βάλλομαι από παντού oor Engels
βάλλομαι από παντού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
under attack
Σήμερα, η γαμήλια οσιότητα βάλλεται από παντού.
Today, loyalty in marriage is under attack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα έχουν την αίσθηση ότι βάλλονται από παντού, οπότε ορμάμε μέσα και το παίζουμε ελευθερωτές.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι συνεχώς επεκτεινόμενες αυτοκρατορίες παραγωγής καπνού, πρώην απόρθητα φρούρια πολιτικής και οικονομικής ισχύος, βάλλονται από παντού.
Man, I loved your radio showjw2019 jw2019
Η παραδοσιακή οικογένεια βάλλεται από παντού
Stop the music!opensubtitles2 opensubtitles2
E9· Science, «Η Εξελικτική Θεωρία Βάλλεται από Παντού», από τον Roger Lewin, 21 Νοεμβρίου 1980, σ.
How' d he fall?jw2019 jw2019
Βάλλεται από παντού με το Βιετνάμ, το Γουότεργκεϊτ, τον πληθωρισμό.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα, η γαμήλια οσιότητα βάλλεται από παντού.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahjw2019 jw2019
Η παραδοσιακή οικογένεια βάλλεται από παντού.
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βαλλόμαστε από παντού.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τα ψάρια βάλλονται από παντού.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάλλομαι από παντού εδώ.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια τελευταία προσπάθεια να σώσει την κυβέρνησή του που βαλλόταν από παντού, ο Γκουκούνι διόρισε τον Τζιντιγκάρ Ντονό Νγκαρντούμ στην πρωθυπουργία, στις 19 Μαΐου 1982.
COM in olive oil and table olives * (voteWikiMatrix WikiMatrix
Γιατί τόσο πολλοί άνθρωποι δεν είναι σε θέση να συμβιβάσουν την ιδέα ενός πραγματικού Θεού με τα παθήματα τα οποία βάλλουν από παντού το σημερινό κόσμο;
That' s very funnyjw2019 jw2019
Τα Βροχερά Δάση Βάλλονται από Παντού Αποφάσισα να στείλω το τεύχος για τα βροχερά δάση (22 Μαρτίου 1990) στο Βραζιλιανό Ινστιτούτο για το Περιβάλλον και τους Ανανεώσιμους Φυσικούς Πόρους.
We get the whole ball of waxjw2019 jw2019
Με 155 δημοσιογράφους φυλακισμένους εξαιτίας του έργου τους, αυτές οι μέρες με τα πάνω και τα κάτω τους φαντάζουν πια ρουτίνα για την ανεξάρτητη κοινότητα των μέσων ενημέρωσης της Τουρκίας που βάλλεται από παντού.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsgv2019 gv2019
Κυρία Επίτροπε, πολιτικά σε μια περίοδο κατά την οποία οι θεμελιώδεις αρχές της συνοχής και της αλληλεγγύης της Ένωσης βάλλονται από παντού, ιδιαίτερα από νεοεθνικισμούς, που τους ξέρουμε καλά, η Επιτροπή θα έπρεπε να κατακεραυνώνει, κατά την άποψή μου, καθημερινά όσους επιτίθενται στα σύμβολα της πολιτικής ευρωπαϊκής ενοποίησης.
Don' t ever call me that againEuroparl8 Europarl8
Σε μια Ευρώπη χωρίς σύνορα, η οδηγία αυτή έρχεται να εναρμονίσει το γενικό νομικό πλαίσιο σχετικά με τα μέσα μαζικής επικοινωνίας, να θέσει ελάχιστα πρότυπα και να προστατεύσει ακόμη περισσότερο το θεατή, που βάλλεται συνεχώς και από παντού. " τηλεόραση είναι το μέσο που έχει τη δύναμη να διαπαιδαγωγεί, να προβάλλει, να πληροφορεί, να ψυχαγωγεί, να διαδίδει τον πολιτισμό, να διδάσκει, να κάνει διάλογο με τους πολίτες.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Europarl8 Europarl8
Μια επιχείρηση, σήμερα, βάλλεται από παντού.
It' s the tough- guy actParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Σε μια περίοδο που η χώρα μας βάλλεται από παντού, εμείς πάμε να κάνουμε το ακατόρθωτο: - Να ενώσουμε την νεολαία μας.
Whatever you say, docParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Καθώς η ΜΙ6 βάλλεται από παντού, ο 007 καλείται να καταδιώξει και να καταστρέψει την απειλή, ακόμη και αν το κόστος θα είναι απόλυτα προσωπικό...
Toggle AutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Καθώς η ΜΙ6 βάλλεται από παντού, ο 007 καλείται να καταδιώξει και να καταστρέψει την απειλή, ακόμη και αν το κόστος θα είναι απόλυτα προσωπικό.
She has bad nervesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Καθώς η ΜΙ6 βάλλεται από παντού, ο 007 καλείται να καταδιώξει και να καταστρέψει την απειλή, ακόμη και αν το κόστος θα είναι απόλυτα προσωπικό.
I don' t like this ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Υπάρχουν αναφορές ότι το είδαν παντού στο Μπαφ Κρικ Βάλλεϊ κι έτσι αποφασίσαμε να έρθουμε και να δούμε από μόνοι μας.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς σήμερα βαλλόμαστε από παντού, καθώς το σκοτάδι έχει κηρύξει ανελέητο πόλεμο μέσα από τα ΜΜΕ, μέσω της Πολιτικής και των Κυβερνήσεων, μέσα από την Οικονομική Κρίση, την καταστρατήγηση των ελευθεριών, την καταδυνάστευση της φύσης και της υγείας, μέσα από την πλύση εγκεφάλου, τον έλεγχο του νου και γενικότερα της ζωής μας, καθώς λοιπόν το σκοτάδι επιμένει, το φως επιμένει ακόμη πιο πολύ και φυσικά διαθέτει όλα τα απαραίτητα μέσα όχι απλά να αντισταθεί αλλά και να επικρατήσει κατά κράτος!
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.