναφορά δημοσιογράφων και ΜΜΕ γίνεται μόνο στα πλαίσια δικαστικού ρεπορτάζ (συνέπεια της τρέχουσας ποινικής-πολιτικής δίωξης), πάντα όμως με υβριστικούς χαρακτηρισμούς, όπως «φασιστικό μόρφωμα» και «νεοναζί».not-set not-set
H Karen Armstrong γράφει ότι «Κατά τη διάρκεια του 16ου και 17ου αιώνα, η λέξη «άθεος» χρησιμοποιούνταν με πολεμικό τρόπο, ο όρος ήταν υβριστικός.WikiMatrix WikiMatrix
Μία δεκατριάχρονη από τη Συρία, η οποία ζει σε ένα τμήμα του καταυλισμού προορισμένο αποκλειστικά για γυναίκες και κορίτσια που ταξιδεύουν ασυνόδευτες, είπε ότι οι άνδρες αιτούντες άσυλο φωνάζουν σε γυναίκες και κορίτσια χρησιμοποιώντας υβριστικούς και σεξουαλικούς όρους.hrw.org hrw.org
Στο νομικό έγγραφό αναγραφόταν ότι, ενώ στο άλμπουμ αναφερόταν η υβριστική αυτή λέξη, δεν υπήρχε αυτοκόλλητο Parental Advisory (προειδοποίηση προς τους γονείς ότι στους στίχους περιλαμβάνεται επίμαχο περιεχόμενο).WikiMatrix WikiMatrix
Ως διαχειριστής ελέγχετε τις δημοσιεύσεις, και κλείνετε υβριστικούς λογαριασμούς;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρήση ανάρμοστης, προσβλητικής ή υβριστικής γλώσσας ή/και χειρονομίες.WikiMatrix WikiMatrix
Επειδή υποστηρίζεται ότι ένας βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διατύπωσε υβριστικές εκφράσεις, η εφαρμογή του άρθρου 9 του Πρωτοκόλλου είναι αυτονόητη.not-set not-set
Είσαι ένας χοντρός, υβριστικός, εργάτης, Ιρλανδό-καθολικός πατέρας που πίνει πολύ και με το ζόρι βγάζει χρήματα για την οικογένεια του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν θα επιτρέπατε σε κάποιον ξένο να μπει στο σπίτι σας και να χρησιμοποιήσει υβριστική γλώσσα και να μιλήσει χυδαία στο παιδί σας για το σεξ και τη βία, τότε μην επιτρέπετε στο ραδιόφωνο και στην τηλεόραση να γίνουν αυτός ο ξένος.jw2019 jw2019
Γιατί δείχνεις τόση προθυμία να βρεθείς μαζί τους..... μετά από τέτοια υβριστική κριτική εναντίον τους για τόσον καιρόopensubtitles2 opensubtitles2
Η λογική επί της οποίας εδράζεται ο προσανατολισμός αυτός εντοπίζεται στη νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, το οποίο επεξέτεινε την προστασία του πολιτικού λόγου μέχρι τις προσβλητικές ή υβριστικές εκφράσεις, οι οποίες είναι πολύ συχνά «η μόνη μορφή λόγου που μπορεί να διεγείρει την προσοχή, να ανατρέψει παραδοσιακές πεποιθήσεις και να ωθήσει τους ακροατές να αποδεχτούν ασυνήθιστους τρόπους ζωής»(4).not-set not-set
Το άτομο αυτό διατηρεί την αξιοπρέπειά του καθώς και την ειρήνη της διανοίας του και δεν υποβιβάζει τον εαυτό του με το να καταφύγη σε υβριστικές λέξεις.jw2019 jw2019
Ο εκφοβισμός είναι μια υβριστική κοινωνική αλληλεπίδραση μεταξύ ανθρώπων ο οποίος μπορεί να περιλαμβάνει επιθετικότητα, παρενόχληση και βία.WikiMatrix WikiMatrix
Ο Κος Χάμιλτον καταναλώνει την ίδια προσπάθεια για να διασφαλίσει ότι οι ομοσπονδιακές εφημερίδες είναι γεμάτες από υβριστικές επιθέσεις κατά του Τόμας Τζέφερσον και του κόμματός του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
de
Duits
en
Engels
fi
Fins
fr
Frans
it
Italiaans
ca
Katalaans
pl
Pools
es
Spaans