Καρδαμύλη oor Engels
Καρδαμύλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Kardamili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Φράγκου γεννήθηκε στο νησί της Χίου στο βόρειο Αιγαίο Πέλαγος και προέρχεται από μια οικογένεια εφοπλιστών με καταγωγή από τα Καρδάμυλα Χίου.
What do you want, Madam?WikiMatrix WikiMatrix
Η έκθεση αυτή από κοινού με την αντίστοιχη που παρουσιάζεται στον πύργο των Μούρτζινων στην Καρδαμύλη αποτελούν τους δυο σταθμούς του Δικτύου Μουσείων Μάνης.
Knowing that she' s half fish half humanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Τοποθετημένα στη βορειοδυτική πλευρά του Λιμανάκι, και με μια ταυτόχρονα πολύ βολική θέση στο χωριό, τα Μαρήνα Στούντιος σας υπόσχονται μια γοητευτική και άνετη παραμονή στην Καρδαμύλη.
Absolutely nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ο Φονέας (2,5 χλμ. νοτιοανατολικά της Καρδαμύλης), ένας πολύ κλειστός κόλπος με βότσαλο, πράσινα νερά κι ένα βράχο στη μέση.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Τα διαμερίσματα Ταλετός βρίσκονται 7 χιλιόμετρα από την Καρδαμύλη και 45 χιλ. από την Καλαμάτα.
frankly i received it tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Απέχει από την Καρδαμύλη μόλις 5 χλμ (7 λεπτά με το αυτοκίνητο), 41 χλμ από την Καλαμάτα (41 λεπτά με το αυτοκίνητο) και 51 χλμ από το αεροδρόμιο Καλαμάτας (51 λεπτά με το αυτοκίνητο).
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Στη μεσσηνιακή πλευρά της, οι πιο γνωστοί οικισμοί είναι η γραφική Καρδαμύλη (36 χλμ. από την Καλαμάτα) και η τουριστική Στούπα (44 χλμ. από την Καλαμάτα), ενώ στη λακωνική πλευρά η Αρεόπολη, η Βάθεια και το Λιμένι.
Hold on, hold on, i got somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Τα Καρδάμυλα είναι ένα χωριό της βορειοανατολικής Χίου, σχεδόν 30 χιλιόμετρα μακρυά από την πόλη, με περίπου 2000 κατοίκους.
You' re making a mistake, brother- in- lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Περιγραφή Στη γραφική περιοχή Καρδαμύλι της Μεσσηνίας θα βρείτε το 2 αστέρων Ξενοδοχείο που σας παρέχει όλες εκείνες τις υπηρεσίες ενός μοντέρνου...
Yeah, it's not my bloodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Τα καφέ, τα μπαρ και τα εστιατόρια της Καρδαμύλης θα γεμίσουν για 7 ημέρες με όμορφους ήχους τζαζ μουσικής.
Come back in the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Η δημοτική αίθουσά της προεδρεύει τώρα στο χωριό της Καρδαμύλης, το οποίο είναι το διοικητικό κέντρο του Λεύκτρου.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Η έκθεση, εκτός από χρονολογική διαδρομή, διαρθρώνεται θεματικά με άξονα τους τόπους που τους ενέπνευσαν –την Ύδρα, την Καρδαμύλη, την Κρήτη και την Κέρκυρα–, φιλόξενοι τόποι όπου έζησαν και δημιούργησαν.
This looks like a nice enough neighborhoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Σε απόσταση ενός μικρού περιπάτου από την καρδιά της Καρδαμύλης, το καινούργιο διώροφο συγκρότημα είναι τοποθετημένο σε ένα όμορφο και γραφικό δρομάκι περιπάτου που βλέπει στη θάλασσα.
The pills are ironParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Τα δωμάτια και διαμερίσματά μας στην Καρδαμύλη.
Blood smears all over this wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ο Ναγός βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα του νησιού, 5 χλμ από τα Καρδάμυλα.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ταξίδεψαν μαζί σε όλη την Ελλάδα, προτού τελικά εγκατασταθούν στην Πελοπόννησο – στο όμορφο σπίτι που έχτισαν στην Καρδαμύλη και κληροδότησαν στο Μουσείο Μπενάκη.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Η Καρδαμύλη είναι από τους καλύτερα διατηρημένους παραδοσιακούς οικισμούς της Μεσσηνιακής Μάνης καθώς και σημαντικό τουριστικό κέντρο.
I may actually sleep tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Όσον αφορά την τοποθεσία, το ακίνητο απέχει 500 μέτρα από το χωριό Ρίγκλια, 2χλμ από το γραφικό ψαροχώρι Άγιο Νικόλαο, 6 χλμ από την μαγική Στούπα και 9 χλμ από την πανέμορφη Καρδαμύλη.
That' s gonna do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Η Καρδαμύλη είναι μια κωμόπολη κοντά στη θάλασσα στη Μάνη της Πελοποννήσου.
You said she called you PB?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ξενάγηση στην παλιά συνοικία της Καρδαμύλης απ’ όπου ξεκίνησε η επανάσταση του 1821 κατά των Τούρκων.
Now, together,let' s make his dream come trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Η Καρδαμύλη αποτελεί προορισμό για όλες τις εποχές.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΡΔΑΜΥΛΑ Παντού στην περιοχή των Καρδαμύλων, είναι διάσπαρτα τα ίχνη περαστικών πολιτισμών από την εποχή των Πελασγών, των Περσικών πολέμων, της Ρωμαϊκής & Βυζαντινής εποχής.
I don't have a way to apply that to anything that' s helpfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Αυτή η οικογενειακή επιχείρηση βρίσκεται στους πρόποδες του Ταϋγέτου, 50μ. από τη θάλασσα και 100μ. από την βοτσαλωτή παραλία της Καρδαμύλης.
He' s an agent of finance capitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Εκεί θα βρεθείτε ακολουθώντας το δρόμο προς τα Καρδάμυλα για να δείτε το καταφύγιο των γλάρων... Διαβάστε περισσότερα...
There should beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Από την Καρδαμύλη ξεκινούν επίσης πολλά ορεινά μονοπάτια που καταλήγουν ακόμα και στην κορυφή του Ταϋγέτου, για όσους ασχολούνται με την ορειβασία.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.