Υγρό, ρευστό
Liquid
Υγρό oor Engels
Υγρό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
liquid
en
liquid object
Αποχύνεται το υγρό μέσω του προζυγισθέντος χωνευτηρίου διηθήσεως.
Decant the liquid through the weighed filter crucible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
υγρό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
liquid
en
substance that is liquid
Αποχύνεται το υγρό μέσω του προζυγισθέντος χωνευτηρίου διηθήσεως.
Decant the liquid through the weighed filter crucible.
fluid
en
A substance which deforms continuously under the action of a shear force, however small.
Πιέζοντας για να βγει από το σφιχτό περίβλημα ωθεί υγρό από το λίπος του σώματος στα φτερά.
Squeezing its way out of that tight casing pushed fluid from its fat body into its wings.
liquor
Δεν εφαρμόζεται κενό μέχρις ότου κάθε υγρό εκπλύσεως διέλθει υπό την επίδραση της βαρύτητας.
Do not apply suction until each washing liquor has drained under gravity.
juice
Να θυμάστε, αν το υγρό εκτεθεί στον αέρα, την κάτσαμε.
Remember, any of this juice gets exposed to the air, we're done for.
(physics) liquid, fluid
(physiology) fluid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
liquid, fluid
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υγρά στιλβωτικά και παρόμοια προϊόντα, υαλοβερνίκια και άλλα γυαλιά
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurLex-2 EurLex-2
Καπνοδόχοι — Εσωτερικοί αγωγοί από αργιλο/κεραμική ύλη — Μέρος 2: Καπναγωγοί που λειτουργούν υπό υγρές συνθήκες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής
Doesn' t sound that greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η κατάταξη στην κλάση 8424 ως μηχανική συσκευή για την εκτόξευση, τη διασπορά ή τον ψεκασμό υγρών αποκλείεται, επειδή το προϊόν δεν περιλαμβάνει μηχανισμό για την εκτόξευση, τη διασπορά ή τον ψεκασμό του υγρού.
Well, I' m gonna goEurLex-2 EurLex-2
35 – Στρώμα ως έννοια στατική, σύμφωνα με τον ορισμό του λεξικού: φυσική συσσώρευση μεταλλικής ύλης, στερεάς ή υγρής.
That would be conjectureEurLex-2 EurLex-2
Αν οι δοκιμές περιλαμβάνουν πέδηση μέχρι ακινητοποίησης σε υγρές συνθήκες, το χείλος προσβολής της επένδυσης/του πέλματος δοκιμάζεται προς την κατεύθυνση της περιστροφής.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).EurLex-2 EurLex-2
Οθόνες αφής για οθόνες υγρών κρυστάλλων
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIItmClass tmClass
Η Oiltanking είναι πάροχος υπηρεσιών αποθήκευσης για προϊόντα πετρελαίου, φυτικά έλαια, χημικά προϊόντα και άλλα υγρά, αέρια και ξηρά χύδην.
God I can' t believe you were gone for # dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στην περίπτωση υδατοδιασπάρσιμων προϊόντων, πρέπει να διεξάγεται και να αναφέρεται κατά CIPAC, μέθοδοι ΜΤ 59.3 ή ΜΤ 167, αναλόγως, υγρή δοκιμή κοσκινίσματος.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEurLex-2 EurLex-2
(Γνωστοποίηση σχετικά με αίτηση έκδοσης αποκλειστικής άδειας αναζήτησης κοιτασμάτων υγρών ή αέριων υδρογονανθράκων, αποκαλούμενης «Permis de Pontenx»)
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISO
And I want youoj4 oj4
Κινητήρας: με υγρό/αέρα ( 48 )
We' re going to get you out of hereEurlex2019 Eurlex2019
σε υγρή μορφή:
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.EurLex-2 EurLex-2
Πίνακας Ι.4: Ελάχιστες τιμές του δείκτη κορυφαίας απόδοσης (PEI) για εμβυθισμένους σε υγρό μετασχηματιστές μεσαίας ισχύος
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Η χρήση του παρασκευάσματος ενζύμων endo-1,4-beta-glucanase, endo-1,3(4)-beta-glucanase και endo-1,4-beta-xylanase που παράγονται από Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) είχε εγκριθεί προσωρινά, για πρώτη φορά, για κοτόπουλα προς πάχυνση σε υγρή μορφή με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1436/1998 της Επιτροπής (4), και σε κοκκώδη μορφή με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 937/2001 της Επιτροπής (5).
Blood smears all over this wallEurLex-2 EurLex-2
Εάν διατίθεται, το pH του μείγματος, όπως παρέχεται, ή, όταν το μείγμα είναι στερεό, το pH υδατικού υγρού ή διαλύματος σε μια δεδομένη συγκέντρωση.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsEurlex2019 Eurlex2019
Υλικά στεγανοποίησης, μη μεταλλικά υλικά στεγανοποίησης, υγρές ουσίες στεγανοποίησης, υλικά στεγανοποίησης από πλαστικό, υλικά στεγανοποίησης από φυσικό ή συνθετικό καουτσούκ, μεταλλικά υλικά στεγανοποίησης για ενώσεις, δακτύλιοι στήριξης για υλικά στεγανοποίησης μη κατασκευασμένοι από μέταλλο, υλικά στεγανοποίησης για ακροφύσια
You' re all alonetmClass tmClass
Ωστόσο, επειδή δεν υπάρχει αρκετό χόρτο, πρέπει να χρησιμοποιούνται επίσης υγροί λειμώνες και χορτονομή από δευτερεύουσες καλλιέργειες —σίκαλη, κριθάρι, γογγύλια, φακές, καθώς και φύλλωμα δέντρων όπως φλαμουριές, φτελιές, βελανιδιές, αμυγδαλιές και ελαιόδεντρα, ακόμη και αμπέλους.»
It' s not your faultEuroParl2021 EuroParl2021
Δοσομετρητές στερεών και υγρών για μηχανές ανάμειξης στερεών και υγρών υλικών
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationtmClass tmClass
Τελικά απομακρύνεται το υγρό με τη βοήθεια κενού, το χωνίο και το υπόλειμμα ξηραίνονται, ψύχονται και ζυγίζονται.
Well, here' s my cell numberEurLex-2 EurLex-2
Ο ανεμιστήρας απορροφά υγρό αέρα ο οποίος στη συνέχεια διοχετεύεται στον εξατμιστήρα του ψυκτικού μηχανήματος, στα τοιχώματα του οποίου συμπυκνώνεται.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurLex-2 EurLex-2
Παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-ξυλανάσης EC 3.2.1.8 με ελάχιστη ενεργότητα 100 IU (1)/g για τη στερεά και 100 IU/ml για την υγρή μορφή
You call this a date?EurLex-2 EurLex-2
μόνο παστεριωμένο αυγό σε υγρή μορφή (λεύκωμα, κρόκος ή ολόκληρο αυγό)
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
Για μέρη των σωλήνων που μπορεί να κλείσουν και από τα δύο άκρα και όπου μπορεί να παγιδευθεί υγρό προϊόν, μια μέθοδος αυτόματης εκτόνωσης πίεσης θα υπάρχει για να αποτρέπει την ανάπτυξη υπερβολικής πίεση μέσα στις σωληνώσεις.
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
Οι δεξαμενές αποθήκευσης υγρής κοπριάς και οι δεξαμενές απόθεσης προϊόντων αναερόβιας χώνευσης φέρουν κάλυμμα
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Συστήματα χειρισμού υγρού μεταλλικού ουρανίου, για λιωμένο ουράνιο ή κράματα ουρανίου, αποτελούμενα από πυριαντήρια κατασκευασμένα ή με προστασία από κατάλληλα υλικά ανθεκτικά στην θερμότητα και στη διάβρωση (π.χ. ταντάλιο, γραφίτης με επένδυση υττρίας, γραφίτης επενδεδυμένος με άλλα οξείδια σπανίων γαιών ή μειγμάτων τους) και εξοπλισμός ψύξεως των πυριαντηρίων,
Number: Two per sideEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.