πελαργόνιο oor Engels

πελαργόνιο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

pelargonium

naamwoord

Τα κύρια είδη που αποτελούν το αντικείμενο καταγγελιών είναι τα τριαντάφυλλα, το πελαργόνιο (Pelargonium), είδη Prunus και βολβοί.
The main species involved are roses, Pelargonium, Prunus spp. and bulbs.

Πελαργόνιο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

Ivy-leaved Pelargonium

voorbeelde

— μόνο για τα γένη Dendranthema, Δίανθος και Πελαργόνιο, κατά την εισαγωγή τους στην Κοινότητα,
— only to the genera dendranthema, dianthus and pelargonium for introduction into the Community,

Οι δοκιμασίες και δοκιμές για τριαντάφυλλα, γαρίφαλα και πελαργόνιο που εκτελούνται με βάση τις απαιτήσεις της προηγούμενης οδηγίας αριθ. 91/682/ΕΟΚ απέδωσαν ενδιαφέροντα αποτελέσματα τα οποία συζητήθηκαν στην αρμόδια μόνιμη επιτροπή και με τα οποία βελτιώθηκε η αμοιβαία εμπιστοσύνη μεταξύ των κρατών μελών.
The tests and trials on roses, carnations and Pelargonium carried out under the requirements of the former Directive 91/682/EEC produced interesting results which were discussed by the relevant Standing Committee and which improved the mutual confidence amongst the Member States.

— και μόνο για τα γένη Ροδή, Dendranthema, Δίανθος, Πελαργόνιο, Γυψόφιλο και Ανεμώνη, κατά την εισαγωή τους στο Ισραήλ, και
— and only to rosa, dendranthema, dianthus, pelargonium, gypsophilia and anemone for introduction into Israel, and

- μόνο για τα γένη dendranthema, δίανθος και πελαργόνιο, κατά την εισαγωγή τους στην Κοινότητα,
- only to the genera Dendranthema, Dianthus and Pelargonium for introduction into the Community,

Όσον αφορά την υγεία των φυτών, οι περισσότερο συχνές περιπτώσεις αναφέρονται σε τριαντάφυλλα, πελαργόνιο (Pelargonium), πολυετή φυτά και βολβούς (π.χ. νάρκισσος (Narcissus), φρέζια (Freesia), κρίνος (Lilium).
Concerning plant health, the most frequent cases refer to roses, Pelargonium, perennials and bulbs (e.g. Narcissus, Freesia, Lilium).

- μόνο για τα γένη Dendranthema, Δίανθος και Πελαργόνιο, κατά την εισαγωγή τους στην Κοινότητα,
- only to the genera dendranthema, dianthus and pelargonium for introduction into the Community,

Τα κύρια είδη που αποτελούν το αντικείμενο καταγγελιών είναι τα τριαντάφυλλα, το πελαργόνιο (Pelargonium), είδη Prunus και βολβοί.
The main species involved are roses, Pelargonium, Prunus spp. and bulbs.

- και μόνο για τα γένη Ροδή, Dendranthema, Δίανθος, Πελαργόνιο, Γυψόφιλο και Ανεμώνη, κατά την εισαγωή τους στο Ισραήλ, και
- and only to rosa, dendranthema, dianthus, pelargonium, gypsophilia and anemone for introduction into Israel, and

Το πελαργόνιο είναι ένα βότανο που οι περισσότεροι δεν το γνωρίζουν, αλλά όσοι το έχουν δοκιμάσει ορκίζονται σε αυτό.
Pelargonium is a herb that most people do not know, but those who have tried it swear to it.

Περιέχει γαρδένια, πελαργόνιο, μαλλί της γριάς, λουλούδια και τριαντάφυλλο, βανίλια, σανταλόξυλο, πατσουλί, και βιολέτα .
The perfume incorporates gardenia, pelargonium, cotton candy, flowers and rose, vanilla, sandalwood, patchouli and violet.

Το αποκορύφωμα του είναι οι ευωδίες από ροζ πιπέρι, μανταρίνι, πορτοκάλι και περγαμόντο. Παράλληλα, οι μυρωδιές από γαρδένια, πελαργόνιο, μαλλί της γριάς, λουλούδια και τριαντάφυλλο "μπλέκονται" με τις μυρωδιές από βανίλια, σανδαλόξυλο, πατσουλί, και βιολέτα, χαρίζοντας σας έναν αέρα μυστηρίου της ανατολής.
Top notes are pink pepper, mandarin orange and bergamot, middle notes are gardenia, pelargonium, cotton candy, flowers and rose, base notes are vanilla, sandalwood, patchouli and violet.