κάρδαμο oor Engels

κάρδαμο

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

cardamom

naamwoord

spice

Ίσως μπορείτε να του κάνετε ένα πλούσιο Μπιριάνι, με πράσινο κάρδαμο.
Maybe you can make him a sumptuous biryani with green cardamom.

cress

naamwoord

a plant

Ζαμπόν, τυρί και κοτόπουλο, ή αυγό και κάρδαμο.
Ham and cheese, chicken, or egg and cress.

garden cress

naamwoord

(Lepidium sativum) Plant in the family of the Brassicaceae which is used in food preparation.

garden pepper cress · watercress · pepperwort · pepper grass · poor man's pepper · cardamine · cuckooflower · lady's smock · cardamon · peppergrass

Κάρδαμο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

Garden cress

Soortgelyke frases

Μαύρο κάρδαμο
black cardamom

voorbeelde

Κάρδαμο (Φύτρες φασολιών μούνγκο, βλαστοί μηδικής)
Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)

Στα συστατικά του περιλαμβάνονται οπωσδήποτε: αλεύρι, βούτυρο ή μαργαρίνη, ζύμες, ζάχαρη, σταφίδες, σακχαρόπηκτα λεμόνια και πορτοκάλια, αμύγδαλα, βανίλια, ξύσμα λεμονιού και κάρδαμο.
The ingredients must include: flour, butter or margarine, yeast, sugar, sultanas, candied lemon peel, candied orange peel, almonds, vanilla, lemon zest and cardamom.

Αν και τα συστατικά δύνανται να ποικίλουν από περιοχή σε περιοχή, το «τέιον μασάλα» ("tea masala") αποτελείται συνήθως από σκόνη κάρδαμου, σκόνη κανέλας, τριμμένα γαρίφαλα, σκόνη πιπερόριζας και σκόνη πιπεριού.
Although the ingredients may vary from region to region, "tea masala" typically consists of cardamom powder, cinnamon powder, ground cloves, ginger powder, and pepper powder.

Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες
Cresses and other sprouts and shoots

Η πιο απλή και, για πολλούς, η ιδεώδης σάλτσα σαλάτας είναι αυτή που γίνεται με ελαιόλαδο ή από λάδι καρδάμου και χυμό λεμονιού και λίγο αλάτι (μερικοί προσθέτουν επίσης λίγη ζάχαρι).
The simplest and, for many, the ideal salad dressing is one made with olive or safflower oil and lemon juice and a little salt (some also add a little sugar).

Ίσως μπορείτε να του κάνετε ένα πλούσιο Μπιριάνι, με πράσινο κάρδαμο.
Maybe you can make him a sumptuous biryani with green cardamom.

Αντιθέτως, το κάρδαμο το κηπευτικό ανήκει στο γένος Barberea Verna, παράγει ενιαία διαιρεμένα πτεροειδή πράσινα φύλλα σε έναν βλαστό και κατά τη διάρκεια της ανθοφορίας φέρει κίτρινα άνθη.
In comparison Landcress is of the genus Barberea Verna, produces single pinnately divided green leaves on a stem, and during the flowering period has yellow flowers.

Στην Ινδία, οι Πολιτείες και τα Ενωτικά εδάφη της Ινδίας Σικκίμ και Κεράλα, είναι οι κύριοι παραγωγοί κάρδαμου· Κατατάσσονται δε στις χώρες με τις περισσότερες καλλιεργούμενες εκτάσεις και την υψηλότερη παραγωγή.
In India, the states of Sikkim and Kerala are the main producers of cardamom; they rank highest both in cultivated area and in production.

Κάρδαμο
Cardamom.

Μανιτάρια, σπαράγγια, κάρδαμο, ραπανάκια, σπανάκι, λυκοτρίβολο, αγγουράκια, κολοκύθια, κρεμμύδια, ασκαλώνια, καρότα, ραπανοσέλινα, πράσα, σέλινα, μαϊντανός, σκόρδα, λάχανα, γογγύλια
Mushroom, asparagus, cress, radish, spinach, corn salad, gherkin, courgette, onion, shallot, carrot, celeriac, leek, celery, parsley, garlic, cabbage, turnip

Νεροκάρδαμο, κάρδαμο και λαχανικά
Watercress, cress and vegetables

Το τριμμένο κάρδαμο είναι ένα συστατικό σε πολλά Ινδικά κάρυ και αποτελεί την πρωταρχική συμβολή στη γεύση του masala chai.
Ground cardamom is an ingredient in many Indian curries and is a primary contributor to the flavour of masala chai.

Αυγά με κάρδαμο ή αυγοτάραχο ψαριού;- Χοιρομέρι
Egg and cress or bloater paste?Ham

Σπόροι ηλίανθου, σουσαμιού, κάρδαμου, κράμβης, ελαιοκράμβης και σιναπιού
Sunflower, sesamum, safflower, rape, colza and mustard seeds

Το κάρδαμο για τη σαλάτα δεν είναι ωραίο, γι'αυτό θα το αλλάξω με ρόκα.
The condition of cress for the salad is bad, so I'll change it to arugula.

Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για το λυκοτρίβολο, τη σκαρόλα (πικρίδα), το κάρδαμο, τη ρόκα, το κόκκινο σινάπι, τα φύλλα και τους βλαστούς του είδους Brassica spp., τους χοίρους (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τα βοοειδή (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τα πρόβατα (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τις αίγες (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τα πουλερικά (μυς, λιπώδης ιστός και ήπαρ), το γάλα (βοοειδή, πρόβατα, αίγες) και τα αυγά πτηνών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπεύθυνους διαχείρισης του κινδύνου.
It concluded that concerning the MRLs for lamb's lettuce, scarole (broad-leaf endive), cress, rocket, rucola, red mustard, leaves and sprouts of Brassica spp, swine (muscle, fat, liver, kidney), bovine (muscle, fat, liver, kidney), sheep (muscle, fat, liver, kidney), goat (muscle, fat, liver, kidney), poultry (muscle, fat, liver), milk (cattle, sheep, goat) and birds'eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.

Μεταξύ αυτών είναι τα φύλλα του παντζαριού, τα φύλλα του καρότου (όταν είναι μικρά και τρυφερά), το σέλινο, το ραδίκι, η πικραλίδα, τα αντίδια, το μαρούλι, το λάχανο και το κάρδαμο.
Among these are beet greens, carrot tops (when young and tender), celery, chicory, dandelion greens, endive, escarole, lettuce, turnip greens and watercress.

Το κάρδαμο έχει μια ισχυρή, μοναδική γεύση, με έντονα αρωματικό, ρητινώδες άρωμα.
Cardamom has a strong, unique taste, with an intensely aromatic, resinous fragrance.

Εκχύλισμα καρδάμου
Cardamon extract