πελαργούς oor Engels
πελαργούς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Accusative plural form of πελαργός .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ψηλά πάνω από τις αποικίες, οι πελαργοί μαραμπού, κάνουν κύκλους σαν μάγισσες του παραμυθιού.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον αποκαλούν " Ο πελαργός "
I thought that that was amusing.That way?opensubtitles2 opensubtitles2
Όχι, αλλ’ αφήνει τ’ αυγά της στην ίδια τη γη μάλλον αντί να τα εμπιστευθή σε μια φωλιά χτισμένη σ’ ένα ψηλό δένδρο, όπως κάνει ο πελαργός.
Beautiful, you are both beautifuljw2019 jw2019
Όπως λέει ο λόγος του Θεού: «Και αυτός ο πελαργός εν τω ουρανώ γνωρίζει τους διορισμένους καιρούς αυτού· και η τρυγών και ο γερανός και η χελιδών φυλάττουσι τον καιρόν της ελεύσεως αυτών· ο δε λαός αυτού δεν γνωρίζει την κρίσιν του Κυρίου.»—Ιερεμίας 8:7.
tranisitorjw2019 jw2019
Μια παρόμοια απαισιόδοξη εικόνα αρχίζει να διαφαίνεται στη Σουηδία, στην Ολλανδία, στη Δανία και στη Γερμανία, όπου ο αριθμός των πελαργών μειώνεται ανησυχητικά.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downjw2019 jw2019
Η περιοχή Galata βρίσκεται στην εναέρια μεταναστευτική οδό Via Pontica και πολλά αποδημητικά πτηνά, κυρίως πελαργοί, πετούν πάνω από το παράκτιο τμήμα της περιοχής.
I have my soft points, toonot-set not-set
Αναφέρεται ότι η Μάρσια Σέρα Νέγκρα, δικηγόρος και ειδική σε θέματα που αφορούν την οικογένεια, είπε τα εξής: «Αυτό που κάνουν οι ‘πελαργοί’ είναι ένα είδος εξαναγκασμού».
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablejw2019 jw2019
Η μελέτη των Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων που πραγματοποιήθηκε δεν εκτίμησε κατάλληλα την κατάσταση της τοποθεσίας, καθώς δεν έλαβε υπόψη μερικά από τα πιο σημαντικά είδη της περιοχής, όπως τον μαύρο πελαργό, τον ιβηρικό λύγκα, την άγρια γάτα, την μαγκούστα, ποικίλα είδη νυχτερίδας ή τον φρύνο, καθώς επίσης φυτά όπως το άγανο, τις ορχιδέες κτλ., ενώ παράλληλα αναφέρονται διάφορα είδη που δεν κατοικούν στην περιοχή, όπως η ερμίνα.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativenot-set not-set
(Ιερεμίας 7:18, 31) Γιατί επέλεξε ο Ιερεμίας τον πελαργό για να διδάξει ένα μάθημα στους άπιστους Ιουδαίους;
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.jw2019 jw2019
Οι Πελαργοί και τα Μωρά
The Papua leaders and the population think differently.jw2019 jw2019
Πριν από χρόνια, οι άνθρωποι παρατήρησαν ότι οι πελαργοί εμφανίζονταν φαινομενικά με θαυματουργικό τρόπο κάθε χρόνο, την ίδια εποχή.
His army' s deserting him as if he had the leprosyjw2019 jw2019
Οι υδροβιότοποι ήταν κάποτε σημαντικό σημείο στάσης για τον κυρίως μεταναστευτικό πληθυσμό των πελαργών της Σιβηρίας, αλλά δεν εμφανίστηκαν ποτέ ξανά από το 1986.
Yet you insist on remaining tied to himWikiMatrix WikiMatrix
Δεν ξέρω καν πως πιάσαμε αυτό το θέμα, αλλά έχω ξεπεράσει το σημείο των πελαργών και των μελισσών.
Yeah, but they cook breakfast and stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι περιμένει τον πελαργό.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως ο πελαργός, το πουλί, αλλά οι " Ιστορικοί "...
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχατε καμία τύχη με τον πελαργό;
Sent it to him, wrapped in blue paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγεται σαν να ήρθε ή πελαργός ή διαμάντια
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!opensubtitles2 opensubtitles2
Γι’ αυτούς μοιάζει, από μερικές απόψεις με χήνα, από άλλες απόψεις με πελαργό και από άλλες πάλι, με ερωδιό.
And suppose I did run?jw2019 jw2019
Τα οποία έρχονται σε καλαθάκι που το φέρνει ο πελαργός.
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Παρενόχληση του μαύρου πελαργού από τα έργα διαπλάτυνσης του αυτοκινητόδρομου Μ-501
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να αντικαταστήσουμε την καμινάδα με μια τσουλήθρα για όταν μας παραδώσουν το μωρό οι πελαργοί.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, ένας πελαργός θα ήταν ξεκάθαρο.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι την άνοιξη θα πάει ο πελαργός στην Σίσσυ;
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκατομμύρια πελώριων αποδημητικών πουλιών, όπως πελαργοί, ερωδιοί και πελεκάνοι, διασχίζουν τη χώρα κάθε χρόνο.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrjw2019 jw2019
Και τότε η μαμά φίλησε τον μπαμπά κι οι άγγελοι το είπαν στον πελαργό.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.