Βαλλόνος oor Engels
Βαλλόνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Walloon
Αυτός ο Βαλλόνος δεν ξανάρχεται;
That Walloon isn't coming back?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάθε μια από τις τρεις περιφέρειες (η Βαλλονία, η Φλάνδρα και οι Βρυξέλλες) εφαρμόζει ανεξάρτητα την ευρωπαϊκή νομοθεσία για τα απόβλητα.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurLex-2 EurLex-2
Έχει την προέλευσή της από το αρχαίο Γερμανικό - συγγενές με το "Ουαλική" και το "Βαλλονία" - και ίσως ακόμα αρχαιότερα, από τη Ρωμαϊκή ονομασία Volcae, που ήταν αρχικά Κελτική φυλή.
Then you can just watch usWikiMatrix WikiMatrix
Κάθε μια από τις τρεις περιφέρειες (η Βαλλονία, η Φλάνδρα και οι Βρυξέλλες) εφαρμόζουν ανεξάρτητα την ευρωπαϊκή νομοθεσία για τα απόβλητα.
Well, your head ain' t made of straw, you knowEurLex-2 EurLex-2
Εάν η συναφθείσα συμφωνία της 1ης Σεπτεμβρίου 1996 μεταξύ του ομίλου Beaulieu και της Heye επέτρεψε μια θεαματική ανόρθωση της ποιότητας της παραγόμενης υάλου και της παραγωγικότητας των δύο βαλλονικών εργοστασίων, τα αποτελέσματα παρέμειναν ιδιαίτερα αρνητικά.
Comments from interested partiesEurLex-2 EurLex-2
Πιστεύεται ότι τότε περίπου ήταν που εγκαταστάθηκαν οι πρώτοι Βαλλόνοι στο Eger, οι οποίοι ήταν γνωστό ότι κατοικούσαν στον δρόμο με το όνομα Olasz utca· Βαλλόνοι έποικοι εγκαταστάθηκαν επίσης στο Tállya, οι οποίοι εισήγαγαν τη γαλλική αμπελουργία και την αποθήκευση του οίνου σε βαρέλια.
We' re fucking crazy!EuroParl2021 EuroParl2021
Είναι επίσης μέρος ενός μεγάλου αστικού κέντρου που εκτείνεται προς τη Γάνδη, την Αμβέρσα, το Λέουβεν και τη Βαλλονία της Βαλτικής, όπου στεγάζονται πάνω από 5 εκατομμύρια άνθρωποι.
A marriage should change when the people in it change!WikiMatrix WikiMatrix
Ως εκ τούτου, φαίνεται αναγκαίο να εξασφαλιστεί ότι ο χαρακτηρισμός «χωροκατακτητικό ξένο είδος», ο οποίος χρησιμοποιείται συχνά (Βαλλονία,...) δεν προκαλεί αρνητικές αντιδράσεις από ορισμένους βιολόγους που ειδικεύονται στο θέμα.
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
Οι βελγικές αρχές θεωρούν ότι το γεγονός ότι κάποιος επικαλείται τις κακές επιδόσεις των προκατόχων της VSL για να επικρίνει τον υπολογισμό της αποζημίωσης που έλαβε η Βαλλονία σε αντάλλαγμα για τη χορήγηση της άδειας για τα σήματα, όπως το πράττει η Επιτροπή, δεν δικαιολογείται.
But it' s veryEurLex-2 EurLex-2
Αναβάθμιση εσωτερικών πλωτών οδών στη Βαλλονία || Εσωτερικές πλωτές οδοί || συνεχιζόμενες μελέτες
Ass, not cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
Η Βαλλονία έχει τη δυνατότητα να ελέγχει ανά πάσα στιγμή τους λογαριασμούς της BSCA για τις υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος, βάσει του άρθρο 25 της συγγραφής υποχρεώσεων.
It' s is always after that tunnelEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν σημαντικές περιφερειακές διαφορές (με τοπικές παρεκκλίσεις) στην κατάσταση της αγοράς εργασίας: η ανεργία είναι ιδιαίτερα έντονη στη Βαλλονία και στις Βρυξέλλες, ενώ ποιοτικές ελλείψεις σε προσωπικό έχουν εμφανιστεί σε περιοχές της Φλάνδρας.
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
Οι Κροάται διεσκέδαζαν με το να ρίχνουν παιδιά στις φλόγες. Οι Βαλλόνοι του Πάππενχαϊμ με το να μαχαιρώνουν παιδιά στην αγκαλιά της μητέρας των.»
This is your seatjw2019 jw2019
Συνεπώς, το ότι το Πρωτοδικείο ερμήνευσε το αίτημά της ως βάλλον κατά της μη κινήσεως επίσημης διαδικασίας εξετάσεως ήταν σύμφωνο προς την αρχή της οικονομίας της δίκης.
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά ειδικότερα τις υπηρεσίες πυρασφάλειας, η Brussels Airlines ισχυρίζεται ότι και άλλες επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες στη Βαλλονία και υπόκεινται στην οδηγία Seveso (102) οφείλουν να επωμίζονται το κόστος της υπηρεσίας πυρασφάλειας, όπως είναι για παράδειγμα η περίπτωση της εταιρείας Total που βρίσκεται στο Feluy και ότι στον αερολιμένα των Βρυξελλών οι υπηρεσίες αυτές δεν χρηματοδοτούνται από την Περιφέρεια της Φλάνδρας / το ομοσπονδιακό κράτος.
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
Η έκθεση περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων αποτελεσμάτων, τα αποτελέσματα των μετρήσεων διοξίνης που διεξήχθησαν σε μονάδες σίντερινγκ (συσσωμάτωσης με επίτηξη) σιδηρομεταλλεύματος στο Βαλλονικό τμήμα του Βελγίου (Λιέγη και Σαρλερουά): οι εκπομπές των καπνοδόχων μετρήθηκαν και ήταν 0,7 (φάσμα 0,6-0,8) για τη μονάδα της Λιέγης και 6,8 (φάσμα 5,2-9,8) νανογραμμάρια (ng) I τοξικού ισοδυνάμου ανά κυβικό μέτρο (TEQ/m3) για τη μονάδα του Σαρλερουά.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
90 Εξάλλου, οι αγώνες «μικρότερου ενδιαφέροντος» του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2006 προσείλκυσαν, κατά μέσο όρο, μόνον 326 000 και 279 000 τηλεθεατές, αντιστοίχως, στη Φλάνδρα και στη Βαλλονία, έναντι 722 000 και 583 000 τηλεθεατών τους οποίους προσείλκυσαν, κατά μέσο όρο, οι αγώνες «πρώτης τάξεως ενδιαφέροντος» της ίδιας διοργανώσεως, ενώ παρόμοιες τάσεις παρατηρήθηκαν όσον αφορά τα παγκόσμια κύπελλα του 1998 και του 2002.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEurLex-2 EurLex-2
Τα κρύα, ξινά παρασκευάσματα ποτάμιων ψαριών γνωστά ως «escavèches» στη Βαλλονία και «Potjesvlees uit de Westhoek» συνδέονται και τα δύο στενά συνδεδεμένα με το ισπανικό έδεσμα «escabeche».
My pleasureEurLex-2 EurLex-2
Αυτό σημαίνει συγκεκριμένα ότι οι δύο λαοί, οι Φλαμανδοί και οι Βαλλόνοι, μπορούν να διαχειρίζονται με καλύτερο τρόπο από ό, τι το ομοσπονδιακό κράτος τα συστήματα κοινωνικής προστασίας που διαθέτουν.
Verona, you motherfucker!Europarl8 Europarl8
Το 1999, στη γαλλόφωνη κοινότητα (Βαλλονία και Βρυξέλλες), ενθαρρύνθηκε η εφαρμογή των μηχανισμών ένταξης, κυρίως μέσω της δημιουργίας υποπεριφερειακών επιτροπών συντονισμού των διαδικασιών ένταξης (ΥΠΕΣ), αφ` ενός, και των μηχανισμών επαγγελματικής κατάρτισης, αφ` ετέρου.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurLex-2 EurLex-2
Ένα από τα προβλήματα που οφείλουν να επιλύσουν η Επιτροπή και τα κράτη μέλη είναι ότι δεν υπάρχει ένα σύστημα δεικτών δαπανών συνδεδεμένων με το περι ¬ βάλλον.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionelitreca-2022 elitreca-2022
πριν από τον καθορισμό του ανώτατου ορίου της αντιστάθμισης, ο ακριβής καθορισμός των δαπανών που καλύπτονται από τη Βαλλονία, καθώς και η αρχή του λογιστικού διαχωρισμού επέτρεψαν να αποφευχθεί τυχόν υπεραντιστάθμιση.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEurLex-2 EurLex-2
Είναι η Ωραία Μικρή Κοιλάδα (Μπω Βαλλόν,) ένα μεγάλο μισοφέγγαρο από άσπρη άμμο που πλαισιώνεται από σκιερούς κοκκοφοίνικες και δένδρα τακαμαχάκ (ελαιορητίνες).
I wish I could see him only once to know what I have against me. "jw2019 jw2019
Ο Πόρθος του ντε Βαλλόν είναι άντρας εξαιρετικής φήμης, καλός στρατιώτης και Σωματοφύλακας εδώ και πολλά χρόνια.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο Βαλλόνος δεν ξανάρχεται;
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάταξη του προέδρου του Δικαστηρίου, της 22ας Απριλίου 1994, Επιτροπή κατά του Βελγίου, υπόθεση C-87/94 («Λεωφορεία στη Βαλλονία»)
Where' s your car?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.