πελαργό oor Engels
πελαργό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Accusative singular form of πελαργός .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ψηλά πάνω από τις αποικίες, οι πελαργοί μαραμπού, κάνουν κύκλους σαν μάγισσες του παραμυθιού.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον αποκαλούν " Ο πελαργός "
It never did matteropensubtitles2 opensubtitles2
Όχι, αλλ’ αφήνει τ’ αυγά της στην ίδια τη γη μάλλον αντί να τα εμπιστευθή σε μια φωλιά χτισμένη σ’ ένα ψηλό δένδρο, όπως κάνει ο πελαργός.
You' il make twice as much as that in Americajw2019 jw2019
Όπως λέει ο λόγος του Θεού: «Και αυτός ο πελαργός εν τω ουρανώ γνωρίζει τους διορισμένους καιρούς αυτού· και η τρυγών και ο γερανός και η χελιδών φυλάττουσι τον καιρόν της ελεύσεως αυτών· ο δε λαός αυτού δεν γνωρίζει την κρίσιν του Κυρίου.»—Ιερεμίας 8:7.
That is great.Just greatjw2019 jw2019
Μια παρόμοια απαισιόδοξη εικόνα αρχίζει να διαφαίνεται στη Σουηδία, στην Ολλανδία, στη Δανία και στη Γερμανία, όπου ο αριθμός των πελαργών μειώνεται ανησυχητικά.
Hey you, lover boy!jw2019 jw2019
Η περιοχή Galata βρίσκεται στην εναέρια μεταναστευτική οδό Via Pontica και πολλά αποδημητικά πτηνά, κυρίως πελαργοί, πετούν πάνω από το παράκτιο τμήμα της περιοχής.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimenot-set not-set
Αναφέρεται ότι η Μάρσια Σέρα Νέγκρα, δικηγόρος και ειδική σε θέματα που αφορούν την οικογένεια, είπε τα εξής: «Αυτό που κάνουν οι ‘πελαργοί’ είναι ένα είδος εξαναγκασμού».
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!jw2019 jw2019
Η μελέτη των Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων που πραγματοποιήθηκε δεν εκτίμησε κατάλληλα την κατάσταση της τοποθεσίας, καθώς δεν έλαβε υπόψη μερικά από τα πιο σημαντικά είδη της περιοχής, όπως τον μαύρο πελαργό, τον ιβηρικό λύγκα, την άγρια γάτα, την μαγκούστα, ποικίλα είδη νυχτερίδας ή τον φρύνο, καθώς επίσης φυτά όπως το άγανο, τις ορχιδέες κτλ., ενώ παράλληλα αναφέρονται διάφορα είδη που δεν κατοικούν στην περιοχή, όπως η ερμίνα.
Earlier application is encouragednot-set not-set
(Ιερεμίας 7:18, 31) Γιατί επέλεξε ο Ιερεμίας τον πελαργό για να διδάξει ένα μάθημα στους άπιστους Ιουδαίους;
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationjw2019 jw2019
Οι Πελαργοί και τα Μωρά
We must tell what we sawjw2019 jw2019
Πριν από χρόνια, οι άνθρωποι παρατήρησαν ότι οι πελαργοί εμφανίζονταν φαινομενικά με θαυματουργικό τρόπο κάθε χρόνο, την ίδια εποχή.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onjw2019 jw2019
Οι υδροβιότοποι ήταν κάποτε σημαντικό σημείο στάσης για τον κυρίως μεταναστευτικό πληθυσμό των πελαργών της Σιβηρίας, αλλά δεν εμφανίστηκαν ποτέ ξανά από το 1986.
Hillcrist... you' ve got me beatenWikiMatrix WikiMatrix
Δεν ξέρω καν πως πιάσαμε αυτό το θέμα, αλλά έχω ξεπεράσει το σημείο των πελαργών και των μελισσών.
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι περιμένει τον πελαργό.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως ο πελαργός, το πουλί, αλλά οι " Ιστορικοί "...
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχατε καμία τύχη με τον πελαργό;
Why am I obligated to be something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγεται σαν να ήρθε ή πελαργός ή διαμάντια
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyopensubtitles2 opensubtitles2
Γι’ αυτούς μοιάζει, από μερικές απόψεις με χήνα, από άλλες απόψεις με πελαργό και από άλλες πάλι, με ερωδιό.
We have to find them legitimatelyjw2019 jw2019
Τα οποία έρχονται σε καλαθάκι που το φέρνει ο πελαργός.
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Παρενόχληση του μαύρου πελαργού από τα έργα διαπλάτυνσης του αυτοκινητόδρομου Μ-501
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να αντικαταστήσουμε την καμινάδα με μια τσουλήθρα για όταν μας παραδώσουν το μωρό οι πελαργοί.
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, ένας πελαργός θα ήταν ξεκάθαρο.
I know a few guys in L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι την άνοιξη θα πάει ο πελαργός στην Σίσσυ;
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκατομμύρια πελώριων αποδημητικών πουλιών, όπως πελαργοί, ερωδιοί και πελεκάνοι, διασχίζουν τη χώρα κάθε χρόνο.
What' s the matter, Pop?jw2019 jw2019
Και τότε η μαμά φίλησε τον μπαμπά κι οι άγγελοι το είπαν στον πελαργό.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.