Πελασγός oor Engels
Πελασγός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Pelasgians
Pelasgos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΑΓΓΕΛΟΣ Αποφασίσθηκε για σήμερα με των Πελασγών τον ψήφο να θανατωθήτε ο αδελφός σου και συ ω δυστυχισμένη.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1993 περί χορηγήσεως συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για έργο που αφορά την αναβάθμιση της εθνικής οδού ΠΑΘΕ (Πατρών-Αθηνών-Θεσσαλονίκης-Ευζώνων) σε αυτοκινητόδρομο - Τμήμα Ράχες-Πελασγία, στην Ελλάδα Αριθ. ΤΣ: 93/09/65/013 (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (94/413/ΕΚ)
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
Εγκρίνεται το έργο που αμφά πην αναβάθμιση της εθνικής οδού ΠΑΘΕ (Πατρών-Αθηνών-Θεσσαλονίκης-Ευζώνων) σε αυτοκινητόδρομο - Τμήμα Ράχες-Πελασγία, στην Ελλάδα το οποίο εκτελείται στην Ελλάδα και περιγράφεται στο παράρτημα Ι, για τη χρονική περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 1993 έως 31 Μαρτίου 1994.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEurLex-2 EurLex-2
Ο Ηρόδοτος αναφέρει πως πριν την απέλαση των Πελασγών από την Αττική, τους είχε δωθεί χώρος για να κατοικήσουν στις παρυφές του Υμηττού, ως αντάλλαγμα τείχους που είχαν χτίσει στην Ακρόπολη.
Aren' t you ashamed of such chatter?WikiMatrix WikiMatrix
Ο Ντόντουελ δημοσίευσε τα εξής: Μια Κλασική και Τοπογραφική Περιήγηση εντός της Ελλάδας (1819), του οποίου μια γερμανική μετάφραση εμφανίστηκε το 1821, Θεάματα στην Ελλάδα, με τριάντα έγχρωμες πλάκες (1821) και Θεάματα και Περιγραφές των Κυκλωπικών ή Πελασγικών Ερειπίων στην Ιταλία και την Ελλάδα (Λονδίνο και Παρίσι, με γαλλικό κείμενο, 1834).
You fucked up, manWikiMatrix WikiMatrix
Οι Πελασγοί αποδίδουσιν εις τούτο αιτίαν ιεράν, την οποίαν εξηγούσι τα μυστήρια της Σαμοθράκης. 52.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
Οι Ινδο-ευρωπαίοι κατακτητές εισέβαλαν, περί το 2500 π.Χ., στα εδάφη των Πελασγών και εγκαταστάθηκαν εκεί.
Neil, do you read me?Literature Literature
Ζητούσι την προστασίαν του Πελασγού βασιλέως του Άργους, ο οποίος αναφέρει το ζήτημα εις τον δήμον.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
"ΠΑΘΕ": κατασκευή νέου τμήματος της υπόγειας διάβασης μέσω της αστικής περιοχής της πόλης της Κατερίνης και διάφορες συμπληρωματικές συμβάσεις για την παράκαμψη των Πατρών και τα τμήματα Σκοτίνα-Κατερίνη και Ράχες-Πελασγία.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
Το Πάριο Χρονικό αναφέρει πως οι Αθηναίοι απέλλασαν τους Πεισιστρατίδες από το Πελασγικό τείχος.
It is simple and ingeniousWikiMatrix WikiMatrix
94/413/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1993 περί χορήγησης συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για έργο που αφορά την αναβάθμιση της εθνικής οδού ΠΑΘΕ (Πατρών-Αθηνών-Θεσσαλονίκης-Ευζώνων) σε αυτοκινητόδρομο - Τμήμα Ράχες-Πελασγία, στην Ελλάδα Αριθ. ΤΣ: 93/09/65/013 (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Turbo power enabled.- Get off my face!EurLex-2 EurLex-2
Οι Πελασγοί δέ χτηκαν τις επιρροές των Αιγυπτίων και των Φοινίκων κατά την 4η χιλιετία π.Χ.
Review of use of allowancesLiterature Literature
ότι η ελληνική κυβέρνηση υπέβαλε στις 2 Ιουλίου 1993 αίτηση χορήγησης συνδρομής από το χρηματοδοτικό μέσο συνοχής για έργο που αφορά την αναβάθμιση της εθνικής οδού ΠΑΘΕ (Πατρών-Αθηνών-Θεσσαλονίκης-Ευζώνων) σε αυτοκινητόδρομο - Τμήμα Ράχες-Πελασγία, στην Ελλάδα"-
I really am happy for you, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
Εγώ πιστεύω ότι οι Ελληνικοί λαοί μιλούσαν πάντα την ίδια γλώσσα, αλλά αποδυναμώθηκαν μετά τον χωρισμό τους από τους Πελασγούς, και, ξεκινώντας αρχικά από ένα μικρό πυρήνα, έφτασαν στους τεράστιους αριθμούς που αντιπροσωπεύουν τώρα με την ενσωμάτωση διαφόρων ξένων εθνών, ανάμεσα στα οποία ήταν και οι ίδιοι οι Πελασγοί.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Οι Πελασγοί κληροδότησαν στην πόλη πολλές ονομασίες, όπως το ίδιο της το όνομα και τη λέξη "Λάρισα", το όνομα του κάστρου που δεσπόζει στον ομώνυμο λόφο της πόλης, που σημαίνει ακρόπολη.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Τα δωμάτιά μας - Πελασγός
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targetedpreventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Τα αρχαία χρόνια το νησί ονομαζόταν Πελασγία, Δολοπία και Νήσος των Μαγνήτων.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Στο Καστρί Διστόμου σώζονται τμήματα του προϊστορικού πελασγικού φρουρίου.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17:30 Μέρες Παραμυθιού Αφήγηση: Στέλιος Πελασγός «Τα παιδιά που γίναν πουλιά»
I do believe in god, by the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[2.51.3] Γιατί τη Σαμοθράκη την κατοικούσαν παλαιότερα αυτοί ακριβώς οι Πελασγοί που πήγαν και συγκατοίκησαν με τους Αθηναίους, και απ ̓ αυτούς πήραν οι Σαμοθράκες τα όργια.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΡΔΑΜΥΛΑ Παντού στην περιοχή των Καρδαμύλων, είναι διάσπαρτα τα ίχνη περαστικών πολιτισμών από την εποχή των Πελασγών, των Περσικών πολέμων, της Ρωμαϊκής & Βυζαντινής εποχής.
Open the door now!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Πάνω στο λόφο Πανηγυρίστρα σώζονται ερείπια της πύλης των πελασγικών τειχών της ακρόπολής της που προστάτευε την πόλη της Μαντινείας πολύ πριν θεμελιωθούν σε αυτό το σημείο τα Κηπιανά και το αντικρινό Μουχλί.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Κατά τους γεωμετρικούς χρόνους οι Δόλοπες, τμήμα της μεγάλης φυλής των Πελασγών, κυριαρχούν και εξελίσσονται σε επικίνδυνους πειρατές που ταράζουν τα νερά του Αιγαίου.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Σύμφωνα με την μυθολογία η πόλη κτίστηκε από τον Λάρισο, γιο του Πελασγού, πριν από 4000 χιλιάδες χρόνια περίπου.
Where do you think you are going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Σύμφωνα με άλλη εκδοχή, η Λάρισα κτίστηκε από το Λάρισο, γιο του Πελασγού πριν από 4.000 χρόνια περίπου.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.