χύνω, κλοτσάω την καρδάρα με το γάλα
kill the goose that lays the golden eggs
καρδάρα oor Engels
καρδάρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
churn
Φρεσκοψημένο ψωμί, φρέσκο βούτυρο από την καρδάρα βραστά αυγά και ζαμπόν.
Bread newly baked, butter fresh from the churn, and boiled eggs and ham.
Milk churn. Milk tub
el
Milk churn. Milk tub
en
καρδάρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το αφεντικό για το οποίο δούλευα στην Βαλτιμόρη, το αποκαλούσε καρδάρα.
Do come down and see us if you' re at all lonelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρήστος Καρδάρας, Η βουλγαρική προπαγάνδα στη γερμανοκρατούμενη Μακεδονία.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Οι αδερφοί Έιμς είναι πιο γλοιώδεις από δύο φίδια σε μία καρδάρα με βούτυρο.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρδάρα (δοχείο γάλακτος) | CC |
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
Στο παρελθόν, το φυσικό βούτυρο παρασκευαζόταν χρησιμοποιώντας manzadero [ξύλινο σωληνοειδές δοχείο για το χτύπημα του γάλακτος (καρδάρα)]· τώρα παράγεται χρησιμοποιώντας κυλινδρική βουτυροκάδη ασυνεχούς κίνησης
And here' s a bonus: we have no phonesoj4 oj4
Ολημερίς να ονειροπολώ πίνοντας μια καρδάρα
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Πράσινοι ξανά "πετούν την καρδάρα μαζί με το γάλα».
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEuroparl8 Europarl8
Φρεσκοψημένο ψωμί, φρέσκο βούτυρο από την καρδάρα βραστά αυγά και ζαμπόν.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εδώ στο κάρο, μαζί με την καρδάρα με το γάλα.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ήταν καρδάρι, θα είχαμε βούτυρο εδώ και ώρα.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το τρύπιο βαρέλι της σημαινότητας τρέχει à tire-larigot μια καρδάρα, μια γεμάτη καρδάρα σημαινότητας.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Καρδάρα!
At least the robot won' t spend its time writing atrash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο παρελθόν, το φυσικό βούτυρο παρασκευαζόταν χρησιμοποιώντας manzadero [ξύλινο σωληνοειδές δοχείο για το χτύπημα του γάλακτος (καρδάρα)]· τώρα παράγεται χρησιμοποιώντας κυλινδρική βουτυροκάδη ασυνεχούς κίνησης.
Pretty soon, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Έγραψε: «Ένας ωκεανός αίματος καρδάρια γύρω μου Φευ!
There, things are more limitedWikiMatrix WikiMatrix
Καλώς ήρθες στην καρδάρα.
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σκεύη που παραδοσιακά χρησιμοποιούνται ως φόρμες είναι κουτιά κονσέρβας, καθώς και φιάλες, κανάτες και κάδοι γάλακτος (καρδάρες).
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
Μια γραφική ορεινή διαδρομή που περνά από τα ιστορικά χωριά Κάψια, Καρδάρας, Λεβίδι, Βλαχέρνα και συνεχίζει περνώντας τα παραδοσιακά ορεινά χωριά Κλειτορία, Καστριά και Κάτω Λούσοι στις πλαγιές του Χελμού.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ΤΟ ΑΛΗΘΙΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ (ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΔΑΡΑ)
Don' t shout, it' s me!- Who?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Από εκεί ξεκίνησε επίσης η μηχανοκίνητη πορεία που επιτέθηκε στο περίπτερο του ΣΥΡΙΖΑ το βράδυ των εκλογών της 17/6/2012 (κατάθεση του δικηγόρου Γιάννη Καρδαρά).
But what it means...... is unclearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Από τα ξύλινα, κατά κύριο λόγο, σκεύη που χρησιμοποιούνταν παλιότερα στο άρμεγμα, χρησιμοποιείται σπανιότερα το καρδάρι, σκεύος όπου συλλέγεται το γάλα κατά το άρμεγμα, εκτός από τις περιπτώσεις που το άρμεγμα γίνεται μηχανικά.
Crease ghea? ã, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Τα Είδη για παρασκευή Τυριού περιλαμβάνουν: Ανοξείδωτες Κατσαρόλες με μονό ή διπλό πάτο, Καπάκια Ανοξείδωτα, Κατσαρόλες Αλουμινίου, Καζάνια Αλουμινίου, Μαρμίτες Αλουμινίου, Καζάνια Γαλβανιζέ, Δοχεία Μεταφοράς Τροφίμων, Καρδάρες Ανοξείδωτες, Καρδάρες Γαλβανιζέ, Κουβάδες Ανοξείδωτους, Ανοξείδωτα Καλούπια Τυριών στρόγγυλα ή τετράγωνα, Πλαστικά Καλούπια Τυριών σε όλα τα σχήματα και μεγέθη. Ακόμη, θα βρείτε μια μεγάλη γκάμα σε στραγγιστήρια και σουρωτήρια. Μπορούμε, ακόμη, να σας προμηθεύσουμε με Εξειδικευμένο Εξοπλισμό για παρασκευή Τυριών.
What happened to yourface?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Στόχος μας είναι, οι άνθρωποι που εμπιστεύονται το όραμά μας, να νιώθουν και είναι όμορφοι, έχοντας αποκτήσει το αξεπέραστο στυλ που ονειρεύονται. Γιώργος Καρδαράς
Roger that, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ακολουθώντας τον αμαξιτό δρόμο και κατεβαίνοντας από την ανατολική πλευρά της Οστρακίνας θα περάσουμε από τον Καρδαρά και θα ξεκινήσουμε νότια και ανατολικά την εξερεύνηση του Μαντινειακού πεδίου ενώ βόρεια και ανατολικά αυτήν του Ορχομένειου πεδίου.
' Cause they know I' m with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Γαλατένιες» δεξαμενές που ανακατεύουν ευωδιές και αρώματα, καρδάρια που πήζουν το γιαούρτι, ...ένας ξέφρενος χορός δημιουργίας της πιο αγαπημένης ελληνικής γεύσης: του γιαουρτιού.
Are we the first to arrive here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ο δήμος Λεβιδίου, με έδρα το Λεβίδι, αποτελείται από τα εξής χωριά και οικισμούς: Βλαχέρνα, Δάρα, Κανδήλα, Καρδαράς, Κώμη, Λίμνη, Ορχομενός, Παλαιόπυργος, Παναγίτσα και Χωτούσα. Το Λεβίδι απέχει 25 χλμ από την Τρίπολη και έχει πληθυσμό 1.140 κατοίκους περίπου.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.